Sentencia de Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial - Camara Comercial - Sala D, 8 de Junio de 2017, expediente COM 030492/2012

• Fecha de Resolución: 8 de Junio de 2017
• Emisor: Camara Comercial - Sala D

Poder Judicial de la Nación Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial SALA D En Buenos Aires, a 8 de junio de 2017, se reúnen los Señores Jueces de la Sala D de la Excelentísima Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial de la Capital Federal, con el autorizante, para dictar sentencia en la causa “OGILVY & MATHER S.A. C/ TREE FILMS S.A. S/ ORDINARIO”, registro n° 30492/2012, procedente del JUZGADO N° 12 del fuero (SECRETARIA N° 23), en los cuales como consecuencia del sorteo practicado de acuerdo con lo previsto por el art. 268 del Código Procesal, resultó que debían votar en el siguiente orden, D.: H., G., V.. El señor Juez de Cámara G.G.V. no interviene en el presente acuerdo por hallarse en uso de licencia (RJN 109).

Estudiados los autos la Cámara planteó la siguiente cuestión a resolver:

¿Es arreglada a derecho la sentencia apelada?

A la cuestión propuesta, el Señor Juez de Cámara, doctor H. dijo:

1. ) O. & M. S.A. (una empresa con sede en los Estados Unidos de México) promovió la presente demanda sosteniendo haber encarado una campaña publicitaria para su cliente The Coca Cola Export Corporation Sucursal México (en adelante TCCEC), a cuyo fin se vinculó

   contractualmente con la sociedad local Tree Films S.A. para que concretase una producción televisiva. Refirió que en el marco de esa relación contractual realizó el 20/5/2011 una transferencia bancaria a favor de la demandada por U$S 151.000 con el objeto de cancelar la factura n° 641 que este última le hiciera llegar, pero que por error involuntario de administración realizó pocos Fecha de firma: 08/06/2017 Alta en sistema: 09/06/2017 días después -el 24/5/2011- una segunda transferencia por idéntico importe al Firmado por: P.D.H., JUEZ DE CAMARA Firmado por: J.R.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: JULIO FEDERICO PASSARON, SECRETARIO DE CAMARA #23056476#180745885#20170608125620586 mismo fin cancelatorio. Dijo que tras advertir el error reclamó a Tree Films S.A la devolución de la segunda suma transferida pero con resultado infructuoso por lo que, entonces, se vio obligada a iniciar la presente demanda de reintegro de U$S 151.000, intereses y costas (fs. 681/699).

   La demandada resistió la pretensión argumentando, en cuanto aquí

   interesa, que su negativa a restituir las indicadas divisas obedeció a la circunstancia de que, debiendo entenderse que la actora las transfirió “por cuenta y orden” de TCCEC y siendo que esta última era deudora de Tree Films S.A. por adicionales devengados en la ejecución de la producción televisiva oportunamente contratada, procedió a “retener” los fondos respectivos y aplicarlos a la cancelación de la factura correspondiente a esos adicionales, la cual, a ese efecto, emitió en fecha posterior por el importe algo superior de U$S 159.122 (factura n° 647 del 21/6/2011). Sostuvo, asimismo, que del intercambio de mails que existió entre las partes resulta la corrección de su actuar; y refirió, en fin, que en el marco del expediente de mediación privada “Tree Films S.A. c/ The Coca Cola Export Corporation (sucursal México) s/ cumplimiento de contrato”, fue logrado el 24/8/2011 un acuerdo por el cual “…quedaban...