Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de San Martín - CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA I - SECRETARIA PENAL 3, 10 de Octubre de 2018, expediente FSM 000197/2012/34/CA005

• Fecha de Resolución: 10 de Octubre de 2018
• Emisor: CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA I - SECRETARIA PENAL 3

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA I-SEC. PENAL N° 3 Causa N° 197/2012/34/CA5 (8658).“Incidente Nº 34 -

IMPUTADO: VITAR, ANGEL s/INCIDENTE DE NULIDAD”.Juzgado Federal N°2 de San Martín, Secretaria Nº6.

Registro de Cámara: 8638 M., 10 de octubre de 2018.-

VISTOS

Y CONSIDERANDO:

Arriban las actuaciones a conocimiento de este Tribunal en virtud del recurso de apelación interpuesto por el agente fiscal, contra el auto obrante a Fs. 59/60, que decreta la nulidad parcial del requerimiento de elevación a juicio formulado por la parte en relación a la imputación realizada respecto a Á.D.V., como partícipe necesario del delito previsto en el Art. 174, inciso 5°, en función del Art.

172, del C.P., por los períodos de diciembre de 2002 a marzo de 2003 inclusive (catorce hechos).

Se agravia el titular de la vindicta pública por entender que el cambio de calificación propuesto en modo alguno afecta el principio de congruencia, toda vez que existe identidad esencial entre la plataforma fáctica que se le reprocha en la imputación inicial –declaración indagatoria- y el requerimiento de elevación a juicio formulado por ese Ministerio. Agrega que el cambio en la participación criminal del hecho propuesto, no afecta el principio reseñado, tratándose de una diferente valoración de prueba que sobre los mismos hechos existe en la causa.

Ahora bien, conforme surge de los testimonios que informan el legajo, a V. se lo indagó por la conducta consistente en que “en carácter de agente de la Unidad de -1-

Fecha de firma: 10/10/2018 Alta en sistema: 12/10/2018 Firmado por: M.D.F., Firmado por: J.P.S. Firmado por: MARCOS MORÁN Firmado(ante mi) por: C.G.B., SECRETARIO DE CAMARA #32238742#218419301#20181011113629140 Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA I-SEC. PENAL N° 3 Causa N° 197/2012/34/CA5 (8658).“Incidente Nº 34 -

IMPUTADO: VITAR, ANGEL s/INCIDENTE DE NULIDAD”.Juzgado Federal N°2 de San Martín, Secretaria Nº6.

Registro de Cámara: 8638 Gestión Local VIII –S.M.- del I.N.S.S.P.J. y en infracción a lo estipulado en el decreto 484/2000 (reglamentado por ley 11.544), que limita la realización de jornadas de horas extraordinarias a la suma de 30 horas máximas mensuales y 200 horas máximas anuales, y a sabiendas de la imposibilidad de su cumplimiento, percibió 13.344 pesos en concepto de horas extras correspondientes a los meses de diciembre de 2002, enero de 2003, febrero de 2003 y marzo de 2003 ($4.820, $ 2.151, $...