Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Salta, 13 de Junio de 2018, expediente FSA 002492/2015/CA003

• Fecha de Resolución: 13 de Junio de 2018
• Emisor: CAMARA FEDERAL DE SALTA - SALA II - SECRETARIA PENAL 2

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE SALTA - SALA II FSA 2492/2015/CA3 Salta, 13 de junio de 2018.

Y VISTA:

Esta causa N° FSA 2492/2015/CA3 caratulada: “Suaya, J.C. y V., R.A.s.ón ilegal de la libertad”, originaria del Juzgado Federal de Orán, y RESULTANDO:

1) Que llegan las actuaciones a conocimiento de este Tribunal en virtud del recurso de apelación interpuesto a fs.

1220/1222 y vta. por el F. Federal de Orán en contra del punto I del auto del 27/6/17 por cuanto dispuso el sobreseimiento de R.A.V., en orden al delito de trata de personas con fines de explotación sexual (artículo 145 bis del Código Penal y sus modificatorias) (cfr. fs. 1213/1217 y vta).

2) Que las actuaciones se iniciaron en fecha 4 de marzo del 2015 a raíz de la denuncia efectuada por E.I.S., quien puso de manifiesto que se encontraba con su hija M.B.S en la entrada de Santa Victoria a la espera de un viaje que ésta debía hacer a Tartagal en compañía de un tal “cordobés”, y que tras caminar su hija 20 metros hacia “la bienvenida” de la entrada de Santa Victoria -con su hijo en brazos- pasó una camioneta verde azulada, bajándose el conductor, quien los introdujo por la fuerza en el vehículo, retirándose del lugar.

Tras lo denunciado y luego de alertarse al Escuadrón 54 “Arguaray” de Gendarmería Nacional y de cerrar las vías de comunicación para dar con el vehículo denunciado, en fecha 5/3/15 en un control en la ruta N° 54 se interceptó a una camioneta Chevrolet que coincidía con la descripta por la denunciante, siendo conducida por J.C.S., quien circulaba acompañado de M.B.S, con S.E.S en sus brazos.

Al percatarse la preventora que se trataba de la menor denunciada como desaparecida y tras la consulta con el Fecha de firma: 13/06/2018 Alta en sistema: 18/06/2018 Firmado por: G.F.E. JUEZ DE CAMARA, JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: SEBASTIAN KLIX, SECRETARIO DE CAMARA #24718650#208894576#20180613122721543 Juzgado interviniente quedó detenido en carácter de incomunicado J.C.S. (cfr. fs. 1/5 y vta.).

2.1) Que en fecha 8 de marzo del 2015 amplió su denuncia E.I.S., oportunidad en la que expuso que su hija M.B.S le manifestó que la había llamado “la cubana” para amenazarla, puesto que por su culpa lo habían detenido a “fundillo”

(J.C.S. y que le “cortaría el cuello”, sin aportar más datos sobre esta persona, dado que la dicente -según le dijo su hija-

no se calla nada

y habrían gendarmes que le cuentan todo a esta “cubana”. Señaló que su nuera C.R., junto con su hermana Y. y su nieta D. se hospedaban en su casa, ya que los hermanos de éstas (de apellido Q.) estarían involucrados en una organización que se dedica a captar chicos y chicas para ser abusados, y que C. tenía conocimiento de ello, pero tenía miedo de denunciar.

Agregó que Y. estaba decidida a contar lo que sabía, hasta que S.C., profesora del colegio en el paraje S.M. la habría amenazado por mensajes de texto y llamadas, agregando que “la cubana” le dijo a su hija que si ésta se iba con ellos no le pasaría nada, ni a ella ni a su familia (cf. Fs. 39/40 y vta.).

3) A fs. 141/143 prestó declaración testimonial E.I.S., quien tras ratificar lo denunciado, agregó que al acercarse la camioneta a su hija, ésta le gritó

desesperada que no se acerque si no quería que le hicieran algo, y que luego de salir la camioneta vio a otra de color blanco por atrás que la seguía.

