Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de La Plata - CAMARA FEDERAL DE LA PLATA - SALA II - SECRETARIA PENAL, 22 de Agosto de 2017, expediente FLP 073000897/2012/8/CA004

• Fecha de Resolución: 22 de Agosto de 2017
• Emisor: CAMARA FEDERAL DE LA PLATA - SALA II - SECRETARIA PENAL

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE LA PLATA - SALA II FLP 73000897/2012/8/CA4 La Plata, 22 de agosto de 2017.

VISTA: Esta causa, registrada bajo el N° FLP 73000897/2012/8/CA4 (Registro Interno N° 7975), caratulada: “Legajo de apelación de S., S. y D.F., J.

Á.", procedente del Juzgado Federal de Quilmes, Secretaría Penal N° 3.

Y CONSIDERANDO:

EL JUEZ L.A. DIJO:

1. Llegan estos autos a la Alzada en virtud del recurso de apelación deducido a fs. 837/840 por la Defensora “ad-hoc” de la Defensoría Pública Oficial ante el Juzgado Federal de Quilmes, Dra. M.B.M., en representación de S.S. y M. Á. D.F., contra la resolución de fs. 813/830. En esta, el Juez Federal, Dr. L.A.A., dispuso el procesamiento, sin prisión preventiva, de los nombrados en orden al delito de encubrimiento agravado en concurso ideal con abuso de autoridad y cohecho pasivo (art. 277 apartado 1, inc. A y D en función del apartado 3 inc. D en concurso ideal con el art. 248; en concurso real con el art. 256 del Código Penal).

   Asimismo, ordenó trabarles embargo por la suma de diez mil pesos (10.000$).

2. Los autos bajo análisis tienen su origen como consecuencia de las intervenciones telefónicas realizadas en el marco de la causa N° 477/3, caratulada “F., A. y otros s/ inf. art.

   23.737”, efectuadas en abril de 2014, en la cual se investigaba el tráfico y la comercialización de estupefacientes cometidos en la zona de Villa Itatí, localidad de Quilmes. Del debate oral de dicha causa, resultaron condenadas ocho personas –entre ellas A. F.

   F.- por ser considerados autores del delito de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización (sentencia dictada por el Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional Federal N° 1 de La Plata). De la transcripción de las comunicaciones de la causa “Fonseca” surgió la participación de los imputados en los autos bajo análisis.

   Fecha de firma: 22/08/2017 Alta en sistema: 23/08/2017 Firmado por: CESAR ALVAREZ, JUEZ DE CAMARA Firmado por: O.A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: R.A.L.A., JUEZ DE CAMARA INTEGRANTE Firmado(ante mi) por: A.S.L.P., SECRETARIO FEDERAL #26912358#186301995#20170823123236961 Al momento de los hechos que se investigan, los dos imputados –S. S. y M. Á. D.F.- eran integrantes de la Comisaría Segunda de Quilmes (Bernal), con jurisdicción territorial donde se desarrollaban las actividades ilícitas ya mencionadas (M.A.B. (legajo 116.026) revestía la jerarquía de “Mayor” –co-imputado con procesamiento firme en la presente causa-, S. S. (legajo) la de “Teniente primero” y J. Á. D.F. (legajo) de “Capitán”).

   De las escuchas telefónicas recabadas, se desprende que los imputados proveyeron información especial y sensible relacionada con la liberación de zonas para llevar a cabo la comercialización de estupefacientes.

   Por dicha información y encubrimiento, D.F. y S. recibieron dinero como contraprestación de parte de los sujetos que...