Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 24 DE LA CAPITAL FEDERAL, 6 de Abril de 2018, expediente CCC 002886/2015/TO01

• Fecha de Resolución: 6 de Abril de 2018
• Emisor: TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 24 DE LA CAPITAL FEDERAL

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 24 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 2886/2015/TO1 En la ciudad de Buenos Aires, a los seis días del mes de abril de dos mil dieciocho, se constituyen en la sala de audiencias el Dr. M.A. quien preside la audiencia, en este juicio unipersonal, con la asistencia de la suscripta Dra. M.E.D.R., Secretaria actuante, con el fin de celebrar el debate oral y público fijado en la causa n° 2886/15 (interno n° 4521) seguida a R.A.H.T. y otra s/ lesiones leves en concurso ideal con amenazas coactivas. Se encuentran presentes el Sr. Fiscal General A.Y., el imputado y su defensora, la Dra.

A.E. Defensora Oficial Coadyuvante ante la Defensoría Oficial n° 1. El Dr. Yapur informa sobre la convocatoria de testigos a su cargo, señalando que P.M.H.T. fue notificada personalmente y que I.P.P.A., según conversaciones telefónicas con quien se identificó como su hija, manifestó que la citada ya no vivía en el domicilio que surge de autos, aunque la citación fue recibida en ese inmueble. Solicitó que dado que las citaciones fueron recibidas, se ordene el traslado con auxilio de la fuerza pública, de inmediato, a esta sede, de P.M.H.T.. Además y para el caso en que se constate la presencia allí de P.P.A., se proceda de igual modo.

Atento ello el Sr. Presidente ordenó las diligencias conforme las peticionó el Sr. Fiscal. Seguidamente di lectura al requerimiento de elevación a juicio en lo pertinente. No existiendo cuestiones preliminares se hizo pasar al estrado al imputado, quien enterado de los derechos que le asisten, como el de negarse a declarar sin que ello cause presunción alguna en su contra y el de mantener contacto a lo largo de todo el debate con su defensora, expresó que no iba a Fecha de firma: 06/04/2018 declarar. Por lo expuesto el interrogatorio se ciñó exclusivamente a Alta en sistema: 13/04/2018 una consulta sobre sus condiciones personales. Así ROBERT Firmado por: M.R.A., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.E.D., SECRETARIO DE CAMARA #29131999#202826138#20180413152613650 A.H.T., refirió ser peruano, nacido el 2 de octubre de 1988 en Lima, República de Perú, titular del Documento de Identidad n° 94.242.961, soltero, hijo de R.W.H. y de D.J.T., aclaró que si bien formó pareja, actualmente están separados, tiene tres hijos de 7, 6 y 3 años de edad. Trabaja en tareas de delivery por las que cobra $ 70 de día y $ 80 de noche además de las propinas. Dijo poseer estudios secundarios completos.

En cuanto a su salud manifestó problemas en un ojo que le dan dolor de cabeza. Aclaró a preguntas que en la casa de la calle B. 4458 viven varias familias. ----------------------------------------------------------

Seguidamente, y ante la negativa a prestar declaración se dio lectura a su declaración indagatoria obrante en autos a fs. 85/6, luego de lo cual, se llevó a cabo un receso para aguardar los resultados de las diligencias de traslado de los testigos. ---------------------------------------

Siendo las. 16.54 horas, se reinició la audiencia con presencia de las partes indicadas al inicio. A continuación se hizo pasar a P.M.H.T., a quien se le hizo saber el motivo de la convocatoria y prestó juramento de decir verdad después de ser advertida de las penas que reprimen el falso testimonio, quien es hermana del imputado. Refirió que sigue viviendo en la casa de la calle B. junto a sus hijos. A preguntas señaló que desconocía que debía concurrir y en cuanto a P.P.A. ya no vive allí, aunque sí algún familiar. En cuanto a los hechos señaló que ese día P., la fue a buscar, que habían discutido con su hermana y la hija de P. la fue a buscar por un problema en que la estaban involucrando a ella. Por la vivienda o no sé. Mi hermano me golpeó

a mí. Me dio un golpe de puño y me agarró de los pelos. P.P. y otra vecina me defendieron. Discutí con mi hermana. Fue la Fecha de firma: 06/04/2018 policía. Mi hermana cruzó una denuncia. Yo también y nos quedamos Alta en sistema: 13/04/2018 Firmado por: M.R.A., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.E.D., SECRETARIO DE CAMARA #29131999#202826138#20180413152613650 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 24 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 2886/2015/TO1 demoradas creo, si no me equivoco. En la comisaría le dijeron que debía ir a la oficina de violencia doméstica y allí explicó lo que había pasado. P.P. y su hermana P. discutían, aclara. La casa de B. es como una pensión, en realidad es una casa tomada, en la que antes alquilaban, pero hubo un problema de la que subalquilaba por la dueña. Son ocho o diez familias, y cada una tiene su habitación. Ella vive con sus hijos. Sus hermanos vivía allí, pero ya no, sí la madre de sus hijos con sus hijos. Su hermana sí. Su hermano vive en Retiro con su actual pareja. La pelea, de lo que ella escuchó, era porque le reclamaban por intrigar Paredes a la dicente a cuyo cargo estaba en ese momento la habitación. Era un problema entre ellas, recién su hermana había llegado de Perú. Ella tenía problemas por el cuidado de sus hijos pues para ver cómo comían y cómo vivían iban asistentes sociales a su habitación. Ella le había pedido a su hermana la habitación para que pudieran estar mejor sus hijos mayores. Aclaró que P.P.A. le dijo que le dijera a su hermano que ella no la intrigaba para que sacara a su hermana. Aclaró

también que su hermano ya no vivía allí, pero frecuentaba y frecuenta la casa. En cuanto al hecho puntual, salió para hablar, su hermano estaba exaltado y él la golpeó en el patio de adelante con...