Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 5 DE LA CAPITAL FEDERAL, 19 de Mayo de 2017, expediente CCC 002442/2016/TO01

• Fecha de Resolución: 19 de Mayo de 2017
• Emisor: TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 5 DE LA CAPITAL FEDERAL

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 5 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 2442/2016/TO1 En la ciudad de Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de mayo de dos mil diecisiete, se reunieron los jueces del Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional n° 5 de la Capital Federal, doctores A.P.L., F.R.L. y R.A.O., quien presidió el debate, en presencia de la Secretaria doctora M.G., para redactar los fundamentos de la sentencia dictada en las causas n° 2.442/15 (n° interno 5026)

seguida a C.E.F. y S.M.B.; causa n° 27.052/16 (n° interno 5098) seguida a S.M.B.; causa n° 9.562/16 (n° interno 5106) seguida a C.E.F.; causa n° 15.942/15 (n° interno 5226) seguida a C.A.M., M.D.P. y C.E.F.; causa n° 14/15 (n° interno 5227) seguida a C.A.M. y M.D.P. y la causa n° 35.504/14 (n° interno 5228) seguida a C.A.M., cuyas condiciones personales se consignaron en el veredicto.

Intervinieron el F., doctor A.Y., y en la asistencia técnica de los imputados, la Defensora Oficial Coadyuvante, doctora A.A., en representación de la Defensoría Pública Oficial ante los Tribunales Orales n° 7.

RESULTA:

Llegaron estas actuaciones a juicio en virtud de los requerimientos fiscales de elevación a juicio obrantes a fojas 83/86 de la causa n° 2.442/16 (5026), a fojas 89/91 de la causa 27.052/16 (5098), a fojas 150/155 de la causa n° 9.562/16 (5106), Fecha de firma: 19/05/2017 Alta en sistema: 22/05/2017 Firmado por: R.A.O., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.P. LANCE, JUEZ DE CAMARA Firmado por: F.A.R.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.G., SECRETARIA 1 #28128647#179018885#20170519140424880 a fojas 133/136 de la causa n° 15.942/15 (5226), a fojas 74/76 de la causa n° 14/15 (5227) y a fojas 72/74 de la causa n° 35.504/14 (5228). En ellos se atribuyó a los imputados:

1) Hecho del requerimiento fiscal de elevación a juicio de la causa n° 2.442/16 (5026) seguida a S.M.B. y C.E.F..

“Se les atribuye a S.M.B. y a C.E.F. el haberse apoderado ilegítimamente de ciento veinticuatro pesos, propiedad de J.D.F., mediante la utilización de un cuchillo. Este hecho habría ocurrido el 13 de enero de 2016, siendo aproximadamente las 8:00 horas, mientras el damnificado se encontraba a bordo de su vehículo Chevrolet Classic dominio NSQ 377 (el cual resulta ser un taxi).-

Así fue que mientras conducía por la Avenida Escalada de esta ciudad, al llegar a la Avenida E.P., se subieron al rodado los acusados y le pidieron que los llevara hasta la intersección de Monte y P.M.C. de esta ciudad.

Una vez allí, la víctima detuvo su rodado y, en ese momento, uno de los acusados extrajo de sus ropas un cuchillo, se lo exhibió y le refirió que le entregara todas sus pertenencias. Fue por ello que, por temor a su integridad física, el damnificado hizo entrega de la suma de ciento veinticuatro pesos.

En ese momento se hizo presente personal policial –que se encontraba en las inmediaciones- y observó lo sucedido, por lo que los autores del hecho descendieron del Fecha de firma: 19/05/2017 Alta en sistema: 22/05/2017 Firmado por: R.A.O., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.P. LANCE, JUEZ DE CAMARA Firmado por: F.A.R.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.G., SECRETARIA #28128647#179018885#20170519140424880 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 5 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 2442/2016/TO1 rodado y comenzaron a darse a la fuga. Así fue que el preventor comenzó a perseguirlos a pie hasta que se hizo presente un móvil policial y comenzaron a buscarlos a bordo del mismo.

Posteriormente, dieron con uno de los individuos sobre la calle L. 4486 de esta ciudad, por lo que se le dio la voz de alto y se le ordenó que arrojara todos los elementos que tenía en su poder.

Este individuo dejó caer al suelo un cuchillo tipo tramontina -utilizado para cometer el hecho-, por lo que se procedió a su secuestro y a la detención de quien fue identificado como S.M.B. –quien fue reconocido por el damnificado como uno de los autores del hecho-. Luego de ello, uno de los agentes del orden continuó la búsqueda del restante individuo, siendo que al llegar a la intersección de A. y Laferrere de esta ciudad, divisaron que aproximadamente a tres cuadras se encontraba un sujeto que coincidía con la descripción del restante autor del hecho.

Este, al ver al uniformado, procedió a darse a la fuga, siendo interceptado por el móvil policial. Así fue que, finalmente, se procedió a la detención de quien fue identificado como C.E.F. –en la calle A. n° 1235 de esta ciudad-, siendo que en su poder se secuestró la suma de ciento veinticuatro pesos –pertenecientes a la víctima-.

Fecha de firma: 19/05/2017 Alta en sistema: 22/05/2017 Firmado por: R.A.O., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.P. LANCE, JUEZ DE CAMARA Firmado por: F.A.R.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.G., SECRETARIA 3 #28128647#179018885#20170519140424880 2) Hecho del requerimiento fiscal de elevación a juicio de la causa n° 27.052/16 (5098) seguida a S.M.B..

