PAN AMERICAN ENERGY LLC SUCURSAL ARGENTINA

• Fecha de publicación: 15 Noviembre 2013
• Fecha de disposición: 15 Noviembre 2013
• Sección: Tercera Sección - Contrataciones
• Número de Gaceta: 32766

I4499089I# % 17 %

PAN AMERICAN ENERGY LLC

SUCURSAL ARGENTINA

ACTO DE EMISION

En cumplimiento del artículo 10 de la Ley Nº 23.576 (y sus modificatorias) se informa:

1. PAN AMERICAN ENERGY LLC, Sucursal Argentina (la “Sucursal”) en virtud del Acta de su Representante Legal de fecha 10 de junio de 2013 resolvió la creación de un programa de emisión de obligaciones negociables, simples, no garantizadas, no convertibles en acciones (las “Obligaciones Negociables”), por un monto máximo en circulación en cualquier momento durante la vigencia del programa de US$ 1.100.000.000 (Dólares Estadounidenses mil cien millones) (o su equivalente en otras monedas), de conformidad con las disposiciones de la Ley Nº 23.576, y demás regulaciones aplicables (el “Programa”). El Programa tiene un plazo de vigencia de 5 años contados a partir de la fecha de la aprobación del Programa de fecha 10 de octubre de 2013. Mediante Acta de Representante Legal de la Sucursal de fecha 15 de octubre de 2013, y acta de subdelegado de fecha 1º de noviembre de 2013 se resolvió la emisión de obligaciones negociables Clase I por un monto total de hasta v/n $ 150.000.000, y obligaciones negociables Clase II por un monto total de hasta v/n $ 250.000.000, ampliables hasta un máximo total conjunto de v/n $ 600.000.000 (las “Obligaciones Negociables”). Los términos y condiciones finales de las Obligaciones Negociables fueron también aprobados por Acta del Representante Legal de fecha 11 de noviembre de 2013.

2. PAN AMERICAN ENERGY LLC, Sucursal Argentina se encuentra inscripta en la Argentina bajo los Arts. 118 y 123 de la Ley de Sociedades Comerciales, en la Inspección General de Justicia en la C.A.B.A. el 17 de octubre de 1997, bajo Nros. 1868 y 1869, Libro 54, Tomo B de Estatuto Extranjeras, y tiene su sede social en Av. Leandro N. Alem 1180, piso 11º, C.A.B.A., inscripta en la Inspección General de Justicia en la C.A.B.A. el 2 de octubre de 1998, bajo el Nº 2086 del Libro 54, tomo B de Estatutos Extranjeros.

3. El objeto de la Sucursal se encuentra directa o indirectamente relacionado con (a) (i) exploración, desarrollo, producción y comercialización asociada de hidrocarburos, (ii) almacenamiento, carga y transporte de hidrocarburos, (iii) captación, tratamiento, procesamiento, marketing, distribución y otras actividades asociadas con el gas natural (incluido metanol, urea, amoníaco, y productos químicos a partir del método Fischer-Tropsch), (iv) generación, transmisión y distribución...