Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Salta, 19 de Julio de 2016, expediente FSA 013962/2015/TO01

• Fecha de Resolución: 19 de Julio de 2016
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SALTA - SECRETARIA

Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SALTA 13962/2015 Principal en Tribunal Oral TO-01 - IMPUTADO: TARIFA, ARMANDO s/CONTRABANDO DE ESTUPEFACIENTES ARTICULO 866, 2º

PARRAFO - CODIGO ADUANERO En la ciudad de Salta, a los diecinueve días del mes de Julio del año dos mil dieciséis, reunidos los Señores Jueces del Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Salta, integrado por los doctores F.S.D., M.M.J.A., y M.L.S., con la asistencia de la Secretaria M.A.F., a fin de dictar Sentencia en la causa N° FSA-13.962/2.015, caratulada “TARIFA, A. s/ Infracción Ley Nº 22.415 - Contrabando de importación de estupefacientes – Artículo 866, Segundo Párrafo – Código Aduanero”, en la que se encuentra como imputado A.T., argentino, soltero, albañil, nacido el día 21 de Junio de 1.961, en la localidad de Profesor Salvador Mazza, Provincia de Salta, hijo de F.T. y de Lucía Gareca, Documento Nacional de Identidad Nº 18.792.084, con domicilio en las calles Corrientes y S.P. s/n, Barrio Ferro, de la localidad de Profesor Salvador Mazza, Provincia de Salta. Intervienen como representante del Ministerio Público Fiscal, el D.F.S.S., y como Defensor Público Oficial el D.L.C..

Y CONSIDERANDO:

Que, en miras a una mejor disposición metodológica, las cuestiones a tratar serán las siguientes:

I) Plataforma Fáctica;

II) Análisis de la descripción de los hechos;

III) Análisis del reconocimiento de los hechos y de la responsabilidad;

IV) Análisis de la calificación de los hechos; y

V) Análisis de las penas solicitadas.

Fecha de firma: 19/07/2016 Firmado por: M.M.J.A., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.L.S., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.A.F. , SECRETARIO DE JUZGADO #28359288#157177279#20160705133027315

I) Plataforma fáctica.

1. Las presentes actuaciones se iniciaron el día 22 de Agosto de 2.015, en el asiento de la Sección “Aguas Blancas” de Gendarmería Nacional, cuando aproximadamente a horas 09:50, en circunstancias en las que el Cabo Primero A.G., y los gendarmes S.R.R. y F.G.P. se encontraban realizando actividades de patrullaje sobre el sector denominado “Los Gomones”, en el Paso Fronterizo llamado “Puerto Chalanas”, en que observaron que una persona de sexo masculino descendió de un gomón, desplazándose a pie con intenciones de ingresar al territorio nacional, transportando consigo una bolsa de color bordó, y una mochila de color negro marca “W.”. Al advertir el control ese sujeto intentó retornar por donde venía, motivo por el que el gendarme P. le dio la voz de “Alto” en nombre de la institución, alcanzándolo, manifestando al preguntársele acerca del contenido de su mochila, que lo que cargaba no era propio, por lo que se solicitó la presencia de los testigos M.B.T. y D.E.T., identificándose como el nombrado como ciudadano boliviano, expresando que no tenía documentos. Al ser invitado a abrir el bolso bordó que llevaba se observó en el interior una manta tipo polar de color azul, una botella de agua de quinientos mililitros, y dos bolsas de color verde con hojas de coca en estado natural, con un peso de 0,075 gramos. Al verificar el contenido de la mochila se encontraron, además de ropas varias, cuatro paquetes de nylon de color verde claro envueltos con cinta engomada de color ocre, con numerosos envoltorios, tipo “tizas”, característicos de los utilizados para acondicionar cocaína. Por ello, y en miras a asegurar el procedimiento trasladaron al sujeto, a los testigos hábiles y a la sustancia encontrada al Asiento de ACI “Puerto Chalanas”, donde exhibió el demorado lo que traía en sus bolsillos, mostrando desde el bolsillo trasero izquierdo del pantalón, un Documento Nacional de Identidad de su persona, tratándose de A.T.. Luego se dirigieron hasta el Asiento de la Sección “Aguas Blancas”, a los fines de realizar los trámites de rigor. También en la requisa se halló un celular marca Samsung, con su Fecha de firma: 19/07/2016 Firmado por: M.M.J.A., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.L.S., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.A.F. , SECRETARIO DE JUZGADO #28359288#157177279#20160705133027315 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SALTA respectivo chip de la empresa Personal, un chip para celular de la empresa Entel, papeles varios con números de teléfonos, y dos boletos entre otras cosas.

   Seguidamente se hizo presente personal de la Policía Científica del Escuadrón 20 “Orán”, el que realizó el correspondiente narcotest y el pesaje de la sustancia estupefaciente incautada. El peso fue de tres kilos setecientos veinticinco gramos, en un total de trescientas noventa y seis cápsulas o “tizas”. Finalmente se tomó contacto telefónico con el señor Juez Federal de Orán disponiéndose la detención del causante en carácter de incomunicado, el secuestro de la sustancia incautada y de todo elemento de interés para la causa...