Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de La Plata - CAMARA FEDERAL DE LA PLATA - SALA III - SECRETARIA PENAL, 27 de Junio de 2019, expediente FLP 000140/2018

• Fecha de Resolución: 27 de Junio de 2019
• Emisor: CAMARA FEDERAL DE LA PLATA - SALA III - SECRETARIA PENAL

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE LA PLATA - SALA III FLP 140/2018/CA1 - CA2 9381/III La Plata, 27 de junio de 2019.

VISTA: Esta causa FLP140/2018/CA1-CA2 caratulada “B.J.F. s/ Muerte por causa dudosa” proveniente del Juzgado Federal de Lomas de Z. n° 2; Y CONSIDERANDO que:

I.A..

Llegan las actuaciones a esta Alzada en virtud de los recursos de apelación interpuestos por la parte querellante en autos contra la resolución mediante la cual el a quo dispuso el archivo de la causa de fs. 385/389 vta. (punto dispositivo I) y por el representante de la Procuración Penitenciaria Nacional (fs. 402/412)

contra la disposición de fs. 383 que no hizo lugar al pedido efectuado a fs. 378/379 a las autoridades del CPF1.

En ambos casos adhirió el F. General ante esta Cámara Federal.

Se impone de modo liminar un repaso de los antecedentes y constancias que conforman el legajo en estudio.

1. El acta que en fotocopia encabeza el legajo da cuenta del fallecimiento del interno J.F.B. ocurrido el día 7 de enero de 2018 en el Complejo Penitenciario Federal I de Ezeiza –Modulo IV, Pabellón “C”, celda 17-.

   En cuanto a las circunstancias en que se habría desencadenado el deceso, surge que siendo las 20:12 el Ayte. 5ta D.T. que se hallaba en la celaduría del Pabellón “C” del Módulo Residencial IV, observó que desde la celda 16 el interno L. mostraba un trozo de colchón prendido fuego en la parte exterior de la mirilla de la puerta mientras que, al mismo tiempo, el interno M. (celda 11) hacía ademanes con sus manos y golpeaba fuerte la puerta de su celda. Con Fecha de firma: 27/06/2019 Alta en sistema: 28/06/2019 Firmado por: C.A.V. , Firmado por: ANTONIO PACILIO, Firmado(ante mi) por: M.A.M., SECRETARIA FEDERAL #31147335#237994506#20190627092703935 Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE LA PLATA - SALA III FLP 140/2018/CA1 - CA2 9381/III ello, el celador “inmediatamente da apertura remota”, M. sale de la celda, quita el trozo de colchón de la celda de L. y se acerca a la celda 17 de B. indicando al encargado que la abriera.

   Luego surge que siendo las 20:14 hs. se apersonó el Inspector Castaño que se dirigió a la celda 17 y dio apertura hallando a B. desmayado boca abajo en el suelo. Ante ello, lo retiraron del pabellón conduciéndolo de manera urgente al servicio médico de la unidad residencial para su debida atención. Se le efectuó

   RCP en una primera instancia y luego se solicitó

   su traslado al HPC, donde falleció.

2. A fs. 15/40 obran las actuaciones labradas por la División Investigación de Delitos Violentos de la Policía Federal. Entre ellas obra:

   i) el acta efectuada con motivo de la inspección de la celda que ocupara B. donde se logró

   el secuestro de algunos blisters de distintos medicamentos (fs. 35, e informe de fs. 126/136 con imágenes); ii) el testimonio del Inspector de Servicio Castaño de la U.R. 4 (fs. 25/26) que expresó que en momentos en que se encontraba en la Jefatura de turno siendo las 20:12, recibió un llamado del Pabellón “C” informándole de un hecho de fuego por lo que se dirigió al lugar, el celador le dijo que posiblemente el interno de la celda 17 estaba desmayado y dio apertura a dicha celda para de inmediato retirar al interno rumbo al servicio médico donde se iniciaron maniobras de reanimación y; iii) lo declarado por el celador del Pabellón “C” Ayudante de 5ta Taranto que dijo que siendo las 20:12 hs. “minutos luego de haber realizado el recuento de rutina” observó que el interno de la celda 16 sacó por la mirilla un colchón prendido fuego, avisó a jefatura, luego Fecha de firma: 27/06/2019 Alta en sistema: 28/06/2019 Firmado por: C.A.V. , Firmado por: ANTONIO PACILIO, Firmado(ante mi) por: M.A.M., SECRETARIA FEDERAL #31147335#237994506#20190627092703935 Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE LA PLATA - SALA III FLP 140/2018/CA1 - CA2 9381/III vio a un interno haciendo señas (de la celda 11) y le dio apertura a su celda. Este interno –

   M.- primero quitó el colchón de la mirilla de la celda 16 y luego se acercó a la celda 17 haciéndole señas desde ese lugar. En ese momento arribó también el inspector de turno y retiraron a B. al servicio médico. Aclaró que su turno ese día inició a las 20:00 hs. y que no había observado “ninguna actitud extraña o que le indicara al mismo algo que pudiera predecir el desenlace de los hechos”.

   También declararon a fs. 29/30 y 31/32 los médicos de guardia y el enfermero de turno (fs. 33/34 vta.) que asistieron a B. (ver también informe de fs. 44). Dijeron que ellos fueron urgidos al pabellón porque “un interno había incendiado una celda”, que hallaron a B. desmayado, le realizaron maniobras de RCP y lo trasladaron urgente al HPC1 donde le efectuaron todo tipo de maniobras de reanimación, dando cuenta del fallecimiento del interno que fue asentado a las 20:55 hs.

   A fs. 39 obra la planilla de los internos alojados en aquél momento en el Pabellón “C”.

3. El juez ordenó el peritaje de los fármacos incautados y la recepción del testimonio del interno M. (celda 11).

   M. declaró a fs. 55 y vta. Dijo que siendo las 20:00 hs. los internos comenzaron a pedirle al celador que abriera la celda de B. ya que “por cuestiones médicas siempre lo sacaban a esa hora” pero ese día no “quisieron hacerlo”. Explicó que B. se sentía mal y como el encargado no le abrió se desmayó. Aclaró

   que las puertas se abren con un botón pero que esta vez, no sabe por qué, la abrieron con llave luego de 15 o 20 minutos.

   Fecha de firma: 27/06/2019 Alta en sistema: 28/06/2019 Firmado por: C.A.V. , Firmado por: ANTONIO PACILIO, Firmado(ante mi) por: M.A.M., SECRETARIA FEDERAL #31147335#237994506#20190627092703935 Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE LA PLATA - SALA III FLP 140/2018/CA1 - CA2 9381/III 4. A fs. 71/85 se presentó la Procuración Penitenciaria de...