Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de La Plata - CAMARA FEDERAL DE LA PLATA - SALA II - SECRETARIA PENAL, 11 de Julio de 2017, expediente FLP 049316/2014/CA002

• Fecha de Resolución: 11 de Julio de 2017
• Emisor: CAMARA FEDERAL DE LA PLATA - SALA II - SECRETARIA PENAL

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE LA PLATA - SALA II FLP 49316/2014/CA2 La Plata, 11 de julio de 2017.

AUTOS Y VISTOS: Este expediente Nº FLP 49316/2014/CA2 (Reg. Int. N° 8569), caratulado:

J.C.L. s/ infracción art. 125 bis del Código Penal según ley 26842

, procedente del Juzgado Federal de Quilmes.

Y CONSIDERANDO:

LA JUEZA CALITRI DIJO:

I. Llegan estos autos a la Alzada en virtud del recurso de apelación deducido, a fs. 761/765, por la Defensora Pública Coadyuvante de la Defensoría Pública Oficial ante el Juzgado Federal de Quilmes, la Dra. M.B.M., en favor de su pupilo, J.C.L. La decisión impugnada obra a fs. 743/748, y dispone el procesamiento con prisión preventiva del nombrado por considerarlo prima facie autor de los delitos previstos en los artículo 119 inc. 3, 125 inc.

3 del CP respecto a uno de los hechos imputados y con relación a otro encuadrándolo en el artículo 145 ter inc. 1 en concurso ideal con los art. 116, 119 y 121 de la ley 25871, en concurso real con los arts. 142 inc. 5 y 119 del CP.

II- Circunstancias fácticas.-

Es menester con carácter previo al tratamiento de los agravios traídos a esta instancia, examinar los hechos que dieron lugar a la formación de esta causa.

Estos autos se iniciaron con la denuncia efectuada por la Directora General de Asuntos Legales y Judiciales, de la Subsecretaría de Política Integral de Promoción y Protección de Derechos de la Infancia y la Adolescencia de la Secretaría de Desarrollo Social del Municipio de Quilmes, la abogada P.C..

La funcionaria comunicó que había tomado conocimiento de la comisión de delitos conexos a la trata de personas por parte de J.C.L., que tendrían como víctimas a niñas y niños menores de edad y, además, mencionó que estaban trabajando con E.L. de 15 Fecha de firma: 11/07/2017 Alta en sistema: 20/07/2017 Firmado por: O.A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.S. , JUEZ DE CAMARA Firmado por: R.A.L.A., JUEZ DE CAMARA INTEGRANTE Firmado(ante mi) por: A.S.L.P., SECRETARIO FEDERAL #24435278#174858119#20170713093506184 años y su madre, A.C.C. Con base en el informe técnico elaborado por el equipo interdisciplinario que entrevistara a las nombradas, la denunciante solicitó

al agente fiscal en turno una restricción perimetral y personal para evitar que J.C.L. se acercara a la niña.

Además, requirió se las considerara testigos de identidad reservada.

Del mentado dictamen (que luce a fs. 8/10 y es acompañado con el testimonio manuscrito de A.C. –fs. 6/7) podemos extraer que “El Equipo de Restitución y Promoción de Derechos, toma conocimiento en el mes de Agosto de 2013 de la situación de vulneración de derechos por la que atravesaba la joven E.L. de 15 años de edad, a partir de un informe que presenta la ES Nº 209. En el mismo refieren que la joven le cuenta al EOE de dicha institución que su padrastro, el Sr. A., habría abusado sexualmente de ella, E.L. hasta ese momento convivía desde el mes de Diciembre del 2012, junto a su madre la Sra A.C., su padrastro… y sus hermanos M.A. (12),

I.A. (9) y T. A.

(3).

…A partir de tomar conocimiento de la situación relatada anteriormente, este Equipo acompañó

a la Sra. A.C. a la Comisaría de la Mujer y la Familia de Quilmes a realizar la denuncia pertinente por presunto abuso sexual de… A. hacia la joven E.L., donde además solicitó medidas cautelares de la exclusión del hogar y restricción perimetral de este. Dicha solicitud se gestionó en el Tribunal de Familia Nº 2 de Quilmes…

…a lo largo de la intervención y por el vínculo que se generó con este Equipo, la Sra. C.

relata su historia de vida, haciendo hincapié en el vínculo con J., padre de su hija mayor. Refiere que ella vivía en la provincia de Misiones, y a los 19 años conoce a J.C.L., quien le ofrece un trabajo de limpieza en la provincia de Buenos Aires. Debido a su situación de vulneración, la Sra. A.C. acepta dicha propuesta, siendo la misma un engaño ya que el Sr.

Fecha de firma: 11/07/2017 Alta en sistema: 20/07/2017 Firmado por: O.A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.S. , JUEZ DE CAMARA Firmado por: R.A.L.A., JUEZ DE CAMARA INTEGRANTE Firmado(ante mi) por: A.S.L.P., SECRETARIO FEDERAL #24435278#174858119#20170713093506184 Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE LA PLATA - SALA II FLP 49316/2014/CA2 J.C.L. comenzó a prostituirla. Luego la Sra. A.C.

queda embarazada de reiteradas violaciones por parte del mismo. Al nacer E.L., … J.C.L. gestionó la tenencia tanto de la beba como de A.C., ya que ella para ese entonces era menor de edad. Cabe aclarar que ... J.C.L. a los pocos años de vida de E.L. decide llevársela a vivir a Misiones junto a él. Debido al temor que A.C. le tenía y la falta de información que la misma poseía en relación a los procedimientos legales con respecto a la defensa de los derechos de ella y de su hija, no accedió a consultar a la justicia.

