Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Mendoza - CAMARA FEDERAL DE MENDOZA - Sala B, 7 de Octubre de 2021, expediente FMZ 001954/2021/9/CA007
| Fecha de Resolución | 7 de Octubre de 2021 |
| Emisor | CAMARA FEDERAL DE MENDOZA - Sala B |
Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE MENDOZA - SALA B
FMZ 1954/2021/9/CA7
M., 19 de octubre de 2021
VISTOS:
Y
Los presentes autos Nº FMZ 1954/2021/9/CA7, caratulados: “LEGAJO DE
APELACIÓN EN AUTOS MARCHENA MAGALLANES, MARCELO
EDUARDO; MARCHENA SIFUENTE, M.E.; MARCHENA
MAGALLANES, R.R. Y OTROS p/ INFRACCIÓN LEY
23.737 (ART. 5 INC. C)”, venidos a esta S. “B” de la Cámara Federal de
Apelaciones de M., en virtud del recurso de apelación impetrado por la defensa
de los imputados M.E.M.M., M.M.
S., R.M.M., M.J.S.F. y A.
T. Oviedo en fecha 26/07/2021, contra la resolución del Sr. Juez a quo de fecha
15/06/2021 y posterior rectificación de fecha 23/07/2021.
Y CONSIDERANDO:
1) Que las presentes actuaciones se inician con los sumarios de prevención nº
72/21 y 139/21, labrados por personal del Departamento de Lucha contra el
Narcotráfico Valle de Uco, División Tupungato, de la Policía de M., para fecha
4 de mayo de 2021, los cuales a su vez tienen su génesis en la orden de allanamiento
librada por el Juzgado a fs. 13/20, para los siguientes domicilios:
DOMICILIO “A” sito en calle La Ripiera s/n, L.M. de Tupungato,
M., la propiedad se encuentra ubicada en el margen oeste de la arteria, donde
se observa en el ingreso al lugar un portón de hierro estructural y tela romboidal,
donde se observa un cartel de chapa el cual versa despensa “Los Nietos”, tras pasar el
portón en mención, se ingresa a la propiedad, donde se encuentran la totalidad de los
domicilios sospechados, donde en primera instancia se encuentra una edificación de
material, la cual es identificada como DOMICILIO “1”, el mismo es de color celeste
que posee su frente hacia el este, lugar donde funciona un KIOSCO. Pasando el
mismo a cinco metros aproximadamente sobre el costado sur oeste se observa una
segunda edificación de material identificada como DOMICILIO “2” (donde reside el
sospechado N.N o C.M., el mismo posee frente al norte, en su frente se
observa una puerta de ingreso principal de madera y en ambos costados de la misma
presenta ventanas de madera de doble hoja, continuando hacia el oeste a cinco metros
Fecha de firma: 07/10/2021
Alta en sistema: 21/10/2021
Firmado por: G.C. DE DIOS, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: A.R.P., JUEZ DE CAMARA
Firmado por: J.I.P.C., JUEZ DE CAMARA
Firmado por: F.F., SECRETARIO FEDERAL
aproximadamente, se encuentra la casa principal identificada como DOMICILIO “3”
(donde reside el sospechado N.N o M.M. y su hermano R.
M.), la cual posee su frente hacia el este, en primer lugar una galería de
madera utilizada como garaje, seguido a esta se observa en el centro de la
construcción una puerta de madera, con una puerta de reja de material de hierro,
como así, ventanas de doble hoja en ambos costados de la mencionada puerta,
seguidamente se observa sobre el costado norte de la vivienda un pasillo que da
acceso a un fondo de la propiedad, el cual se encuentra dividido en dos partes iguales,
separados en el centro con una tela media sombra de color gris.
Finalmente, a diez metros aproximadamente sobre el costado noroeste donde
termina el terreno, se observa otra construcción de material dividida con una tela
media sombra, donde se observa una construcción de material, la cual es identificada
como DOMICILIO “4” (lugar donde reside el sospechado N.N o M.M.,
la misma posee su frente hacia el cardinal este, con una puerta de ingreso principal de
madera. Colindante a ésta, hacia el norte, se observa una ventana de madera de doble
hoja, continuando hacia el norte en la misma construcción se logra ver una vivienda
con las mismas características que la anterior (domicilio que se utiliza como alquiler).
Dicho terreno presenta un cierre perimetral de alambres, palos y tela media sombra.
DOMICILIO “B” sito en Loteo Moyano s/n del distrito de V.B.,
Tupungato, M., para ingresar al lugar se debe acceder mediante un callejón
comunero de tierra compactada el cual se orienta de este a oeste y viceversa, donde
tras recorrer unos cien metros hacia el oeste y sobre el margen norte del mismo, se
encuentra la propiedad de la sospechada C.T., la que presenta un cierre
perimetral de color verde de tela. Tras pasar una puerta precaria de alambres y palos,
se observa una construcción de material la que presenta su ingreso principal hacia el
norte, donde se observa una puerta de madera y una ventana del mismo material,
identificado por la prevención como DOMICILIO “5”.
Todo ello atento a que el día 3 de marzo del corriente, la prevención tomó
conocimiento mediante personas que no quisieron ser identificadas, que en el Barrio
23 de Noviembre, L.M. de Tupungato, reside un masculino de apellido
M., el cual se dedicaría a la venta de sustancia estupefaciente (fs. 02,
denuncia registrada con el N° 72/21).
