Sentencia de TRIBUNAL ORAL PENAL ECONOMICO 3, 12 de Mayo de 2017, expediente CPE 001817/2010/TO01

• Fecha de Resolución: 12 de Mayo de 2017
• Emisor: TRIBUNAL ORAL PENAL ECONOMICO 3

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL PENAL ECONOMICO 3 CPE 1817/2010/TO1 Buenos Aires, 12 de mayo de 2017.

AUTOS Y VISTOS:

A fin de dictar sentencia en la causa nro. 2347 (CPE 1817/2010/TO1)

caratulada “ARCILA CIFUENTES ADOLFO S/ INF. LEY 22415” la que se acumulara jurídicamente a la causa N° 2551 caratulada “ARCILA CIFUENTES ADOLFO S/ INF. LEY 22415”, ambas del registro de este Tribunal Oral en lo Penal Económico N° 3, con relación a A.A.C., de nacionalidad colombiano, nacido el 8 de noviembre de 1976 en Pereira, Risaranda República de Colombia, hijo de L.M. y de M.C., de estado civil casado con A.B.B., con quien tiene una hija de nombre K.M. -actualmente a su cargo-, con domicilio en la calle 7 bis nro. 10.668, entre 1 y 25 del barrio Santa Brígida, de la localidad de Moreno, Provincia de Buenos Aires y constituido en Avda. Comodoro Py 2002, piso 7mo., de esta ciudad, junto a su letrada la Defensora Oficial Dra. A.B., a cargo de la Defensoría Oficial Nro. 1; interviniendo como F. General el Dr.

M.A.V., a cargo de la Fiscalía N° 3 ante los Tribunales del fuero.

Y RESULTANDO:

1. Que a fs. 1147/1159 vta. obra el requerimiento de elevación a juicio de las presentes actuaciones respecto de A.A.C., imputándole tres hechos:

   1. El haber intentado extraer del territorio nacional, el día 14/12/2010, 85 gramos de pastillas medicinales, ocultas en una encomienda de la firma “DHL” identificada con el Nro. 2583973626, que fuera impuesta en la Fecha de firma: 12/05/2017 Firmado por: L.G.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: H.H.R., SECRETARIO #15858505#178543483#20170512103007705 Sucursal “Alto Palermo” con destino final Palma de Mallorca, Reino de España La encomienda identificada con el Nro. 2583973626 tenía indicado como R.: MARCOS ALBERTO MOROTE DN

1. 94.538.325, con domicilio real en la calle Mármol 1677, con teléfono 153505-2350, mientras que como destinatario se colocara el nombre de C.M., con domicilio en la calle Pensament 6 B, B., Palma de Mallorca, España, Código postal 07014; y contenía en su interior un caño de escape de motocicleta marca “Escapessilens”, siendo que ocultas dentro del mismo, había 85 gramos de pastillas redondas de color blanco de las especialidades “Bayaspirina” y “Cafiaspirina”.

   2. La tentativa de contrabando de exportación de sustancia estupefaciente - 112,72 gramos de clorhidrato de cocaína- que se efectuara el día 03/03/2011, cuando se intentara remitir una encomienda registrada con la guía aérea EE 00256632 3 AR con destino al Reino de España, en la sucursal N° 02205 “Palermo” del Correo Oficial, consistente en una caja que contenía una casaca, un pantalón y dos medias con los colores y logos del club de fútbol “Boca Jrs” y un par de zapatillas negras y rojas marca “Jaguar”, dicha caja tenía un doble fondo que disimulaba dos planchuelas de color blanco con el material estupefaciente; Dicha guía tenía consignado como remitente M.M. con domicilio en la calle A. 927, de esta Ciudad, teléfono N° 15-3170-2112 y su destinatario J.C.F., con domicilio en la calle R.N.° 15, Bajo A, teléfono N° 655789080; y c) La tentativa de contrabando de estupefacientes - 246 gramos de clorhidrato de cocaína- realizada el 29/12/2011, mediante envío postal Fecha de firma: 12/05/2017 Firmado por: L.G.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: H.H.R., SECRETARIO #15858505#178543483#20170512103007705 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL PENAL ECONOMICO 3 CPE 1817/2010/TO1 identificado mediante la guía de Correo Argentino nro. RR 63194133 1 AR, que fuera impuesta en la Sucursal “Parque Patricios”. En el mismo se consignó como remitente a “M.A.M. DNI.

   94.538.325, con domicilio en la calle M. 1689, C. y como destinatario a C.S.V., con domicilio Calle Ega 707, Valdemanco, Madrid, Reino de España y mediante el cual se envió ropa deportiva junto con una carpeta con marca “CARP” que, oculta entre sus tapas, contenía la sustancia estupefaciente referida.

   Corresponde aclarar que para despachar las encomiendas individualizadas precedentemente, A.C. utilizó un documento de identidad falso a nombre de C.M.T..

   Las conductas referidas consisten en la tentativa de contrabando de exportación de sustancia estupefaciente y medicamentos, efectuada en forma reiterada. Así, las maniobras relativas a los hechos b) y c) se encuentran tipificadas en los arts. 864 inc. d, 866 segundo párrafo, en función del art.

   871 del C.A. y enrostrada al nombrado en calidad de autor (art. 45 del C.P.).

   Asimismo, los hechos señalados como a), b) y c), concurren en forma real (art. 54 del CP). En relación a los hechos señalados como b) y c), cabe precisar que el encuadre de los mismos se enmarca en las previsiones del art.

   866 2da parte, en concurso ideal con el art. 292 del CP (art. 55 del CP).

   Respecto del hecho a), el encuadre legal aplicable se subsume en las previsiones del art. 865 inc. f) del CA.

2. Que a fojas 887/895 de la causa N° 2151, obra el requerimiento de elevación a juicio de las presentes actuaciones respecto de A.A.C., imputándole dos hechos:

   Fecha de firma: 12/05/2017 Firmado por: L.G.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: H.H.R., SECRETARIO #15858505#178543483#20170512103007705 d) El intento de extraer del territorio argentino, sustancia estupefaciente -193,50 gramos de clorhidrato de cocaína- oculta en el envío identificado con el Track and Trace N° RR 62773019 4 AR, con destino al Reino de España, impuesto el día 7/05/2010 en la Unidad postal NIS C4321 del Correo Oficial de la República Argentina.

   En el mismo, figuraba como R.L.E.L., como domicilio el de Cerrito 537, Capital, Argentina, código postal 1010 y como destinatario J.M.G., con domicilio en Calle Comendador 2.2B Azuqueca de Henares, Provincia de Guadalajara, Madrid, España, código postal 19200. El cual contenía en su interior dos remeras para bebe, un par de pantuflas para bebe y un portarretrato con su caja -que contenía ocultos la sustancia estupefaciente.

   5. El intento de extraer del territorio argentino, sustancia estupefaciente -362, 5 gramos de clorhidrato de cocaína- oculta en el envío identificado con el Track and Trace N° RR 64352568 7 AR, impuesto el día 17/07/2011 en la sucursal Plaza Italia C0025 del...