Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 5 DE LA CAPITAL FEDERAL, 23 de Mayo de 2018, expediente CCC 056189/2016/TO01

• Fecha de Resolución: 23 de Mayo de 2018
• Emisor: TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 5 DE LA CAPITAL FEDERAL

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 5 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 56189/2016/TO1 Buenos Aires, 23 de mayo de 2018.-

Y VISTOS:

Para dictar sentencia en la presente causa nº 56.189/16 (nº interno 5602) seguida a P.M.M. –argentino, nacido el 28 de agosto de 1982 en la localidad de San Martín, Provincia de Buenos Aires, titular del DNI n° 29.445.348 e hijo de Segundo H.M. y R.R.-, en orden al delito de lesiones dolosas leves agravadas por el vínculo y por mediar violencia de género en concurso real entre sí (arts. 45, 55, 92 en función del 89 y 80 inciso 1º y 11° del Código Penal).

Intervienen en la causa el Sr. Fiscal General, Dr. J.M.F.B., y el Sr. Defensor, L.R.E..

RESULTA:

Primero

Hechos

En el requerimiento de elevación a juicio obrante a fs.

138/139, se imputó al nombrado el suceso que a continuación se transcribe:

…haberle causado lesiones de carácter leve a su ex pareja, M.V.G., el día 24 de agosto de 2016 en horas de la madrugada en el interior de la vivienda de la referida, sita en la calle P. 3410 1° “4” de esta ciudad, toda vez que la agredió

físicamente cuando, tras discutir con la referida, se inició un forcejeo y la empujó contra un sillón de madera, con el que se golpeó la zona de las costillas, lo que le provocó “…traumatismo de tórax con neumotórax grado I izquierdo y requerimiento de avenimiento quirúrgico pleural..”

Asimismo, el 13 de septiembre de 2016, alrededor de las 17:15 horas, en el mismo domicilio, M. le propinó a la Fecha de firma: 23/05/2018 Alta en sistema: 28/05/2018 Firmado por: E.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.G., SECRETARIA #30595367#207142685#20180528090858714 damnificada un golpe de puño sobre la herida descripta anteriormente, causándole tumefacción mamaria izquierda.

Posteriormente, el imputado se fue corriendo a una garita de la policía en la que manifestó que el primo de la víctima, que se había constituido en el lugar, le había querido robar su camioneta, por lo que la referida le contó a la policía lo acontecido. A su vez el personal policial observó que la denunciante poseía rasguños en el rostro, lo cual arrojó que se detuviera al encausado.

Segundo

Prueba:

La materialidad de los hechos descriptos en el acápite primero y la autoría del mismo por parte del imputado se encuentran acreditadas mediante las siguientes pruebas:

1) Declaración testimonial de:

1. M.V.G. (fs. 20/22 y 69/72), víctima de los hechos, quien manifestó que el día del primer hecho -24/8/16- se encontraba discutiendo con el causante cuando de repente comenzaron a forcejear y luego fue empujada fuertemente contra un sillón lo que provocó un golpe en lado izquierdo de sus costillas.

   Asimismo, que en otra ocasión el nombrado apareció en su domicilio y la volvió a agredir físicamente propinándole un golpe de puño en el lateral izquierdo de su abdomen, impactando el mismo donde tenía la herida de su intervención quirúrgica.

2. F.G.G., oficial de la Policía Metropolitana, quien refirió que el 13 de septiembre de 2016 cuando se encontraba recorriendo el barrio de S. apareció una mujer con rasguños en su cara manifestando que hacía instantes su ex pareja la había golpeado en la zona donde había sido operada. Que la persona en cuestión se encontraba a unos 20 metros del lugar por lo que se procedió a su formal detención.

   Fecha de firma: 23/05/2018 Alta en sistema: 28/05/2018 Firmado por: E.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.G., SECRETARIA #30595367#207142685#20180528090858714 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 5 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 56189/2016/TO1 2) Informe del Cuerpo Médico Forense de fojas 110/111 y 114/116 que dan cuenta que la damnificada presentaba “…

   traumatismo de tórax con neumotórax grado I y requerimiento de avenamiento quirúrgico pleural…”.

   3) Informe médico legal de foja 53 que data que la señora G. tenía “…en zona mamaria izquierda tumefacción de 48 horas de evolución producto de golpe con superficie dura…”

   4) Informe médico legal de la Oficina de Violencia Doméstica de foja 77/78 donde se observan las imágenes donde lucían las lesiones en la región precordial izquierda.

   5) Informe de la...