A.C. relata diferentes episodios de explotación sexual por parte del Sr. J.C.L. tanto hacia ella como hacia otras jóvenes que son traídas engañadas de Paraguay, bajo la misma modalidad de una oferta laboral. Plantea que las mismas son prostituidas con hombres en forma particular y llevadas a boliches con el mismo fin. En este sentido, A.C. plantea que muchas jóvenes no intentan escapar debido a que son retenidos sus DNI, como así también por temor ya que han cruzado la frontera de forma ilegal.

Por otra parte, cabe señalar que E.L.

regresa a vivir con su madre en el mes de diciembre del 2012. En entrevista con el Equipo esta manifestó

su preocupación al respecto de jóvenes de entre 13 y 14 años que su padre trae de Misiones y de Paraguay para el Conurbano Bonaerense. Esto lo visualizó

mientras residía junto a él en la provincia de Misiones…”.

III- La investigación en sede judicial local.-

El 14 de marzo de 2014 la investigación penal preparatoria fue asignada a la UFI nº 1 de Berazategui.

Siete días después, en esa sede del Ministerio Público local, y ante el agente fiscal, el Fecha de firma: 11/07/2017 Alta en sistema: 20/07/2017 Firmado por: O.A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.S. , JUEZ DE CAMARA Firmado por: R.A.L.A., JUEZ DE CAMARA INTEGRANTE Firmado(ante mi) por: A.S.L.P., SECRETARIO FEDERAL #24435278#174858119#20170713093506184 Dr. E.D.I., prestó declaración testimonial A.C. (fs. 12/13) diciendo que:“…vine a Buenos Aires cuando tenía 18 años, para trabajar de niñera. Este trabajo fue ofrecido por J.C.L. Yo conocí

a J.C.L. porque su familia vivía en frente de la casa de mi familia en el Barrio Itatí de Puerto Libertad de la Provincia de Misiones…En una oportunidad en que fue a visitar – J.C.L.- a M. a su familia, J.C.L. me ofreció venir a trabajar a Buenos Aires como niñera de su hijo C.C. yo necesitaba trabajar acepté la propuesta y me vine a Buenos Aires. Acá me estaba esperando J.C.L. junto a su mujer A.R. en Retiro. Con relación al trabajo de niñera esto no se cumplió y me llevo a su casa donde abuso de mi, a consecuencia de esos abusos sexuales quede embarazada de mi hija E.L.

actualmente de 15 años. Al tiempo el me dio un lugar para que viva en la localidad de Wilde. En ese tiempo el seguía abusando de mi, yo no sabía que hacer porque no tenía plata ni conocía a nadie. En una oportunidad él me dijo que me consiguió trabajo y me mandó en un auto con un señor que al llegar a su domicilio ese señor me dijo que él ya había pagado dinero por mí a J.C.L. y que yo tenía que tener relaciones sexuales con él. Con el tiempo J.C.L. me envió a tener relaciones sexuales con otros hombres, a mí nunca me pagaron por esto, pero algunos hombres me ayudaban con algo de dinero. Con relación a los hechos denunciados se que J.C.L. se dedicaba a traer chicas jóvenes a Buenos Aires para venderlas para ser prostituidas.

Conozco varios casos de chicas que fueron traídas desde Misiones y Paraguay. Un caso es el de una chica llamada M.M.P.. actualmente tiene 21 años. J.C.L. la trajo de Paraguay hace aproximadamente 4 años, él la trajo a trabajar a S.F.S. a una casa que tenía en calle XXX entre calles XXX y XXX, creo que es el lote X de la manzana XX, en esa casa vivía J.C.L., mi hija y M. donde ella era prostituida, allí

concurrían hombres para tener relaciones sexuales con ella, esto lo sé muy bien porque mi hija E.L. ha visto Fecha de firma: 11/07/2017 Alta en sistema: 20/07/2017 Firmado por: O.A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.S. , JUEZ DE CAMARA Firmado por: R.A.L.A., JUEZ DE CAMARA INTEGRANTE Firmado(ante mi) por: A.S.L.P., SECRETARIO FEDERAL #24435278#174858119#20170713093506184 Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE LA PLATA - SALA II FLP 49316/2014/CA2 toda esta situación. M.M.P. en la actualidad vive en Capital Federal y trabaja de prostituta en un departamento privado… M.M.P. quedó embarazada y por esta razón a J.C.L. ya no le servía para prostituirla por eso trajo a otra chica llamada R.C. de actualmente aproximadamente 18 años, a ella la trajo de Misiones hace tres años y la hacía prostituir en la misma casa en la que prostituía a M.M.P. Con el tiempo el hijo de J.C.L. llamado C.R. se juntó con esta chica y viven en el mismo domicilio…Aclaro que J.C.L. se fue a M. en el año 2012. Mi hija vivió con él hasta el mes de noviembre de 2012 y por mi hija me enteré que J.C.L.

continúa captando chicas para hacerlas prostituir.

Esto también lo sé porque mi familia que vive en Misiones y me lo han comentado, también sé que él vive en Puerto Libertad…recuerdo que cuando yo estaba embarazada y vivía en Wilde el trajo dos chicas de Paraguay que vivían en la pieza de al lado y no me dejaba hablar con ellas, el mismo día que llegaron J.C.L. las llevó en un remis a un boliche llamado JK que queda en Avellaneda, el me pidió que lo acompañe y en el transcurso del viaje pude escuchar que él hablaba por teléfono con una persona de nombre S. a quien le decía que ya tenía lo que le había pedido, cuando llegamos a JK, J.C.L. bajo del remis subió al boliche JK, entregó a las chicas y volvió solo al remis. Con el tiempo me enteré que en JK se hacía prostituir a...