Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 5 DE LA CAPITAL FEDERAL, 18 de Mayo de 2017, expediente CCC 022688/2016/TO01

• Fecha de Resolución: 18 de Mayo de 2017
• Emisor: TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 5 DE LA CAPITAL FEDERAL

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 5 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 22688/2016/TO1 Buenos Aires, 18 de mayo de 2017.

VISTA:

Para dictar sentencia en esta causa n° 22.688/16 (n° interno 5089), seguida a C.S.S. -argentino, nacido el 6 de abril de 1986 en esta ciudad, hijo de M.E.H. y de C.A.S., titular del D.N.

1. n° 32.112.572 e identificado con prontuario serie T.M. n°

53.388 de la Policía Federal Argentina, con domicilio real en Adolfo Alsina 1587, piso2°, habitación 9 de esta ciudad-. De la cual, RESULTA:

A fojas 93/95 se incorporó el pacto de juicio abreviado suscripto por el fiscal doctor A.Y. y por el imputado C.S.S., asistido por su defensora, doctora M.J.F..

Se tomó conocimiento personal del justiciable -ver acta de foja 97- y la causa ha quedado en condiciones de recibir pronunciamiento definitivo.

Y CONSIDERANDO:

El juez R.A.O. dijo:

Primero

la conducta atribuida.

En el convenio, el acusador se remitió a la imputación formulada en el requerimiento fiscal de elevación a juicio de fojas 71/75 de la presente causa, en el cual se le atribuye a C.S.S.:

Fecha de firma: 18/05/2017 Firmado por: R.A.O., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.G., SECRETARIA #28459008#179094370#20170517170056052 “... el hecho acaecido el día 8 de abril de 2016, cerca de las 13:00 horas en la calle Chile 1480 de esta ciudad, consistente en haber intentado apoderarse ilegítimamente de elementos de valor del interior del Vehículo Chevrolet Corsa Classic, dominio IGZ-598, propiedad de J.M.C., el cual D.V.G. alquila como taxi, empleando para ello fuerza sobre el mismo.

De tal modo, el inculpado se aproximó al señalado vehículo estacionado en la vía pública y rompió el vidrio delantero del lado del acompañante, siendo ello observado por D.M.V., hijo del usuario del taxi en cuestión, quien le efectuó un grito, generando que el imputado comenzara a correr por la calle P.S.P..

Así, el señalado M.D. comenzó a perseguir al encartado, siendo que al llegar a la intersección con México, pudo dar aviso de lo sucedido al cabo E.T. que allí se hallaba, el cual procedió a la detención del compareciente sobre la calle México al 1470 de su numeración catastral.

Con respecto a la prueba, la remisión fiscal a la requisitoria de elevación a juicio, abarca:

1) Las declaraciones testimoniales: a) del damnificado D.V.G., de fojas 15 y 31; de D.M.V., hijo del damnificado, de foja 16 y b) del personal policial que intervino en el procedimiento: el sargento 1°

Fecha de firma: 18/05/2017 Firmado por: R.A.O., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.G., SECRETARIA #28459008#179094370#20170517170056052 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 5 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 22688/2016/TO1 D.F., de foja 13, el cabo E.T. de fojas 1/2 y el auxiliar Ángel Cupo, de foja 26.

2) El acta de detención de fojas 4, la cual fue suscriptas por los testigos F.R.M. y L.L.M., quienes las ratificaron al prestar declaración a fojas 5 y 6, respectivamente.

3) El acta de secuestro de foja 14, la cual fue suscripta por los testigos A.M.E. y A.A.M.M..

4) El croquis de foja 7, en el cual se observa el lugar del hecho y el de la detención del imputado.

5) El inventario del vehículo marca “Chevrolet Corsa”, dominio IGZ -598, de foja 10.

6) El informe técnico de foja 17, que concluyó:

...se realizó una inspección de visu sobre el rodado de alquiler marca Chevrolet, modelo Corsa Classic, color reglamentario, con...