'La política no debe ocultar la cultura'

PARÍS.- El pabellón argentino también contará con un rincón profesional. "Hay una larga tradición de compra y venta de derechos entre franceses y argentinos. La idea es enriquecerse de los modelos comerciales de cada uno. La traducción estará en el corazón de las conversaciones. Las obras argentinas son muy traducidas, pero todavía queda mucho por hacer, sobre todo en los libros para jóvenes y en los de ciencias humanas -analiza Bertrand Morisset, director del Salón-. Constatamos un gran entusiasmo por parte del público en relación con los escritores argentinos. Y muchos vivieron en París. Además la presidenta argentina nos hará el honor de venir para la inauguración. Estamos muy contentos, aunque la política no debe ocultar la cultura."

"Siento que la literatura argentina es extremadamente dinámica, con una plétora de jóvenes escritores apasionantes. Transmite una gran vitalidad", comenta a LA NACION Millet, la fundadora de la editorial independiente Les éditions du Sonneur.

"El lector francés ubica a la literatura argentina dentro de la latinoamericana. Tiene una presencia muy importante, aunque no sé si autónoma...