Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de San Martín - CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA I - SECRETARIA PENAL 3, 27 de Septiembre de 2018, expediente FSM 000692/2018/CA001

• Fecha de Resolución: 27 de Septiembre de 2018
• Emisor: CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA I - SECRETARIA PENAL 3

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA I-SEC. PENAL N° 3 Causa N° 692/2018/CA1 (8684). “IMPUTADO: V., LEANDRO TOMAS Y OTRO s/DAÑO AGRAVADO (ART.184 INC.5)”.Juzgado Federal N°2 de M.. Secretaria Nº8.

Registro de Cámara: 8617 M., 27 de septiembre de 2018.-

VISTOS

Y CONSIDERANDO:

Llegan las actuaciones a conocimiento de este Tribunal en virtud del recurso de apelación interpuesto por la defensa oficial a favor de L.T.V. y G.O.G., contra los puntos dispositivos I y IV del auto obrante a Fs. 86/90 Vta., que decreta sus procesamientos en orden a la figura prevista por el Art. 184, Inc. 5°, en función del Art.

183, del código penal.

Se agravia la asistencia por entender que no se encuentra acreditado cuáles de los internos que se agredían fueron los que causaron los daños. Por otra parte, disiente de la calificación asignada por el a quo, en tanto estima que la conducta, a lo sumo, resulta constitutiva de la figura de daño simple –Art. 183 del C.P.-.

Ahora bien, la reseña indica que las actuaciones tuvieron su génesis a raíz del informe suscripto por el jefe de división de seguridad interna del Complejo Penitenciario Federal de M.P., S.L.O., mediante el que dio cuenta que con fecha 30 de enero de 2018, mientras se encontraban en funciones el jefe de turno C.C. y el ayudante M.A. observaron que, sin razón ni motivo aparente, la totalidad de los internos alojados en el pabellón B de la Unidad residencial I del citado complejo, comenzaron a -1-

Fecha de firma: 27/09/2018 Alta en sistema: 28/09/2018 Firmado por: M.D.F., Firmado por: J.P.S. Firmado por: MARCOS MORÁN Firmado(ante mi) por: ROSARIO S.E.O., PROSECRETARIO DE CAMARA #31165445#217349608#20180928084743978 Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA I-SEC. PENAL N° 3 Causa N° 692/2018/CA1 (8684). “IMPUTADO: V., LEANDRO TOMAS Y OTRO s/DAÑO AGRAVADO (ART.184 INC.5)”.Juzgado Federal N°2 de M.. Secretaria Nº8.

Registro de Cámara: 8617 propinarse golpes de puño y pie entre ellos, para posteriormente arrojarse todo tipo de elementos pertenecientes a la institución –sillas, mesas, teléfonos, recipientes de comida- logrando advertir que dos de los reclusos se dirigieron hacia la exclusa del pabellón donde continúan el enfrentamiento con los demás internos (Cfr. Fs. 1).

A la postre la pesquisa determinó que aquellos dos internos se trataban de L.T.V. y G.O.G., según lo declarado oportunamente por el jefe de turno C. en sede judicial (Cfr. Fs. 36/37).

Además...