Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 10 DE LA CAPITAL FEDERAL, 17 de Mayo de 2017, expediente CCC 050456/2015/TO01

• Fecha de Resolución: 17 de Mayo de 2017
• Emisor: TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 10 DE LA CAPITAL FEDERAL

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 10 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 50456/2015/TO1 Buenos Aires, 17 de Mayo de 2017.

VISTA:

La causa n° 50456/2015 (n° interno 5034) seguida a L.E.B.F., argentino, titular del DNI.39.063.672; nacido el 18 de octubre de 1995 en esta ciudad, instruido, hijo de S.O. y de M.M.B.P., con domicilio en la Av. directorio 2996 2”A”, de esta ciudad y constituido junto con su letrado defensor particular, Dr. N.J.G.C.L. –CUIT.20293820075- (Prio.Pol.Fed. RH.303.043; Reg.Nac.Reinc. O2540570 y O2878984), en orden a los delitos de encubrimiento agravado por el ánimo de lucro (C.50456/15 y C.19527/14-hecho 1) en concurso real con encubrimiento agravado con ánimo de lucro en concurso real con sustitución chapa patente (C.50456/15 y C.66404/15-hecho 2) en concurso real con robo reiterado (C.30880/16, C.30879/16 y C.30875/16 –hechos 3, 4 y 5), en concurso real con robo simple (C.27785/16), en concurso real con resistencia a la autoridad (C.77774/14 y C.19283/15 –hecho 6).

A fin de dictar sentencia, el Dr. G.J.Y., integrante del Tribunal Oral en lo Criminal n° 10 de la Capital Federal, contará

con la asistencia de la secretaria actuante, Dra. S.P.I..

Intervienen en el proceso el señor fiscal, Dr. C.O.G.B. y el Defensor particular, Dr. N.J.G.C.L..

Y CONSIDERANDO:

1. Conforme surge del requerimiento de elevación a juicio obrante a fs. 498/512, el Sr. Fiscal de Instrucción imputó a L.E.B.F. los siguientes hechos:

HECHO 1: (C.50456/15 y C.19527/14).-

Fecha de firma: 17/05/2017 Alta en sistema: 18/05/2017 Firmado por: G.J.Y., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: S.P.I., SECRETARIO DE CAMARA #28785734#166127321#20170517093658392 “[…] haberse apoderado ilegítimamente del motovehículo marca Yamaha YBR 125cc dominio (849-JXE) gris, año 2014, nro. de motor E3H6E067986, nro. de cuadro (C6KE1698D00026257) cuyo titular registral resulta ser J.P.P..

El hecho tuvo lugar entre las 07:00 horas y las 11:00 del 13 de febrero de 2014 ocasión en que J.P.P. dejó estacionado el motovehículo alrededor de las 07:00 horas, del día 13 de febrero de 2014, en la intersección de las calles V. y A. de esta ciudad la cual sujeto con cadena y candado, y al disponerse a retirarlo promediando las 11:00 horas de ese día, advierte la desaparición, radicando la pertinente denuncia ante la seccional 27 de la Policía Federal Argentina.

Alternativamente, se le imputa al encausado el haber adquirido, recibido y ocultado con ánimo de lucro y a sabiendas de su procedencia delictiva, el motovehículo marca Yamaha YBR 125cc dominio (849-JXE) gris, año 2014, nro. de motor E3H6E067986, nro. de cuadro (C6KE1698D00026257)

cuyo titular registral resulta ser J.P.P., en las condiciones descriptas en el apartado anterior.

El hecho tuvo lugar el 28 de marzo de 2014, alrededor de las 23:10 horas.

En esa oportunidad el cabo L.P. expuso que, hallándose de servicio en la intersección de la avenida M. y el Pasaje Rauch de esta ciudad, escuchó gritos de una mujer, los que provenían de la intersección de la avenida M. y Guardia Vieja, por lo que rápidamente se dirigió al lugar, advirtiendo que un hombre (vestido con jean y remera oscura)

se alejaba corriendo en su dirección, motivo por el cual le imparte la voz de alto la cual no fue acatada. El sospechoso comenzó a huir por la calle L. en dirección a A.F., en el trayecto de la fuga observó la presencia de otro hombre a bordo de una motocicleta que circulaba en sentido contrario al Fecha de firma: 17/05/2017 Alta en sistema: 18/05/2017 Firmado por: G.J.Y., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: S.P.I., SECRETARIO DE CAMARA #28785734#166127321#20170517093658392 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 10 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 50456/2015/TO1 tránsito el cual reducía la velocidad con el propósito de facilitarle el ascenso al sospechoso que perseguía, si bien logró ascender a la unidad, debido a la diferencia de peso entre ambos el conductor perdió el equilibrio del vehículo y ambos cayeron al suelo quedando el conductor atrapado por la motocicleta mientras que el otro consorte logró escapar.

En la ocasión se procede a la detención de quien dijo llamarse L.E.B.F. secuestrándose en su poder una mochila que contenía varios stereos: dos con el logo identificatorio de la marca Volkswagen, dos con el logo de Ford, un destornillador y un tenedor “con tres de sus dientes metálicos doblados”. Asimismo, se procedió al secuestro de una motocicleta marca Yamaha YBR 125, dominio colocado 713-EGH.

Precisamente respecto de las numeraciones originales del motovehículo, reconocían pedido de secuestro activo a solicitud de la Seccional 27ª de la Policía Federal Argentina, con intervención de la Fiscalía Nacional de Instrucción nro. 12 […]”.

HECHO 2: (C.66404/15).-

[…] haberse apoderado ilegítimamente de una chapa patente dominio 713-

EGH propiedad de J.A..

