Sentencia de CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 2, 5 de Septiembre de 2017, expediente CCC 043875/2012/1/CA002

• Fecha de Resolución: 5 de Septiembre de 2017
• Emisor: CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 2

Poder Judicial de la Nación CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 2 CCC 43875/2012/1/CA2 CCCF- Sala 2 CCC 43875/2012/1/CA2 “N.N. s/ incompetencia”

Juzg. F. n° 5 – S.. n° 9 Buenos Aires, 5 de septiembre de 2017.

VISTOS

Y CONSIDERANDO:

Las presentes actuaciones se elevaron a conocimiento y decisión del Tribunal a efectos de dirimir el conflicto negativo de competencia trabado entre el Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal N° 5 de esta ciudad y el Juzgado Federal en lo Criminal y Correccional N° 2 de M., Provincia de Buenos Aires.

Cabe mencionar que en la causa se investiga a un grupo de personas que integrarían una asociación ilícita, cuya finalidad habría sido la de estafar a la compañía de seguros HSBC – La Buenos Aires Seguros S.A., mediante la simulación de siniestros en distintas localidades del partido de La Matanza, Provincia de Buenos Aires, para luego reclamar el pago a la aseguradora.

El titular del Juzgado Criminal y Correccional Federal N° 5 -previniente en la presente contienda- declaró su incompetencia ya que consideró

que las maniobras denunciadas habrían sido realizadas en extraña jurisdicción -partido de La Matanza, Provincia de Buenos Aires- por lo que correspondería a la justicia federal de esa provincia continuar entendiendo en las presentes actuaciones.

En primer lugar, debe recordarse que la Corte Suprema de Justicia de la Nación ha sostenido que “el lugar de creación del instrumento público falso es dirimente de la competencia en los delitos de falsificación de documentos” y que “en tanto se desconoce el lugar de creación de documentos públicos falsos, ha de estarse al sitio donde fueron usados” (fallos 313:942, 310:479, 311:1390).

De acuerdo a ello, puesto que a la fecha no se ha establecido el lugar donde se habría producido la presunta falsificación en estudio, y en tanto las constancias del sumario dan cuenta que fue en la provincia de Buenos Aires donde se materializó la...