Sentencia de Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil - Camara Civil - Sala A, 25 de Octubre de 2019, expediente CIV 070603/2019

• Fecha de Resolución: 25 de Octubre de 2019
• Emisor: Camara Civil - Sala A

Poder Judicial de la Nación CAMARA CIVIL - SALA A “H.C., N.E. c/ EXPRESO SAN

ISIDRO S.A.T.C.I.F.

1. s/ diligencias preliminares” (expte.

   70.603/2019) (JPL)

   Juzg. 54 R: 070603/2019/CA001 Buenos Aires, octubre de 2019.

   AUTOS Y VISTOS; Y CONSIDERANDO:

1. Llegan estos autos a fin de entender en el

   recurso de apelación interpuesto en subsidio por la parte actora a fs.

   7/8, contra la resolución de fs. 6, sostenida a fs. 9, que desestimó la

   medida preliminar solicitada.

2. Con el nombre de diligencias o medidas

   preliminares, quedan agrupadas dos categorías procesales que tienen

   en común la circunstancia de que son previas a la iniciación del juicio,

   pero que difieren en cuanto a su objeto: las medidas preparatorias y la

   producción anticipada de prueba.

   En este sentido, las medidas preparatorias, tienen

   por objeto procurar, a quien habrá de ser parte en un pleito judicial, el

   conocimiento de hechos o informaciones indispensables para que el

   proceso quede regularmente constituido: datos que aquel no podría

   obtener sin la intervención del órgano jurisdiccional (conf., Colombo,

   C.J., Código Procesal Civil y Comercial de la Nación, t.III, pág. 92;

   F., Código Procesal Civil y Comercial de la Nación..., t. 1,

   pág. 548 y ss.; C.N.Civ., esta S., R. 137.959 del 2/11/93; R. 185.130

   del 5/12/95; R. 187.402 del 14/2/96).

   Al respecto, esta S. ha sostenido con anterioridad

   que la demanda debe contener, concretamente, el nombre y el

   domicilio del demandado, de conformidad con lo dispuesto por el art.

   330, inc. 2° del Código Procesal. Asimismo, cuando la actora

   desconoce los datos pertinentes, debe acudir a las diligencias

   preliminares con el objeto de obtener las informaciones indispensables

   para la ulterior constitución regular y válida de la litis (CNCiv., esta

   S., R. 027611/2015/CA001 del 21/6/2015; ídem., R.

   032535/2017/CA001 del 11/7/2017).

   Fecha de firma: 25/10/2019 Alta en sistema: 06/11/2019 Firmado por: JUECES DE CAMARA, #34118684#247401376#20191025091828461 Así las cosas, toda vez que las diligencias

   requeridas tienen por objeto obtener el nombre y domicilio del chofer

   que habría intervenido en el hecho denunciado y que ha de ser

   demandado en el pleito principal, y en autos se expresaron los motivos

   que justifican la intervención judicial con tal finalidad, corresponde

   admitir la procedencia de los agravios vertidos por la accionante.

   No obstante, en atención al cúmulo de

   medidas solicitadas, corresponde que –en principio– se ordene

   únicamente la...