Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de San Martín - CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA I - SECRETARIA PENAL 3, 20 de Diciembre de 2018, expediente FSM 003738/2017/CA002

• Fecha de Resolución: 20 de Diciembre de 2018
• Emisor: CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA I - SECRETARIA PENAL 3

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA I-SEC. PENAL N° 3 Causa N° 3738/2017/CA2 (8719).“IMPUTADO: LITTER , J.G. Y OTROS s/DAÑOS VICTIMA:

M.A., A. Y OTRO”. Juzgado Federal de M.. Secretaria Nº 1 Registro de Cámara: 8744 M., 20 de diciembre de 2018.-

VISTOS

Y CONSIDERANDO:

Llegan las actuaciones a conocimiento de este Tribunal en virtud del recurso de apelación interpuesto por la defensa oficial de J.G.L., S.E.M., D.R.J., J.E.T., N.U.D.M. o P.E.D.M., D.A.L. y R.E.F., contra los puntos dispositivos I y II del auto obrante a Fs. 606/611 que decreta sus procesamientos por considerarlos prima facie responsables del delito de daño (Art. 183 del C.P.) y traba embargo por la suma de trece mil pesos ($13.000) a cada uno de ellos.

Se agravia la asistencia por entender que sus pupilos no han podido ser identificados correctamente por los numerarios del servicio penitenciario que presenciaron los hechos, además que las imágenes de las filmaciones no resultan nítidas para la correcta identificación. Por último, entiende que el monto del embargo fijado contra sus asistidos resulta excesivo, teniendo en cuenta que la figura enrostrada no prevé

una pena de multa ni la presencia de actores civiles que puedan reclamar una indemnización.

Ahora bien, tras el análisis de los elementos de cargo que conforman el legajo, el Tribunal estima que la decisión asumida por el a quo se encuentra ajustada a lo que -1-

Fecha de firma: 20/12/2018 Alta en sistema: 21/12/2018 Firmado por: M.D.F., Firmado por: J.P.S. Firmado por: MARCOS MORÁN Firmado(ante mi) por: C.G.B., SECRETARIO DE CAMARA #29462691#224550950#20181221130132148 Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA I-SEC. PENAL N° 3 Causa N° 3738/2017/CA2 (8719).“IMPUTADO: LITTER , J.G. Y OTROS s/DAÑOS VICTIMA:

M.A., A. Y OTRO”. Juzgado Federal de M.. Secretaria Nº 1 Registro de Cámara: 8744 fielmente aquellas constancias emanan, por lo que se considera oportuno en esta instancia proceder a su convalidación.

Así, no puede obviarse que los sucesos investigados fueron presenciados por el ayudante de 4° M.G., quien dio cuenta que con fecha 1° de marzo de 2017, siendo las 13:00 Hs., al reingresar al pabellón a los internos M.A. y P. observó que los imputados comenzaron a agredirlos a golpes de puño y patadas, arrojando sillas, mesas y palos de escoba, con el fin de no dejarlos ingresar al pabellón.

Tales circunstancias se encuentran plasmadas en el acta labrada por la jefatura de...