Sentencia de Cámara Federal de Casación Penal - CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 4, 28 de Diciembre de 2020, expediente FGR 001488/2013/TO01/3

• Fecha de Resolución: 28 de Diciembre de 2020
• Emisor: CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 4

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 4

FGR 1488/2013/TO1/3

REGISTRO N° 2648/20.4

Buenos Aires, 28 de diciembre de 2020.

AUTOS Y VISTOS:

Se integra esta S.I. por los doctores M.H.B., J.C. y Gustavo M.

Hornos, reunidos de manera remota de conformidad con lo establecido en las Acordadas 27/20 de la C.S.J.N. y 15/20 de la C.F.C. con el objeto de dictar sentencia, en la presente causa FGR 1488/2013/TO1/3

acerca de la admisibilidad del recurso extraordinario interpuesto por la defensa particular de R.E.C.V. y M.A.E. contra la resolución (Reg. N.. 1801/20.4) mediante la cual esta S.I. resolvió: “

1. HACER LUGAR PARCIALMENTE al recurso de casación interpuesto a fs. 1438/1454 por el representante del Ministerio Público Fiscal y, por mayoría, ANULAR los puntos “segundo”, “tercero”,

   cuarto

   y “quinto” de la resolución recurrida -los últimos dos solamente en lo que respecta a la inaplicación del agravante previsto en el inc. 1° del art. 127 del C.- y, en consecuencia, REENVIAR las actuaciones al tribunal a quo a fin de que se dicte un nuevo pronunciamiento por quien corresponda conforme lo aquí sentado; sin costas (arts. 530 y 531 del C.P.N.).

2. HACER LUGAR PARCIALMENTE al recurso de casación interpuesto a fs. 1414/1437 vta., por la defensa particular de R.E.C.V. y M.A.E. y, en consecuencia, CASAR PARCIALMENTE el punto “cuarto” de la resolución recurrida solamente en lo que a la pena de multa respecta y dejarla sin efecto; sin costas (arts. 530 y 531 del C.P.N.).

3. TENER PRESENTE

   las reservas del caso federal”.

   Dichas impugnaciones habían sido interpuestas por la defensa y por el Ministerio Público Fiscal contra la decisión del Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Neuquén que resolvió: “PRIMERO: ABSOLVIENDO

   a R.E.C.V., DN

1. N°

   Fecha de firma: 28/12/2020

   Firmado por: M.H.B., JUEZ DE CAMARA DE CASACION

   Firmado por: G.M.H., JUEZ DE CAMARA DE CASACION

   Firmado por: C.J.C., JUEZ DE CAMARA DE CASACION

   Firmado por: M.F.O., PROSECRETARIO DE CAMARA

   35222814#277741373#20201228153554575

   93.973.120, de nacionalidad chilena y demás circunstancias personales ya obrantes en autos, por la comisión del delito de trata de personas con fines de explotación sexual, agravado por el estado de vulnerabilidad de las víctimas y la efectiva explotación sexual de las mismas (145 ter, inciso primero y penúltimo párrafo de esa norma) por el cual que fuera acusado, sin costas. SEGUNDO: ABSOLVIENDO a R.E.C.V., por la comisión del delito de...