Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 10 DE LA CAPITAL FEDERAL, 18 de Junio de 2018, expediente CCC 034639/2017/TO01

• Fecha de Resolución: 18 de Junio de 2018
• Emisor: TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 10 DE LA CAPITAL FEDERAL

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 10 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 34639/2017/TO1 Buenos Aires, 18 de junio de 2018.-

VISTA:

La causa 34639/2017 (reg. int. 5524/5602) seguida a M.D.B. -argentino, identificado con el DN

1. 41.210.080, nacido el 6 de junio de 1998 en Lanús, provincia de Buenos Aires, hijo de L.D. y de N.S.P., soltero, instruido, con domicilio en R.B. 547 de esta ciudad, y constituido en la Defensoría Oficial N° 14, sita en la Av. R.S.P. 1190 Piso 9º, actualmente detenido en el Complejo Penitenciario Federal I -Ezeiza- del SPF- en orden a los delitos de lesiones leves (c.5524) en concurso real con hurto simple (c.5602).

   A fin de dictar sentencia, el J.A.N.A., integrante del Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional n° 10 de la Capital Federal, contará con la asistencia de la secretaria actuante, Dra. S.P.I..

   Intervienen en el proceso el señor fiscal, Dr. O.A.C. y el Defensor Coadyuvante, Dr. D.S..

   Y CONSIDERANDO:

   1. Causa N° 5524.-

      Conforme surge del requerimiento de elevación a juicio obrante a fs. 54/5, el Sr. Fiscal imputó a M.D.B., que “…ocasionó lesiones de carácter leve a L.I.S., en el supermercado Carrefour, ubicado en Fecha de firma: 18/06/2018 Alta en sistema: 19/06/2018 Firmado por: A.N.A., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: S.P.I., SECRETARIO DE CAMARA #31704045#208525169#20180618141608316 el interior del centro comercial “Paseo Alcorta”, sito en la calle S. 3172 de esta ciudad.

      El jueves 8 de junio de 2017, alrededor de las 11:20 horas, el imputado B. manipulaba las alarmas colocadas en las prendas de vestir, exhibidas a la venta en el sector indumentaria del supermercado mencionado, lo que fue captado por las cámaras de seguridad que monitorean el lugar, cuyo personal alertó a L.I.S., jefe de seguridad del comercio.

      Ante ello, el nombrado se dirigió junto con el encargado de seguridad A.J.B. al lugar donde estaba B., y constataron que no había violentado ninguna alarma, ni había sustraído ningún elemento, pero, al sospechar que el imputado no tenía intenciones de compra, lo invitaron a retirarse del establecimiento.

      Entonces, B. se retiró corriendo, y a su paso, les arrojaba a los empleados mercadería de las góndolas, razón por la cual éstos salieron tras él, y al alcanzarlo, el imputado le pegó una trompada en la nariz a S., que le provocó una hemorragia nasal, y salió corriendo.

      Finalmente, el imputado fue detenido por el Oficial de la Policía de la Ciudad Maximiliano Mazzulla, alertado de lo sucedido, que salió tras él y logró detenerlo en la plaza ubicada frente a ese centro comercial, ubicada en la esquina de S. y avenida F.A.…”.

      Fecha de firma: 18/06/2018 Alta en sistema: 19/06/2018 Firmado por: A.N.A., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: S.P.I., SECRETARIO DE CAMARA #31704045#208525169#20180618141608316 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 10 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 34639/2017/TO1 En el mismo dictamen el fiscal sostuvo que “…la conducta del imputado constituye la figura del delito de lesiones leves -art. 89 del Código Penal-, por el que deberá responder como autor -art. 45 del C.P.…”.

      Causa N° 5602:

      Conforme surge del requerimiento de elevación a juicio obrante a fs. 394/6, el Sr. Fiscal sostuvo “…que el 30 de noviembre de 2017, aproximadamente a las 23.44 horas, M.D.B. sustrajo una urna de recaudación de donaciones perteneciente a la “Asociación Sueños y Esperanzas”, la cual se encontraba en el primer piso del A.J.N., sito en Avenida Costanera Rafael Obligado s/n, de esta ciudad, más precisamente frente al stand de la agencia de Seguros de viaje “Assist Card”, en las cercanías del preembarque internacional.

      En efecto, el 2 de diciembre de 2018, aproximadamente a las 19.26 horas, C.G.L., Auxiliar de la sala de videos de Aerolíneas 2000, al ser advertido de la faltante de la urna de recaudación en cuestión, compulsó

      los registros fílmicos logrando observar que en el día y horario del hecho, un hombre sustrajo la urna, la colocó en una bolsa negra y se retiró caminando del lugar.

      Posteriormente, siendo las 21.25 horas, el Oficial Ayudante L.A.G., observó por las cámaras del aeropuerto que en el primer piso se encontraba un hombre con características morfológicas coincidentes al autor del hecho antes descripto. Tras ello, se constituyó en el lugar el Oficial Mayor Fecha de firma: 18/06/2018 Alta en sistema: 19/06/2018 Firmado por: A.N.A., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: S.P.I., SECRETARIO DE CAMARA #31704045#208525169#20180618141608316 A.P.I. quien procedió a identificar al sujeto en cuestión...