Sentencia de Sala II, 14 de Abril de 2009, expediente 27.134

• Fecha de Resolución: 14 de Abril de 2009
• Emisor: Sala II

Poder Judicial de la Nación °

Sala II - Causa n° 27.134

Noriega, S.C.Á. s/

procesamiento

° °

J.. Fed. n° 6 - Sec. n° 12

°

Expte. n° 7.288 / 07/ 01

°

Reg. n° 29.736

Buenos Aires, 14 de abril de 2.009.

VISTOS

Y CONSIDERANDO:

I- Llegan las presentes actuaciones a conocimiento y decisión de este Tribunal en virtud del recurso de apelación interpuesto por la Sra. Defensora Oficial, Dra. Perla

1. Martínez de B., contra la resolución que obra a fs.72/75

mediante la cual el Sr. Juez de grado dispuso el procesamiento de S.C.Á.N. por considerarlo partícipe necesario del delito de falsificación de documento público y trabó embargo sobre sus bienes por la suma de cien pesos ($100).

II- Este sumario se inició a raíz de la detención del nombrado el día 8 de mayo del 2007 en la División Certificados y Títulos del Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, tras presentar ante esta repartición pública un certificado analítico de estudios secundarios para su legalización, el cual resultó ser apócrifo (ver fs.1/vta., 3/vta., 4, 9/vta. y 49).

La impugnante solicitó que se revoque el procesamiento en cuestión y se disponga el sobreseimiento de su defendido señalando que es burda la adulteración del instrumento mencionado.

Sobre el punto, tiene dicho el Tribunal que la idoneidad de la falsificación debe conciliarse con la apreciación que pueda percibir el hombre común que intenta ser inducido al engaño y no con la que puede efectuar un individuo experto (ver de esta Sala causa n° 13.757 “Ronco”, reg n° 14.703 del 7/10/97, causa n°26.131

Golletti

, reg. 28.138 del 5/3/08, entre otras).

En el caso de marras, en la observación del instrumento cuestionado se aprecian ciertas características que llevan a compartir el criterio de la defensa.

En efecto, el certificado falsificado tiene errores groseros en los datos que fueron impresos, por ejemplo cuando se consigna la leyenda “DIRECCIOGENERAL”, o cuando...