Sentencia de Cámara Federal de Casación Penal - CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 1, 30 de Octubre de 2020, expediente FSM 000094/2019/TO01/16/CFC001

• Fecha de Resolución: 30 de Octubre de 2020
• Emisor: CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 1

CFCP-SALA I

FSM 94/2019/TO1/16/CFC1

D`A., R.N. s/recurso de casación

Cámara Federal de Casación Penal Registro Nro. 1509/20

Buenos Aires, 30 de octubre de 2020.

AUTOS Y VISTOS:

La Sala I de la Cámara Federal de Casación Penal bajo ́

la presidencia de la señora jueza, doctora A.M.F., e integrada por los señores jueces, doctores Daniel Antonio ̃

Petrone y D.G.B. como vocales, reunidos de manera remota y virtual de conformidad con lo establecido en los decretos 260/20, 297/20, 325/20, 355/20, 408/20, 459/20, 493/20,

520/20, 576/20, 605/20, 641/20, 677/20, 714/20, 754/20, 792/20 y 814/20 del Poder Ejecutivo Nacional (PEN), Acordadas 4/20, 6/20,

8/20, 10/20, 12/20, 13/20, 14/20, 16/20, 18/20, 25/20, 27/20 y 31/20 de la Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN), y Acordadas 3/20, 4/20, 5/20, 6/20, 7/20, 8/20, 9/20, 10/20,

11/20, 12/20, 13/20, 14/20 y 15/20 de esta Cámara Federal de Casación Penal (CFCP), para decidir acerca de la admisibilidad ́

del recurso de casacion interpuesto en el presente legajo n° FSM

94/2019/TO1/16/CFC1 del registro de esta Sala I, caratulado: “D

́

´ADDIEGO, R.N. s/ recurso de casacion”.

Y CONSIDERANDO:

1. Que el Tribunal Oral en lo Criminal Federal Nº 5 de San Martín, provincia de Buenos Aires, en fecha 4 de agosto de 2020, resolvió “

1. NO HACER LUGAR, por el momento -atento el carácter dinámico de la pandemia del COVID-19-, al pedido arresto domiciliario en subsidio, formulados por la defensa particular de RODRIGO NICOLAS D´ADDIEGO.

2. ORDENAR al Director del Complejo Penitenciario Federal II de Marcos Paz arbitre los medios necesarios tendientes a dar cumplimiento y extremar las medidas de prevención, salud e higiene en los términos de la Acordada 3/20 de la C.F.C.P. y la ‘Guía de actuación para la Fecha de firma: 30/10/2020 1

   Firmado por: W.D.M., SECRETARIO DE CAMARA

   Firmado por: A.M.F., JUEZA DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL

   Firmado por: D.A.P., JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL

   34843515#272273234#20201030125435468

   prevención y control del COVID-19 en el S.P.F.’ (DI-2020-58-APN-

   SPF#MJ, del 26/03/2020), como así también se contemple la posibilidad de alojar al interno en un pabellón que cuente con celdas individuales” (el resaltado corresponde al original).

2. Contra dicha decisión, de conformidad con cuanto surge de la compulsa del Sistema de Gestión Judicial LEX100, el defensor particular de R.N.D., doctor J.A.B., interpuso el “recurso de apelación” en estudio, el que fue concedido por el a quo.

3. Que si bien las resoluciones que involucran la cuestión aquí planteada resultan equiparables a sentencia definitiva, ya que pueden ocasionar un perjuicio de imposible reparación ulterior al afectar un derecho que exige tutela judicial inmediata (Fallos: 310:1835; 310:2245; 311:358;

   314:791; 316:1934; 328:1108 y 329:679, entre otros), para posibilitar el ejercicio de la jurisdicción revisora de esta Alzada, debe encontrarse debidamente fundada una cuestión federal.

4. Que conforme surge del fallo traído a estudio,

   respecto del imputado R.N.D., el Ministerio Público Fiscal requirió su elevación a juicio atribuyéndole “…

   haber tenido en su poder desde fecha incierta y hasta el 23 de agosto de 2019, en el inmueble de la calle Colombia nro. 135 de R.M., partido de La Matanza, provincia de Buenos Aires,

   en el interior del rodado Fiat Palio Dominio ONQ-295 (49)

   envoltorios de nylon negro con marihuana , dos (2) trozos compactos de marihuana, quince (15) envoltorios...