Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 1, 27 de Mayo de 2016, expediente CFP 013445/1999/TO01

• Fecha de Resolución: 27 de Mayo de 2016
• Emisor: TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 1

Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 1 CFP 13445/1999/TO1 Buenos Aires, 27 de mayo de 2016.

AUTOS Y VISTOS:

Para dictar sentencia en las causas n° 1.504 caratulada “VIDELA, J.R. y otros s/privación ilegal de la libertad personal”; n° 1.951 caratulada “LOBAIZA, H.J.R. y otros s/privación ilegal de libertad (art. 144 bis inc. 1° del C.P.)”, n° 2.054 caratulada “FALCÓN, N.H. y otros s/asociación ilícita y privación ilegal de la libertad”, y n° 1.976 caratulada “FURCI, M.Á. s/privación ilegal de la libertad agravada e imposición de tormentos” del registro del Tribunal Oral en lo Criminal Federal N° 1 de esta ciudad, integrado por los Señores Jueces de Cámara, D..

O.R.A., A.F.G., y P.G.L. y como Juez Sustituto el Dr.

Ricardo Ángel BASÍLICO, en presencia de los Secretarios, la Dra. M.A.M. ESPINOSA y el Dr. M.P.C.; seguida contra E.S.D.L., argentino, nacido el 15 de marzo de 1930 en esta ciudad, hijo de E.S. (f) y de J.F. (f), casado, titular de la L.E. n°

4.797.097, militar retirado, con domicilio en la calle G. delR. 2.539, Piso 9°, Depto. “C” de esta ciudad, con legajo de antecedentes del Registro Nacional de Reincidencia n° 2.686.897, asistido por los Dres. G.I. y M.L.O.; A.V., argentino, nacido el 9 de agosto de 1924, en esta ciudad, hijo de A. y de A.B., casado, titular de la L.E. n° 5.102.282, militar retirado, con domicilio en la calle M.A.S. 2.050, 4°

Piso, Depto. “A” de esta ciudad, con legajo de antecedentes del Registro Nacional de Reincidencia n°

2.742.375, asistido por la Sra. Defensora Pública Oficial “Ad-Hoc”, Dra. Valeria

V. ATIENZA y el Sr.

Defensor Público Oficial “Ad-Hoc”, Dr. Federico M.

MALATO; C.H.T., argentino, nacido el 7 de enero de 1928 en esta ciudad, hijo de J. (f) y Fecha de firma: 27/05/2016 Firmado por: O.R.A., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.F.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: P.G.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.P.C., SECRETARIO DE JUZGADO #639560#154333259#20160527185846631 M.Z.G. (f), casado, titular del D.N.

I. n°

4.038.909, militar retirado, con domicilio en la Avda.

Santa Fe 3.287, Piso 4°, Depto. “H”, de esta ciudad, con legajo de antecedentes del Registro Nacional de Reincidencia n° 2.686.900, asistido por el Dr. José

María SOAJE PINTO; S.O.R., argentino, nacido el 4 de agosto de 1923, en Villa Dolores, Provincia de Córdoba, hijo de Arturo (f) y de M.E.C. (f), casado, titular de la L.E. n°

3.083.907, militar retirado, con domicilio en la calle Tres de Febrero 1.950, 4° Piso, de esta ciudad, con legajo de antecedentes del Registro Nacional de Reincidencia n° 2.686.898, asistido por la Sra.

Defensora Pública Oficial, Dra. P.B. y el Sr. Defensor Público Oficial Adjunto, Dr. Sergio R.

STEIZEL; E.G.P., argentino por opción, nacido el 1° de enero de 1926 en Barcelona, Reino de España, hijo de I.G. (f) y de C.P. (f), casado, titular del D.N.

I. n°

4.025.730, militar retirado, con domicilio en la calle Olleros 2.347, Piso 7°, Depto. “C”, de esta ciudad, con legajo de antecedentes ante el Registro Nacional de Reincidencia n° 2.689.901, asistido por la Sra.