“Se le imputa a S.M.B. el hecho ocurrido en fecha 8 de mayo de 2016 alrededor de las 03:15 horas en la calle R. a metros de la esquina con la calle F.A. de esta Capital Federal.

En tales circunstancias, M.A.S.S. circulaba por la Avenida Rivadavia de esta ciudad a bordo del automóvil de alquiler marca Volkswagen, modelo S., dominio LFR-095 y al llegar a la calle M.A. detuvo su marcha para que ascendieran un hombre y una mujer como pasajeros y le indicaron que los transportara hasta la calle R. y F.A..

Así fue que mientras transitaban la calle R. el hombre apuntó en las costillas al chofer con un arma de fuego y le solicitó que detenga el automóvil. En ese momento, tres hombres no identificados abrieron las puertas del rodado y mediante un golpe de puño en el pómulo derecho obligaron a S. a descender del mismo.

Seguidamente, el hombre que portaba el arma de fuego tomó el lugar del conductor y junto a la mujer y sus compañeros se fugaron a bordo del rodado de mención que en su interior contenía ochocientos pesos en efectivo, una licencia de conducir n° 93.873.537, una cédula de identificación del Fecha de firma: 19/05/2017 Alta en sistema: 22/05/2017 Firmado por: R.A.O., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.P. LANCE, JUEZ DE CAMARA Firmado por: F.A.R.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.G., SECRETARIA #28128647#179018885#20170519140424880 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 5 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 2442/2016/TO1 automotor, una cédula de autorización para conducir a nombre de L.C., una póliza de seguros, una tarjeta magnética de taxi, una oblea de GNC, dos teléfonos celulares –uno marca LG y el otro M.- todo ello de propiedad de M.A.S.S..

Finalmente, en fecha 8 de mayo de 2016 a las 02.20 horas el C.C.A.A., alertado del correspondiente aviso policial, observó que en la calle M. 2069 de esta Capital Federal estaba detenido el automóvil descripto y que de él descendía un hombre cuya fisonomía coincidía con la de aquel que, según el damnificado, había portado el arma de fuego, e intentó darse a la fuga.

No obstante, el Cabo Almada lo detuvo a los pocos metros y lo identificó como S.M.B..

3) Hecho 1 del requerimiento fiscal de elevación a juicio de la causa n° 9.562/16 (5106) seguida a C.E.F.s “Se le imputa al nombrado F. el suceso ocurrido el 18/02/16, cuando eran aproximadamente las 12:30 horas, y en compañía de otro sujeto no identificado, se apoderó

ilegítimamente mediando violencia en las personas, de diversos bienes y dinero en efectivo del local comercial ubicado en Avda.

Directorio 7481 de esta ciudad.

En tales circunstancias el nombrado ingresó al aludido comercio junto a otro hombre, y le refirió a S.F. de firma: 19/05/2017 Alta en sistema: 22/05/2017 Firmado por: R.A.O., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.P. LANCE, JUEZ DE CAMARA Firmado por: F.A.R.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.G., SECRETARIA 5 #28128647#179018885#20170519140424880 Y.L.G. –empleada del mismo- “dame toda la plata de la caja y dame tu celular”. Ante ello, la empleada hizo entrega de la suma de $609, una caja de alfajores “J.”, diez maquinitas de afeitar, aproximadamente 80 paquetes de cigarrillos y una caja de caramelos ácidos, tras lo cual los sujetos se dieron a la fuga por la Avda. Directorio, en dirección a la calle H. de esta ciudad, siendo que la empleada dio aviso a la policía.

Inmediatamente el personal policial se presentó en el local y tras recabar la descripción de los autores salió en busca de ellos, siendo que al llegar a la esquina de O. y Tandil dieron con C.E.F., quien llevaba consigo la suma de $609 –en tres billetes de cincuenta y treinta y nueve billetes de diez pesos, uno de veinte, nueve de cinco y dos de dos-, cuatro paquetes de cigarrillo marca “V8” de color rojo, cuatro alfajores “J.” de color blanco y un papel de atado de cigarrillos con inscripciones varias, procediendo a su detención y secuestro de los elementos indicados.

4) Hecho 2 del requerimiento fiscal de elevación a juicio de la causa n° 9.562/16 (5106) seguida a C.E.F..

Asimismo, se le imputa al nombrado F. el suceso ocurrido el 10/05/16, cuando eran aproximadamente las 23:45 horas, en el cual junto a tres sujetos más –aún no Fecha de firma: 19/05/2017 Alta en sistema: 22/05/2017 Firmado por: R.A.O., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.P. LANCE, JUEZ DE CAMARA Firmado por: F.A.R.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.G., SECRETARIA #28128647#179018885#20170519140424880 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 5 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 2442/2016/TO1 identificados-, se apoderó ilegítimamente del rodado de alquiler marca “Chevrolet “spin”, dominio AA-087-MM año 2016, mientras era conducido por F.H.V., las pertenencias de este último y la recaudación del día, $2.400. Ello mediando violencia y el empleo de un arma de fuego.

Así, en dichas circunstancias, una mujer detuvo la marcha del rodado, en la esquina de San Pedrito y Avda. R. indicándole a...