Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de La Plata - CAMARA FEDERAL DE LA PLATA - SALA II - SECRETARIA PENAL, 10 de Noviembre de 2016, expediente FLP 031884/2014/CA001

• Fecha de Resolución: 10 de Noviembre de 2016
• Emisor: CAMARA FEDERAL DE LA PLATA - SALA II - SECRETARIA PENAL

Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE LA PLATA - SALA II FLP 31884/2014/CA1 La Plata, 10 de noviembre de 2016.

VISTO: Este expediente N° FLP 31884/2014/CA1, (Reg. Int. 8602) caratulada: “N.N. s/

Coacción agravada”, procedente del Juzgado Federal de Primera Instancia en lo Criminal y Correccional n° 1 de La Plata, Secretaría Penal N°3.

Y CONSIDERANDO:

EL JUEZ ÁLVAREZ DIJO:

1. Llegan estas actuaciones a conocimiento de la Alzada en virtud de la contienda negativa de competencia trabada entre los Juzgados Criminales y Correccionales Nº 1 de La Plata y el Juzgado Nacional en lo Criminal de Instrucción N° 45 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

2. La presente causa se inició con la intervención de Unidad Fiscal Federal de Asistencia para Causas por Violaciones a los DD.HH cometidos por el Terrorismo de Estado en la Ciudad de La Plata Res.

   PGN 46/02 y del Juzgado Criminal y Correccional Federal de la Plata Nº 1.

   En el marco de una declaración testimonial que prestó el suboficial de la Policía Federal Argentina C. C. en la causa en la que se investiga la desaparición de J.J.L., denunció que el 19 de agosto de este año, mientras caminaba por las calles S. delE. y B. de esta ciudad, fue abordado por dos sujetos que circulaban en una motocicleta, uno de los cuales lo apuntó con un arma de fuego mientras le gritaba: “che, esto viene de parte de M. para que la cortes con el tema de L.” y que inmediatamente después escuchó dos disparos y al mismo sujeto decir “igual te vamos a matar hijo de puta”.

   Por otra parte, hizo saber que dos días después, su hijo D.E.C. fue interceptado cerca del Barrio Presidente Illia –lugar donde reside- también por dos hombres armados que circulaban en una Fecha de firma: 10/11/2016 Firmado por: CESAR ALVAREZ, JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.S. , JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.S.L.P., SECRETARIO FEDERAL #23879825#166609080#20161111113804865 motocicleta, y uno de ellos le gritó: “decile a tu viejo que se deje de joder con el caso L. porque ya le queda poco” (fs. 3/5 y su transcripción de fs.

   6/7).

   Por otra parte, se desprende del dictamen fiscal de fs. 8, que el denunciante habría referido que dos miembros de la Policía de la provincia de Buenos Aires (S. y M.) le ofrecieron participar de actividades ilícitas a cambio de dinero y que S. le habría manifestado qué habría sucedido con J.J.L., así como también dónde habrían enterrado su cuerpo. También se...