Sentencia de CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 1, 28 de Agosto de 2019, expediente CFP 015529/2017/CA001

• Fecha de Resolución: 28 de Agosto de 2019
• Emisor: CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 1

Poder Judicial de la Nación CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 1 CCCF –Sala I CCC 15529/17/CA1 “I M s/ prescripción”

Juzgado Nº 1-Secretaría Nº 1 Buenos Aires, 28 de agosto de 2019.

Y VISTOS

Y CONSIDERANDO:

1. Llegan las presentes actuaciones a conocimiento de este Tribunal en virtud del recurso de apelación interpuesto por el Ministerio Público Fiscal contra el auto obrante a fs. 38/39vta. por medio del cual se declaró extinguida la acción penal por prescripción en estas actuaciones y en consecuencia se sobreseyó a J C I M.

2. En oportunidad de manifestar su voluntad recursiva el impugnante indicó que si bien con fecha 3 de octubre del año 1994 I M presentó ante la Oficina Seccional N° 14 de esta Ciudad un certificado migratorio apócrifo, habiendo obtenido como consecuencia de ello el DNI ## ### ### a su nombre; fue con fecha 25 de noviembre del año 2011 que presentó el DNI mencionado a fin de tramitar un nuevo ejemplar de dicho documento.

   En este sentido, refirió que la acción penal se encuentra vigente toda vez que el DNI ideológicamente falso fue utilizado en el año 2011.

   Fecha de firma: 28/08/2019 Alta en sistema: 29/08/2019 Firmado por: L.O.B., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: M.L., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: P.D.B., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: A.M.C.J., SECRETARIA DE CAMARA #30579357#242724430#20190828093433943 Poder Judicial de la Nación CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 1

3. La Magistrada de grado declaró prescripta la acción penal teniendo en consideración la penalidad establecida para el delito tipificado en el artículo 292, segundo párrafo y 296 del Código Penal, y ponderando que el imputado hizo uso de un certificado migratorio falso a los fines de obtener el DNI ## ###

   ## el día 3 de octubre de 1994, sumado a que no concurrieron en el proceso causales interruptivas del plazo legalmente establecido.

4. Llegado el momento de resolver, consideramos que la plataforma fáctica resulta subsumible “prima facie” en la figura prevista por el artículo 296, en función del artículo 292, segundo párrafo del Código Penal, tal como ha manifestado el Ministerio Público Fiscal y la propia Juez a quo.

   Sin embargo, a diferencia de lo que se ha plasmado en la resolución recurrida, consideramos en coincidencia con el recurrente, que el documento ideológicamente falso –el DNI ## ### ### - fue utilizado con fecha 25 de noviembre de 2011...