Sentencia de CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 1, 7 de Marzo de 2023, expediente CFP 005772/2013/113

• Fecha de Resolución: 7 de Marzo de 2023
• Emisor: CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 1

Poder Judicial de la Nación CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 1

CFP 5772/2013/113/CA70

CCCF – Sala I

CFP 5772/2013/113/CA70

S., C. S. y otros s/procesamiento

Juzgado N° 11 – S.. N° 21

Buenos Aires, 7 de marzo de 2023.

Y VISTOS

Y CONSIDERANDO:

1. Llegan las presentes actuaciones a conocimiento del Tribunal en virtud del recurso de apelación interpuesto por la defensa de S. S. D. R. contra el punto dispositivo XIII de la resolución emitida por el juez de grado el pasado 1 de febrero pasado, en cuanto dispuso decretar el procesamiento de la nombrada en orden al delito de falsificación de documento destinado a acreditar la identidad de las personas, en calidad de partícipe necesaria (art. 292, segundo párrafo del Código Penal).

2. Los agravios del apelante se relacionan, por un lado, con la ausencia de dolo por parte de su asistida en el hecho que se le endilga, aclarando que nunca tuvo vinculación con ninguno de los consortes de causa, ni tampoco se ha probado que frecuentara el domicilio en el que fue incautado el documento falsificado que llevaba su foto. Por otro, cuestionó la valoración de la prueba y de los hechos efectuada por el juez, respecto de quien señaló habría hecho caso omiso a las prescripciones del artículo 3° del Código de rito que garantiza “el beneficio de la duda” / “in dubio pro reo” dado que, a su entender, no es posible presumir la tipicidad de la conducta por la que fue procesada.

3. Las presentes son testimonios extraídos al momento de producirse la elevación a juicio de la causa principal que pasó

a tramitar ante el Tribunal Oral en lo Criminal Federal n° 5, bajo el n°

2148, en el marco de la cual, con fecha 6 de abril de 2018, se dictó

sentencia condenatoria contra C. S. S., J. F. R. y R. A. J., en cuanto a los imputados que guardan vinculación con esta resolución.

Fecha de firma: 07/03/2023

Firmado por: A.M.C.J., SECRETARIA DE CAMARA

Firmado por: M.L., JUEZ DE CAMARA

Firmado por: P.D.B., JUEZ DE CAMARA

37474553#359788853#20230307081936332

En las actuaciones principales se investigó a una organización -conformada por numerosas personas- destinada a la comisión de defraudaciones, en perjuicio de diversas firmas y comercios, valiéndose para ello de la utilización de documentación falsa, incluyendo tanto documentos nacionales de identidad como recibos de sueldo y facturas de servicios, y además, a la distribución de moneda falsa; y por el otro, a la sustracción de vehículos automotores, los cuales, previo adulterar sus numeraciones de motor y chasis y colocación de chapas patentes apócrifas,

eran entregados a otros integrantes de la organización, para finalmente, y contando con la documentación vehicular falsificada, defraudar a un tercero, comprador de buena fe.

El hecho que aquí se analiza y que ha...