Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 5 DE LA CAPITAL FEDERAL, 4 de Mayo de 2018, expediente CCC 063076/2016/TO01

• Fecha de Resolución: 4 de Mayo de 2018
• Emisor: TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 5 DE LA CAPITAL FEDERAL

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 5 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 63076/2016/TO1 Buenos Aires, 4 de mayo de 2018.-

Y VISTOS:

Para dictar sentencia en la presente causa nº 63.076/16 (nº interno 5402) y sus conexas nº 69.864/15 (nº interno 5060) y 56.318/15 (nº interno 4942) seguidas a LAUTARO F.M.E. –argentino, nacido el 28 de enero de 1997 en esta ciudad, titular del DNI nº 40.134.078, hijo de M.R.E. y A.D.M., identificado con prontuario serie RH 307385 de la Policía Federal Argentina- en orden a los delitos de robo agravado por haber sido cometido en poblado y en banda, robo simple -en calidad de coautor- y lesiones leves dolosas agravadas por el vínculo y por haber mediado violencia de género -en calidad de autor-, todos ellos en concurso real entre sí (arts. 45, 55, 80 inciso 1º y 11º, 89, 92, 164 y 167 inciso 2º del Código Penal).

Intervienen en la causa el Sr. Fiscal General, Dr. J.M.F.B., y el Sr. Defensor, Dr. G.I.A..

RESULTA:

Primero

Hecho causa n° 56.318/15 (n° interno 4942):

En el requerimiento de elevación a juicio obrante a fs.

62/63, se imputó al nombrado el suceso que a continuación se transcribe:

…haberse apoderado ilegítimamente con violencia en las personas y junto con dos personas más aún no identificadas, de dos botellas de champagne con la inscripción “CHANDON” que se hallaban en las góndolas del supermercado denominado “Vea” ubicado en la Avda. Córdoba 6103 de esta ciudad, el día 21 de septiembre del año 2015 aproximadamente a las 19.00 horas.

Para ello, ingresó al supermercado mencionado junto con dos personas más (un hombre y una mujer) y se dirigieron al sector de las bebidas alcohólicas, agarraron las dos botellas indicadas e intentaron retirarse. Tal accionar fue advertido por el empleado de Fecha de firma: 04/05/2018 Alta en sistema: 08/05/2018 Firmado por: E.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.G., SECRETARIA #29716009#205445053#20180508100811428 seguridad L.A.C. quien comenzó a seguirlos y una vez fuera del comercio intentó aprehender a uno de ellos comenzando así

un forcejeo entre ambos. Frente a ello, se aproximaron dos sujetos más siendo que entre los agresores le propinaron golpes a C. en la boca y en las manos. En ese momento se constituyó personal policial, el que fue alertado por un ocasional transeúnte, con quien se logró la aprehensión y posterior detención del agresor primeramente sujetado por C.. Los restantes agresores se dieron a la fuga junto con una de las botellas siendo que la otra se rompió.

Hecho causa n° 69.864/15 (n° interno 5060):

“…haberse apoderado ilegítimamente, del celular Alcatel modelo Idol, abonado nro. 1-5936-5138, de la empresa “Movistar”, de propiedad de F.A.S., en la esquina de Avda. D. y C. (la vereda del bar “El Timón), el 25 de Noviembre pasado, a las 22.50hs. aproximadamente.

En esa oportunidad, S. estaba sentado en una mesa del exterior del comercio cuando se le acercaron los aquí imputados por el costado y S. le arrebató el aparato de las manos para luego fugar a la carrera por C., en sentido contrario al tránsito, hacia A., donde doblaron. C.S. empleado del comercio, presenció el despojo y los persiguió en bicicleta. Al llegar a A., donde aquellos doblaron le dio aviso del robo al Agente L.P. de la Comisaría 31° de la PFA que estaba en Arévalo y G. y le sindicó a los epigrafiados que escapaban por la vereda de enfrente. El oficial los detuvo en la intersección de A. y Honduras, mas no logró

secuestrar el teléfono objeto de delito.-“

Hecho causa n° 63.076/16 (n° interno 5402):

…el haber lesionado dolosa y levemente a su ex pareja O.D.R., el día 12 de octubre del año 2016, aproximadamente a las 12.15 horas, en el domicilio sito en Gurruchaga 458 CABA, cuando en medio de una discusión, éste la golpeó con sus puños en el rostro.

Segundo

Fecha de firma: 04/05/2018 Alta en sistema: 08/05/2018 Firmado por: E.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.G., SECRETARIA #29716009#205445053#20180508100811428 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 5 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 63076/2016/TO1 Prueba:

Causa n° 56.318/15 (n° interno 4942)

La materialidad del hecho descripto en el acápite primero y la autoría del mismo por parte del imputado se encuentran acreditadas mediante las siguientes pruebas:

1) Declaración testimonial de:

1. E.C.G. (fojas 1/2), Sargento de la seccional 29ª de la Policía de la Ciudad, quien refirió que el día del ilícito a las 19.30 horas aproximadamente y ante la las indicaciones de ocasionales transeúntes respecto a la posible comisión de un robo, se constituyó en el supermercado Vea sito en la calle S.D. y Córdoba. En ese instante y en virtud de los dichos de los empleados de ese comercio, comenzó un forcejeo con tres personas lográndose aprehender solamente a uno de ellos.

   Asimismo, manifestó que los restantes lograron darse a la fuga con unas botellas de champagne que habían sustraído sin pagar del local en cuestión, rompiéndose una de ellas contra el piso ante la pelea suscitada.

2. L.A.C. (foja 10/11), empleado de seguridad del supermercado, quien señaló que ante la actitud sospechosa de tres personas en el interior del mercado, comenzó a observarlos y perseguirlos. Es así que los delincuentes tomaron de una góndola unas botellas de alcohol y se dieron rápidamente a la fuga por una de las cajas que se encontraba cerrada. Habiendo advertido ese accionar, pudo aprehender al imputado en autos luego de un forcejeo y ante la ayuda de un efectivo policial.

3. C.G.P. (foja 16), empleado del supermercado “Vea”, quien efectuó un relato conteste con aquel brindado por C..

   2) El acta de detención y secuestro de fojas 4 y 5 respectivamente, las cuales fueron suscriptas por los testigos: a)

   R.G. y b) M.G., quienes las ratificaron a fojas 6 y 7 respectivamente.

   Fecha de firma: 04/05/2018 Alta en sistema: 08/05/2018 Firmado por: E.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.G., SECRETARIA #29716009#205445053#20180508100811428 3) Vistas fotográficas de los trozos de vidrio secuestrado de fojas 8/9.

   4) Ticket que obra a foja 18 donde surge el valor de los productos que fueran asaltados.

   5)...