Fecha de firma: 07/10/2021
Alta en sistema: 21/10/2021
Firmado por: G.C. DE DIOS, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: A.R.P., JUEZ DE CAMARA
Firmado por: J.I.P.C., JUEZ DE CAMARA
Firmado por: F.F., SECRETARIO FEDERAL
35706750#305043695#20211018125954588
Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE MENDOZA - SALA B
FMZ 1954/2021/9/CA7
Ante ello y previa comunicación al Juzgado, personal interviniente se avocó a
la investigación del hecho denunciado, realizando vigilancias sobre el domicilio
sindicado, las que se informaron en los preventivos N° 266/21 y 384/21 (v. fs. 04/12).
Así, personal policial se constituyó en el domicilio referido, constató que el
mismo existe, y aportó los detalles que fueran mencionados anteriormente.
Destacó la prevención que como consecuencia de las tareas de campo
pudieron determinar, en base a distintas fuentes de información, que la totalidad de la
familia M. estaría involucrada en la venta de sustancias ilícitas, y que
residirían todos en el mismo terreno, donde cada integrante de la familia ha
construido su propia vivienda, pero dentro de un mismo predio. La familia se
encontraría constituida por el ciudadano N.N o M.M. (progenitor), sus
hijos N.N o C.M. y N.N o M.M., y un hermano de M.
M., de nombre N.N o R.M..
Asimismo, pudieron conocer que a los fines de ocultar el supuesto comercio
de estupefacientes, y de justificar el arribo reiterado de personas al lugar, los
sospechados tendrían un kiosco en el ingreso a la propiedad, agregando además, que
dicho negocio es atendido por la totalidad de las personas nombradas anteriormente,
valiéndose del mencionado negocio para vender los estupefacientes.
Además, los escritos indican que se realizaron labores de vigilancia que se
instalaron los días 10, 16 y 19 de marzo del corriente año y de todas ellas resultó que
en el domicilio indicado se observaron movimientos típicos de ventas de
estupefacientes, pudiendo advertir que los visitantes arribaban a alguno de los
domicilios individualizados por la prevención, existentes dentro del mismo predio, de
los cuales salían sus moradores (los diferentes sospechados) y llevaban a cabo los
pases de manos típicos del comercio de estupefacientes, como así también que en
algunas ocasiones los moradores de uno de los domicilios se dirigían al otro, para
salir luego y llevar a cabo dichas maniobras.
Asimismo, y según consta en vigilancia del día 19 de marzo de 2021, arribó
al DOMICILIO “1” un visitante, quien ingresó al negocio, y fue atendido por Matías
M., luego de una breve conversación observaron que el sospechado realizó
gestos y ademanes indicando que no poseería estupefacientes.
Fecha de firma: 07/10/2021
Alta en sistema: 21/10/2021
Firmado por: G.C. DE DIOS, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: A.R.P., JUEZ DE CAMARA
Firmado por: J.I.P.C., JUEZ DE CAMARA
Firmado por: F.F., SECRETARIO FEDERAL
35706750#305043695#20211018125954588
Seguidamente, tanto el sospechado como el visitante salen del domicilio “1”,
y se dirigen por un callejón colindante al domicilio, donde tras ingresar por el mismo
hacia el oeste, a cien metros aproximadamente, detienen su marcha sobre el margen
norte frente a una vivienda, donde el sospechado M.M. ingresa a una
propiedad sin dar aviso y en breve sale junto a una femenina, la cual tras un breve
diálogo con el visitante, realizan un doble pase de manos, retirándose el visitante e
ingresando a la morada el sospechado y la femenina moradora del lugar.
Luego de ello, instalaron nuevas vigilancias en todos los domicilios los días
7, 10, 12, 15, 17, 27, 29 y 30 de abril de 2021, 1 y 3 de mayo de 2021, observando
nuevamente los mismos movimientos tanto en los domicilios indicados como “1, 2, 3
y 4
como en el indicado como número “5”, donde residiría la ciudadana Carina
T..
Destacó la prevención que los movimientos observados fueron llevados a
cabo por los sospechados M.M., M.M. y C.T.,
pudiendo observar que tales movimientos se llevarían a cabo de manera conjunta e
indistinta por parte de los nombrados.
Los sospechados vistos realizar los movimientos de presunto comercio de
sustancias responden a las siguientes características:
N.N o M.M., contextura física robusta, tez trigueña, 1,65 mts
aproximados de estatura, cabellos cortos de color negro, de 30 años de edad
aproximados.
N.N o M.M., contextura física delgada, 1,70 mts de altura
aproximada, tez trigueña, cabellos cortos canosos, de 50 años de edad
aproximadamente.
N.N o C.T., tez trigueña, 1,55 mts aproximados de estatura,
contextura física media, cabellos largos de color castaño, de 35 años de edad
aproximados.
Mencionó también la prevención que si bien los sospechados N.N o Claudio
M. y N.N o R.M., no fueron vistos realizando los mencionados
pases de manos con los visitantes, sí se ha observado el ingreso a sus domicilios de la
totalidad de los otros sospechados sin pedir permiso o golpear, previo llevar a cabo
un primer pase de manos con los visitantes, para salir luego de estos y efectuar un
Fecha de firma: 07/10/2021
Alta en sistema: 21/10/2021
Firmado por: G.C. DE DIOS, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: A.R.P., JUEZ DE CAMARA
Firmado por: J.I.P.C., JUEZ DE CAMARA
Firmado por: F.F., SECRETARIO FEDERAL
35706750#305043695#2021101812595...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba