Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 1 DE LA CAPITAL FEDERAL, 9 de Agosto de 2017, expediente CCC 009670/2016/TO01

• Fecha de Resolución: 9 de Agosto de 2017
• Emisor: TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 1 DE LA CAPITAL FEDERAL

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 1 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 9670/2016/TO1 TOCC 1 c. 5380 B., S.F.J. y otro

s/sentencia Buenos Aires, 1º de agosto de 2017.

Y VISTAS:

Las presentes actuaciones nº 5380 (9670/2016)

seguidas contra S.F.J.B.

(titular del DNI 40.730.855, argentino, nacido el 28 de noviembre de 1997, hijo

de U.O. y de M.A.M., con último domicilio en

Escalera 10ª, depto. 12, B.P., C.A.B.A. y actualmente detenido

en la Unidad 24 de Jóvenes Adultos del Complejo Penitenciario Federal II de

Marcos Paz) y N.S.I.B. (titular del

DNI 39.066, argentino, nacido el 22 de mayo de 1995 hijo de U.O. y

de M.A.M., con último domicilio en Escalera 10ª, depto. 12,

B.P., C.A.B.A. y actualmente detenido en la Unidad 24 de

Jóvenes Adultos DEL Complejo Penitenciario Federal II de Marcos Paz.),

por el delito homicidio agravado, etc., del registro de este Tribunal

Oral en lo Criminal y Correccional n° 1 de Capital Federal,

integrado por el Dr. L.R.S., en su carácter de P., y

los D.. F.R.R. y A.P.L., como

vocales, con la presencia de la Secretaria Dra. Erica Susana

Manigot, proceso en el que intervienen la Sra. F. General, Dra.

Fecha de firma: 09/08/2017 Firmado por: L.R.J.S., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.P. LANCE, JUEZ DE CÁMARA Firmado por: F.R.R., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: E.S.M., SECRETARIO DE CAMARA #28336478#185313923#20170809115353053 M.L.C. y el Dr. L.A.R.F. en su

carácter de letrado defensor de ambos imputados, respectivamente.

De todo lo actuado, RESULTA 1. Acusación:

1. a) La presente causa se elevó a juicio respecto de

   S.F.I.B. y N.S.I.B.

   por el delito de homicidio doblemente agravado por haber sido

   cometido mediante la utilización de un arma de fuego y con el

   concurso premeditado de dos o mas personas en grado de tentativa,

   (dos hechos) que concurren en forma real entre sí y en concurso

   ideal con el delito de portación ilegítima de arma de guerra, en

   calidad de coautores (Arts. 189 bis, inciso 2º, párrafo 4º, 80 inciso

   6º, 55, 54, 42 y 41 bis del CP).

1. b) En su alegato, la representante del Ministerio

   Público F., la Dra. M.C. manifestó que:

   tiene por probado el hecho descripto en el

   requerimiento de elevación a juicio, ocurrido el 20 de

   febrero de 2016, entre las 17 y las 18.30. Calificó el hecho

   como homicidio simple en grado de tentativa, señalando que

   la tipicidad objetiva del homicidio estuvo en las conductas

   Fecha de firma: 09/08/2017 Firmado por: L.R.J.S., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.P. LANCE, JUEZ DE CÁMARA Firmado por: F.R.R., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: E.S.M., SECRETARIO DE CAMARA #28336478#185313923#20170809115353053 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 1 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 9670/2016/TO1 de N. y el hermano, por más que no haya derivado la

   muerte; y descartó la posibilidad de la legítima defensa

   como dijeron los imputados al declarar. Asimismo descartó

   las lesiones en riña, ya que el requisito que se pide es un

   carácter tumultuario en el evento que aquí no hubo, hubo

   cuatro personas donde dos agredieron a otras dos. Asimismo

   consideró que no existen causas de inculpabilidad ni de

   justificación, que ambos podían comprender los hechos. Por

   todo ello pidió que se condene a S.F.B. a

   ocho años de prisión, con accesorias legales y costas, por

   ser coautor de tentativa de homicidio simple, cometido

   mediante utilización de un arma blanca, en cuanto a la

   herida que recibiera L.S. en la zona blanda del

   estómago, en concurso real con lesiones leves en el cuero

   cabelludo y en la rodilla respecto de F.R., como

   autor, aclarando que las hizo concurrir porque se trató de

   víctimas distintas. Respecto de N.B. solicitó la

   pena de diez años de prisión, con accesorias legales y

   costas, por ser coautor de homicidio simple en grado de

   tentativa, cometido mediante la utilización de un arma de

   fuego, pues efectuó dos disparos respecto de L.

   S., en concurso ideal con portación ilegal de arma de

   guerra (arts. 41 bis, 42, 54, 55, 89 y 79 C.P.). Aclaró que

   difiere con la calificación del requerimiento de elevación en

   cuanto al hecho doblemente agravado y la imputación de la

   Fecha de firma: 09/08/2017 Firmado por: L.R.J.S., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.P. LANCE, JUEZ DE CÁMARA Firmado por: F.R.R., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: E.S.M., SECRETARIO DE CAMARA #28336478#185313923#20170809115353053 portación a ambos por cuanto entiende que la portación no

   puede ser compartida, sí la tenencia, y como atenuante tuvo

   en cuenta que los imputados no tienen antecedentes

   .

2. Defensa:

   Durante la audiencia de debate oral se convocó a

   prestar declaración indagatoria a los imputados.