Agregó que su hermana B. desde C. le dijo que la cuide a R. -su otra hija- porque C. le contó que a Y. le piden que la lleve a estos hombres, pues parece que ella es la que les entrega las chicas y que se quería meter un tiro porque le dieron plata para que hiciera eso, y le pedían a su sobrina K. porque es rubita y pagan mejor por chicas de 5 a 20 años vírgenes.

Fecha de firma: 13/06/2018 Alta en sistema: 18/06/2018 Firmado por: G.F.E. JUEZ DE CAMARA, JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: SEBASTIAN KLIX, SECRETARIO DE CAMARA #24718650#208894576#20180613122721543 Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE SALTA - SALA II FSA 2492/2015/CA3 Expresó que luego de hablar con C., ésta le contó que su hermano S.R. es el que lleva las chicas, junto a una profesora que se llama R., y que la madre de la profesora S.C. también está implicada. Refirió que S., junto con M.Q. tienen un prostíbulo en Salta y que K. no quiere declarar porque la amenazan al celular y no quiere hacerlo en contra de sus hermanos.

Señaló que su hija empezó a desaparecer a los 13 años cuando las conoció a C. y a Y., andaba con 3 celulares y que un día le pidió $25 porque no le alcanzaba para el “Trichaco”, pero volvió con un montón de cosas, y que tras su denuncia en Gendarmería y la detención de “fundillo” (Suaya) la amenazan por celular preguntándole a quien prefieren que “hagan pasear” si a su mamá o a su hijo.

4) Luego, a fs. 144/146 declaró C.P.R., quien expresó que ella sabía que la iban a alzar a M. porque estaba en la casa de su primo O.R. quien sería parte de una cadena grande que tienen varias personas trabajando y que escuchó

que su primo le dijo a J.C. que la levante a M., aclarando que le avisó a su mamá porque no iba a decir nada, pero lo hizo porque también se llevaron a su bebé.

Expresó que R.V., profesora en S.M., J. y G.B., P.T., M.Q., S.V., madre de R., y V.G. serían parte de esta organización y que ellos buscan a las chicas, las alzan, las “endulzan” y las llevan a Tres Cerritos y Ciudad del Milagro en Salta, diciéndoles que es un karaoke donde hay piezas y hacen pasar a los hombres para que abusen de las chicas, y que ella estuvo ahí con su hermana Y. y R., quien les dijo que iban a pasear, y confiaron en ella porque es su profesora.

Indicó que las hicieron ir a la casa de la profesora en Ciudad del Milagro y luego al barrio San Alfonso, todo en una camioneta Toyota blanca de R. y que al llegar al hotel de Fecha de firma: 13/06/2018 Alta en sistema: 18/06/2018 Firmado por: G.F.E. JUEZ DE CAMARA, JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: SEBASTIAN KLIX, SECRETARIO DE CAMARA #24718650#208894576#20180613122721543 Tres Cerritos les trajeron ropa provocativa, maquillaje, peines y habían varias chicas de 12 o 13 años llorando. Refirió que la nombrada les daba la ropa con la indicación de que se cambien sin preguntar nada. Afirmó que tras escuchar que las chicas gritaban “no quiero que me toquen ahí” pensaron que pasaba algo raro y se escaparon por la ventana. Luego, detalló que fueron a su casa a amenazarla R. y J.B., y tenía que entregar a M. porque lo habían agarrado a “fundillo”, de lo contrario le iban a hacer algo a su hijo M.L.; que luego de aceptar lo llamó al marido de E. y le contó todo lo que pasaba.

5) Que a fs. 321/323 y vta. se dispuso el allanamiento en el domicilio destinado al alojamiento de docentes en la localidad de S.M., depto. de Rivadavia donde residiría R.V., librándose en el mismo acto orden de su detención, la cual tuvo lugar el 25 de junio de 2015, prestando declaración indagatoria a fs. 357/361, donde expresó que conoce a P.R.(.) por realizar el trayecto de S.M. a Santa Victoria por cuestiones de trabajo y que la acercaba ya que hacía dedo al escaparse de su marido cuando la golpeaba, contándole ésta...