Historia de superación: la hija de una empleada doméstica compró la casa que su madre limpió por 43 años y donde ella jugaba de chica

Margaret Gaxiola, a la izquierda, quien alguna vez fue ama de llaves de la casa que su hija Nichol Naranjo, a la derecha, compró en 2020, en Albuquerque, Nuevo México

De todas las casas que limpiaba su madre mientras crecía en Albuquerque, Nuevo México, Nichol Naranjo se enamoró de la que limpiaba su madre los viernes: una casa de mediados de siglo construida alrededor de un patio interior y decorada con antigüedades europeas.

Naranjo se sentaba debajo de un escritorio de Thomasville en la biblioteca y se imaginaba a sí misma dirigiendo un negocio, mientras su madre, Margaret Gaxiola, quitaba el polvo y pulía el escritorio. Se maravilló de las amplias habitaciones, la repisa de la chimenea, las vistas al patio con sus abundantes flores y fuente de agua.

El escritorio bajo el que se sentaba Nichol Naranjo cuando su madre Margaret Gaxiola trabajaba como ama de llaves.

"Pude verla yendo de habitación en habitación, soñando con todo lo que hay aquí", dijo Margaret.

Ella dijo "aquí" porque en noviembre de 2020, su hija compró la casa que había limpiado durante 43 años , un resultado inusual pero natural de la cercanía que se formó entre la familia de un ama de llaves y la ex dueña de la casa, Pamela Key-Linden, que murió en 2018.

"Creo que siempre supe que algún día terminaría aquí" , dijo Nichol, ahora casada y de 44 años. "Se siente bien".

La casa está en Ridgecrest, un barrio próspero con calles arboladas y un paisaje exuberante. A los ojos de una niña, la casa era una mansión rodeada de otras mansiones. No eran realmente mansiones; no eran más que casas elegantes en un bonito barrio.

Pero la familia Gaxiola vivía a unos 20 minutos en Los Duranes, un vecindario de bajos ingresos dividido en dos por la ruta Interestatal 40 y conocido por su comunidad unida y su ambiente semirrural, con caminos de tierra, pequeños jardines, cabras y gallinas en los patios. Su casa era modesta: 89 m² y un baño.

La casa por fuera desde donde se puede ver un piano en la sala de estar

En 1976, Margaret trabajaba en una florería. Tenía 29 años, estaba casada y tenía tres hijos pequeños. Necesitaba algo de dinero extra, y un amigo le habló de un trabajo de medio tiempo haciendo algunas tareas domésticas ligeras en uno de sus días libres.

En esa primera visita a Ridgecrest, Gaxiola quedó impresionada por la belleza del vecindario y de la casa de 278 m² de Key-Linden, elegantemente decorada.

Mientras Key-Linden le mostraba los alrededores, Gaxiola hablaba con un fuerte acento sureño que era difícil de entender, lo que la puso nerviosa. Las mujeres se pusieron de acuerdo para comenzar.

La familia...