Sentencia de Camara Civil y Comercial Federal- Sala Ii, 9 de Febrero de 2018, expediente CCF 007896/2011/CA001

• Fecha de Resolución: 9 de Febrero de 2018
• Emisor: Camara Civil y Comercial Federal- Sala Ii

Poder Judicial de la Nación CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL FEDERAL – SALA II Causa n° 7896/2011 L.E.D. DE LA CRUZ Y OTRO c/ NATIONAL SHIPPING SA s/INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO En Buenos Aires, a los 9 días del mes de febrero de 2018, se reúnen en Acuerdo los señores jueces de la Sala II de esta Cámara para dictar sentencia en los autos del epígrafe. Conforme con el orden de sorteo efectuado, el doctor R.V.G. dice:

1. El Magistrado de primera instancia, en el pronunciamiento de fs. 559/567, hizo lugar en forma parcial, a la demanda que interpusieran DANIEL DE LA CRUZ LEDESMA y G.F.F., condenando a NATIONAL SHIPPING SOCIEDAD ANÓNIMA a pagar la suma de DOLARES ESTADOUNIDENSES TREINTA Y SIETE MIL SETECIENTOS CATORCE CON TREINTA CENTAVOS (U$S 37.714,30), con más el IVA correspondiente y el 75% de las costas del proceso, imponiendo el 25% restante a los actores.

   Para decidir del modo en que lo hizo, tuvo por acreditado que la demandada le encomendó a Consultores L & F Ingenieros S.H., sociedad de hecho disuelta que se encontraba compuesta por los actores, la ejecución de un proyecto de alistamiento de un buque remolcador denominado “Gran Argentino”, acordando fijar un plazo de un mes para efectuar una entrega básica y un total de cinco meses para la ejecución total del proyecto, incluyendo su aprobación por la Prefectura Naval Argentina y la Sociedad de Clasificación (RINA).

   Señaló que luego de algunas facturaciones y pagos periódicos, la accionada incumplió el pago de dos facturas que recibiera sin objeción alguna.

   Ante el incumplimiento, los actores intimaron por carta documento el pago del saldo de lo adeudado el 20 de agosto de 2010 y que la demandada respondió

   -también mediante carta documento fechada el 7 de septiembre-, que las demoras de los actores en la ejecución de las obras y las deficiencias técnicas Fecha de firma: 09/02/2018 Alta en sistema: 06/03/2018 Firmado por: A.S.G. -R.V.G. -E.D.G. #16006102#198328480#20180208120932499 de los trabajos presentados justificarían el no pago de lo reclamado, dando por concluido el vínculo contractual.

   Puso se relieve, además del consentimiento que emerge del silencio posterior a la recepción de las facturas, que la dirección de obra de alistamiento no podía ser iniciada sin disponer del casco del buque que recién estuvo en manos de los demandados el 19 de enero de 2012.

   Señaló además que la prueba testimonial aportada por la demandada, tratándose de sus propios empleados, no resultó suficiente para acreditar el incumplimiento contractual que le endilga a los actores y en cuanto a la cuantificación del monto de condena, realizó los cálculos proporcionales de los honorarios correspondientes al trabajo realizado de conformidad con la normativa que citó.

2. Alza sus quejas la parte actora a fs. 612/619 las que son contestadas a fs. 635/64 y la demandada a fs. 620/633 las que son contestadas a fs. 644/648.

   Obran asimismo apelaciones contra las regulaciones de honorarios las que serán examinadas al finalizar el acuerdo de corresponder.

   Las quejas de la actora se refieren -en apretada síntesis- a la determinación de la fecha de inicio de la mora, a la tasa de interés aplicada, al método del cálculo de la indemnización y a la distribución de las costas del proceso.

   La demandada se agravia de la valoración realizada de las testimoniales producidas, de que no se tuvieron en cuenta las impugnaciones efectuadas respecto al informe pericial, sostiene que no se tuvo en consideración que no se presupuestó ni se le encomendó a las actoras la dirección de la obra y por último de lo decidido respecto de la pluspetición inexcusable y la forma en que fueron impuestas las costas del proceso.

   Fecha de firma: 09/02/2018 Alta en sistema: 06/03/2018 Firmado por: A.S.G. -R.V.G. -E.D.G. #16006102#198328480#20180208120932499 Poder Judicial de la Nación CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL FEDERAL...