Defensora Pública Oficial, Dra. P.B. y el Sr. Defensor Público Oficial Adjunto, Dr. Sergio R.

STEIZEL; C.H.C.T., argentino, nacido el 16 de agosto de 1929 en esta ciudad, hijo de O.C. (f) y de H.T. (f), casado, titular del D.N.

I. n° 4.792.484, militar retirado, con domicilio en la calle P.I.R. 5.223, de esta ciudad, con legajo de antecedentes ante el Registro Nacional de Reincidencia n° 2.686.899, asistido por la Sra. Defensora Pública Oficial, Dra.

P.B. y el Sr. Defensor Público Oficial Adjunto, Dr. S.R.S.; H.J.R.L., argentino, nacido el 16 de marzo de 1929, en Corona, Provincia de Santa Fe, hijo de M.H. (f) y de Concepción Mir (f), viudo, titular Fecha de firma: 27/05/2016 Firmado por: O.R.A., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.F.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: P.G.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.P.C., SECRETARIO DE JUZGADO #639560#154333259#20160527185846631 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 1 CFP 13445/1999/TO1 del D.N.

I. n° 4.789.985, militar retirado, con domicilio en la calle O.N.° 2.554, P.B., Depto.

B

, de esta ciudad, con legajo de antecedentes ante el Registro Nacional de Reincidencia n° 2.695.270, asistido por el Sr. Defensor Público Oficial Coadyuvante, Dr. N.A.M.; F.J.A., argentino, nacido el 19 de junio de 1931 en el Partido de San Martín, Provincia de Buenos Aires, hijo de Eustaquio (f) y de E.P. de Alespeiti (f), viudo, titular de la L.E. n° 5.571.979, militar retirado, con domicilio en la calle B. 3.155, Piso 8° “D” de esta ciudad, con legajo de antecedentes ante el Registro Nacional de Reincidencia n° 2.695.271, asistido por la Sra. Defensora Pública Oficial, Dra.

P.B. y el Sr. Defensor Público Oficial Adjunto, Dr. S.R.S.; M.J.C.P., uruguayo, nacido el 15 de septiembre de 1938, en Montevideo, República Oriental del Uruguay, hijo de M.C. (f) y de M.I.P. (f), casado, con Cédula de Identidad de la República Oriental del Uruguay n° 798683-7, militar retirado de la República Oriental del Uruguay, actualmente detenido en la Unidad n° 31 del S.P.F., con legajo de antecedentes ante el Registro Nacional de Reincidencia n° 2.695.261, asistido por los Dres. C.A.G. y E.S.S.E.; N.H.F., argentino, nacido el 6 de marzo de 1930 en esta ciudad, hijo de W.C. (f) y de A.E.T. (f), casado, titular de la L.E. n°

4.493.127, militar retirado, domiciliado en la calle R. 1.942, Piso 6°, Depto. “C” de esta ciudad –

donde cumple arresto domiciliario-, con legajo de antecedentes ante el Registro Nacional de Reincidencia n° 2.686.894, asistido por el Dr. C.H.M. y el Dr. Mariano MEIRA; F.A.M., argentino, nacido el 29 de marzo de 1932 en Capital Federal, hijo de Hiram (f) y de C.L. (f), casado, titular del D.N.I n° 4.815.520, militar Fecha de firma: 27/05/2016 Firmado por: O.R.A., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.F.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: P.G.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.P.C., SECRETARIO DE JUZGADO #639560#154333259#20160527185846631 retirado, con domicilio en la calle Dr. L.S.P. 874, A., Provincia de Buenos Aires –donde cumple prisión domiciliaria-, con legajo de antecedentes ante el Registro Nacional de Reincidencia n° 2.303.185, asistido por el Dr. G.I. y la Dra. M.L.O.; E.B.O., argentino, nacido el 18 de julio de 1930, en la localidad de Las Perdices, Provincia de Córdoba, hijo de B.T. (f) y de P.G. (f), casado, titular de la L.E. n° 6.575.474, militar retirado, con domicilio en Saraví, Barrio La Rinconada, Casa “62” (s/n), de la localidad de La Lonja, Rincón de M., Partido de Pilar, Provincia de Buenos Aires –donde cumple arresto domiciliario-, con legajo de antecedentes ante el Registro Nacional de Reincidencia n° 2.303.204, asistido por la Dra.

M.L.O. y el Dr. G.I.; R.B.A.B., argentino, nacido el 21 de enero de 1928 en esta ciudad, hijo de R.R. (f)

y A.M.R. (f), viudo, titular de la L.E. n° 4.778.986, militar retirado, con domicilio en la Avda Dorrego 2.699, T. “D”, Piso 6°, Depto. “2”, de esta ciudad –donde cumple arresto domiciliario-, con legajo de antecedentes ante el Registro Nacional de Reincidencia n° 2.723.834, asistido por la Sra.

Defensora Pública Oficial “Ad-Hoc”, Dra. Valeria V.

ATIENZA y el Sr. Defensor Público Oficial “Ad-Hoc”, Dr. F.M.M.; R.E.F., argentino, nacido el 11 de enero de 1928 en Alberdi, Provincia de Buenos Aires, hijo de C.A. (f) y de A.T.C. (f), viudo, titular de la L.E. n° 4.713.290, militar retirado, con domicilio en la calle 11 de Septiembre 1.064, piso 6°, Depto. “A”

de esta ciudad –donde cumple prisión domiciliaria-, con legajo de antecedentes ante el Registro Nacional de Reincidencia n° 2.686.902, asistido por el Sr.

Defensor Público Oficial Coadyuvante, Dr. Nicolás A.

MÉSTOLA; L.S.P., argentino, nacido el 9 de Fecha de firma: 27/05/2016 Firmado por: O.R.A., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.F.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: P.G.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.P.C., SECRETARIO DE JUZGADO #639560#154333259#20160527185846631 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 1 CFP 13445/1999/TO1 junio de 1926, en Paraná, Provincia de Entre Ríos, hijo de Piergentino Tomás (f) y M.R. (f), casado, titular del D.N.

I. n° 5.890.174, militar retirado, con domicilio en la calle A.A. 2.738, de la localidad de Florida, Partido de V.L., Provincia de Buenos Aires –donde cumple prisión domiciliaria-, con legajo de antecedentes ante el Registro Nacional de Reincidencia n° 2.686.893, asistido por el Sr. Defensor Público Oficial Coadyuvante, Dr. N.A.M.; J.A.R., argentino, nacido el 4 de julio de 1928 en la ciudad de Buenos Aires, hijo de Juan (f) y de Bernabela Covián (f), casado, titular de la L.E. n°

4.784.983, militar retirado, con domicilio en la calle S.J. 527, T. “B” I, Piso 8°, Depto. “33”, de la ciudad de Mendoza, Provincia homónima –donde cumple arresto domiciliario-, con legajo de antecedentes ante el Registro Nacional de Reincidencia n° 2.681.408, asistido por la Sra. Defensora Pública Oficial “Ad-

Hoc”, Dra. Valeria

V. ATIENZA y el Sr. Defensor Público Oficial “Ad-Hoc”, Dr. F.M.M. y M.Á.F., argentino, nacido el 31 de octubre de 1948, en esta ciudad, hijo de Colón Alelí (f) y de Z. delG. (f), casado, titular del D.N.

I. n°

7.377.182, ex agente de inteligencia de la Secretaría de Informaciones del Estado (ex S.I.D.E.), actualmente detenido en el Complejo Penitenciario Federal de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, con domicilio anterior a su detención en la calle Campana 2.923, Piso 2°, Depto. 6 de esta ciudad, con legajo de antecedentes ante el Registro Nacional de Reincidencia n° 2.700.337, asistido por el Sr. Defensor Público Oficial Coadyuvante, Dr. N.A.M.. Asimismo, interviene como Representante del Ministerio Público Fiscal, el Sr. Fiscal General, Dr. P.E.O., junto con la Dra. M.M.M., quien actúa como F...