2. a) En dicha oportunidad, Sebastián F. Javier

   B. declaró:

   El hecho sucedió cuando yo me encontraba

   abajo de mi casa con mis hermanos y un muchacho mas, que

   es amigo de mis hermanos, cuando de repente tiran una

   botella de arriba para abajo, miro hacia arriba y logro ver a

   tres sujetos de los cuales logro identificar a dos, uno de ellos

   es L.S. y el otro F.R.. Le conté a mi

   hermano que yo me había peleado con ellos hacia media

   hora antes y mi hermano me dijo que vaya para arriba a mi

   casa. Cuando entro al sum del edificio asustado porque yo

   también el día anterior había perdido el manojo de llaves de

   mi casa, quiero subir hacia arriba y se me abalanza L.

   Silvert hacia mi y empezamos a forcejear. Ahí entró al sum

   del departamento mi hermano que empezó a forcejear con

   F.R. y en el forcejeo se escuchó un disparo.

   Fecha de firma: 09/08/2017 Firmado por: L.R.J.S., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.P. LANCE, JUEZ DE CÁMARA Firmado por: F.R.R., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: E.S.M., SECRETARIO DE CAMARA #28336478#185313923#20170809115353053 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 1 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 9670/2016/TO1 Cuando se escucha el disparo lo suelto, me fijo, mi hermano

   me viene, me socorre a mi, me preguntó si yo estaba herido

   o algo de eso y le dije que no sabia porque en el momento yo

   también tenía sangre que me salía a mi de una herida. Se

   escucha otro disparo rápidamente y sale F.R.

   hacia afuera, y cuando sale F.R. entra mi

   hermano menor. El que entró conmigo era N., el menor

   que vino después es B.. Cuando entra B., sale

   R. hacia afuera y otro disparo, y asustados salimos

   todos corriendo para mi casa y le comentamos lo sucedido a

   mi madre que ella estaba durmiendo. El hecho fue ese. El

   hecho no empieza ahí, viene de un día anterior cuando

   estábamos festejando el cumpleaños de mi sobrina y

   decidimos salir a dar una vuelta y cuando estábamos

   llegando a mi casa, nos cruzamos un grupo como de veinte

   personas o mas, una de ellas empezó a discriminar una

   persona que estaba conmigo, yo me acerqué para hablar

   tranquilamente con esa persona, y bueno sacó un arma, me

   robó una gorrita y unas pertenencias mías, entre esas

   pertenencias se encontraba el manojo de llaves de mi casa.

   El que sacó el arma era F.R., pero el que me

   sacó las cosas a mí, fue L.S.. Discutimos, me

   pegaron todos, yo además que no puedo pegar porque tengo

   unos problemas en los brazos, me dejé pegar y demás. Volví

   a mi casa, le conté a mi madre lo que había sucedido esa

   Fecha de firma: 09/08/2017 Firmado por: L.R.J.S., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.P. LANCE, JUEZ DE CÁMARA Firmado por: F.R.R., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: E.S.M., SECRETARIO DE CAMARA #28336478#185313923#20170809115353053 noche y le digo que me levanto al otro día temprano para ir

   al hospital para que me cosan la herida que me hicieron y

   voy al hospital lo mas bien y cuando vuelvo, entro a mi

   edificio tranquilamente y cuando entro me encuentro con

   estas dos personas y una persona mas femenina, y también

   me empezaron a pegar y subo a mi casa, y cuando subo a mi

   casa le conté a mi hermano, mi mama estaba durmiendo así

   que no le pude contar nada. Yo le estaba por decir que me

   acompañe a hacer la denuncia y mi hermano B. dice

   que se va a la casa de mi abuela y yo lo quiero acompañar y

   mi hermano N., dice que no, que me quede, y yo bajo a

   acompañarlo igual y cuando nos quedamos abajo ahí fue

   que cuando conversábamos con unos amigos, se sintió el

   botellazo que cayó y ahí empezó el problema que conté. Esto

   fue un día a la madrugada tipo a la 1 de la mañana, y el

   hecho habrá ocurrido a las 5 de la tarde. A preguntas de la

   F. respondió que cuando escucho el disparo estaba

   detrás de la puerta, adentro del edificio y en ese momento

   estaba con su hermano N.. No pudo ver quien disparó.

   El arma que tenía R. el día que le sacó la gorra era

   negra y con tambor, revolver cree que era. Que ellos no

   estaban armados. Al hospital fue a la 1.30 de la tarde, habrá

   llegado a las 2 de la tarde pero no se curó porque le dijeron

   que le iban a pegar con la gotita. Esa herida se la provocó

   R., me pegó con el arma. La botella la tiraron desde el

   Fecha de firma: 09/08/2017 Firmado por: L.R.J.S., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.P. LANCE, JUEZ DE CÁMARA Firmado por: F.R.R., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: E.S.M., SECRETARIO DE CAMARA #28336478#185313923#20170809115353053 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 1 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 9670/2016/TO1 8vo piso, era una botella de alcohol, de vidrio, cuando miro

   para arriba eran tres personas masculinas con la cara

   tapada menos L. y R.. Yo vivo en el piso 12,

   adelante, se ve para atrás y para adelante. R. y

   L. no tengo idea donde viven. En el 8vo nose quien

   vive. El otro disparo lo escuché seguido del primero. Yo

   estaba forcejeando con L. y cuando escucho el primer

   disparo me suelto, y viene mi hermano rápido y me pregunta

   si yo estaba herido y le dije que no y ahí se escucha otro

   disparo y ahí me dice de subir rápido. Eran solo cuatro

   personas las que estaban ahí, el no vio el que disparó pero

   no fue su hermano, ni L.. R. estaba a un metro. Y

   el segundo disparo se produce también adentro. Una de las

   veces le dio a L. que estaba forcejeando con un arma

   blanca conmigo. No recuerda el arma blanca, era...