El hecho en estudio tuvo lugar el 17 de febrero de 2014, oportunidad en la que A. efectuó la denuncia ante la Seccional 9ª de la P.F.A. Alternativamente, se le imputa al encausado el haber adquirido, recibido u ocultado con ánimo de lucro y a sabiendas de su procedencia delictiva, la chapa patente dominio 713-EGH propiedad de J.A., en las condiciones descriptas en el apartado anterior.

Precisamente el aparato fue secuestrado en su poder el día 28 de marzo de 2014 en las circunstancias de tiempo modo y lugar detallados en el hecho identificado como nro. 1.

Fecha de firma: 17/05/2017 Alta en sistema: 18/05/2017 Firmado por: G.J.Y., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: S.P.I., SECRETARIO DE CAMARA #28785734#166127321#20170517093658392 Asimismo, se le reprocha por haber suprimido, alterado, o sustituido la chapa patente original (849-JXE) que poseía el motovehículo marca Yamaha YBR 125cc, año 2014, nro. de motor E3H6E067986, nro. de cuadro C6KE1698D00026257, toda vez que el auto que manejaba el día 28 de marzo de 2014, tenía colocada la chapa patente 713-EGH que fue denunciada el 17 de febrero de 2014 por J.A. […]

.

HECHO 3: (C.30880/16).-

[…] haberse apoderado ilegítimamente de un stereo ubicado en el automóvil marca Volkswagen modelo Gol Tren (dominio colocado MTI-

795) propiedad de M.Z..

El hecho en estudio tuvo lugar entre las 21:00 horas y las 22:15 del 28 de marzo de 2014 ocasión en que Z. estaciona el automóvil alrededor de las 21:00 horas, del día 28 de marzo de 2014, en la calle V.G. entre A. y Anchorena de esta ciudad, y al disponerse a retirarlo promediando las 22:15 horas de ese día, advierte que el cristal delantero del lado del acompañante estaba dañado notando la faltante del stereo original del vehículo.

Alternativamente, se le imputa al encausado el haber adquirido, recibido u ocultado con ánimo de lucro y a sabiendas de su procedencia delictiva, el stereo del vehículo Volkswagen modelo Gol Tren (dominio colocado MTI-795) propiedad de M.Z., en las condiciones descriptas en el apartado anterior.

Precisamente el aparato fue secuestrado en su poder el día 28 de marzo de 2014 en las circunstancias de tiempo modo y lugar detallados en el hecho identificado como nro. 1 […]

.

HECHO 4: (C.30879/16).-

Fecha de firma: 17/05/2017 Alta en sistema: 18/05/2017 Firmado por: G.J.Y., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: S.P.I., SECRETARIO DE CAMARA #28785734#166127321#20170517093658392 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 10 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 50456/2015/TO1 “[…] haberse apoderado ilegítimamente de un stereo ubicado en el automóvil marca Volkswagen modelo Gol Tren (dominio colocado LDS-

946) propiedad de D.G.. El hecho tuvo lugar el día 28 de marzo de 2014 entre las 22:00 horas y las 00:30 del 29 de marzo de 2014 ocasión en que G. estaciona el automóvil alrededor de las 21:00 horas, del día 28 de marzo de 2014, en el cruce de la calle J.S. y V.G. de esta ciudad, y al disponerse a retirarlo promediando las 00:30 del 29 de marzo de 2014, advierte que el cristal delantero derecho estaba dañado notando la faltante del stereo original del vehículo.

Alternativamente, se le imputa al encausado el haber adquirido, recibido u ocultado con ánimo de lucro y a sabiendas de su procedencia delictiva, el stereo del vehículo Volkswagen modelo Gol Tren (dominio colocado LDS-946) propiedad de D.G., en las condiciones descriptas en el apartado anterior.

Precisamente el aparato fue secuestrado en su poder el día 28 de marzo de 2014 en las circunstancias de tiempo modo y lugar detallados en el hecho identificado como nro. 1 […]”.

HECHO 5: (C. 30875/16).-

[…] haberse apoderado ilegítimamente de un stereo ubicado en el automóvil marca V.F. (dominio colocado LTK-010) propiedad de B.L.F..

El hecho tuvo lugar el día 28 de marzo de 2014 ocasión en que F. estaciona el automóvil en la calle V.G. al 3200 de esta ciudad y alrededor de las 22:15 horas, del día 28 de marzo de 2014 al disponerse a retirarlo advierte que el cristal lateral izquierdo (lado del acompañante) estaba dañado notando la faltante del stereo original del vehículo.

Fecha de firma: 17/05/2017 Alta en sistema: 18/05/2017 Firmado por: G.J.Y., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: S.P.I., SECRETARIO DE CAMARA #28785734#166127321#20170517093658392 Alternativamente, se le imputa al encausado el haber adquirido, recibido u ocultado con ánimo de lucro y a sabiendas de su procedencia delictiva, el stereo del vehículo Volkswagen modelo F. (dominio colocado LTK-

010) propiedad de B.L.F., en las condiciones descriptas en el apartado anterior.

Precisamente el aparato fue secuestrado en su poder el día 28 de marzo de 2014 en las circunstancias de tiempo modo y lugar detallados en el hecho identificado como nro. 1 […]

.

CAUSA N° 27.875/16.-

“[…] haberse apoderado ilegítimamente, junto a una persona no identificada hasta el momento, mediante el empleo de fuerza, de una cartera color bordó que contenía en su interior un teléfono celular color blanco marca “Nokia” con funda negra, una cartuchera color marrón con elementos personales femeninos, una...