Hielo entre el tú y el yo

Una historia congelada / Autora: Yael Tesouro, sobre La reina de las nieves, de Hans Christian Andersen / Dirección: Yael Tesouro / Intérpretes: Jimena Palma, Julieta Midún, Santiago Turón y Carolina Gómez / Vestuario: Sonia Williams / Escenografía: Lucía Lossada / Sala: El Método Kairós, El Salvador 4530 / Funciones: viernes, sábados y domingos, a las 17 / Nuestra opinión: regular.

Los clásicos de la literatura infantil experimentan un nuevo auge en diversos formatos artísticos cada vez que los Estudios Disney llevan a alguna de sus obras al cine. En la repercusión en los escenarios teatrales suele montarse la estética fílmica sobre la lectura del libro original. Una historia congelada, la puesta en escena de Yael Tesouro, reconoce esta filiación de la pantalla desde el mismo nombre de la obra, que se explicita sin embargo como una adaptación de La reina de las nieves, el cuento de Hans Christian Andersen que inspiró el film.

La trama original se mantiene en su esencia: las hermanas princesas son separadas para proteger a una de ellas, Anna, de los poderes de la otra, Elsa. Ésta tiene la facultad de congelar lo que la rodea, incluidas las personas, pero no la controla, sobre todo en raptos de fuerte desahogo emocional. Como en La bella durmiente y otros cuentos, las precauciones no logran evitar la debacle, pero siempre habrá un gesto de "amor verdadero" que permita redimir el mal.

Las dos hermanas y el príncipe llevan adelante la historia, prescindiendo en este caso de personajes secundarios, con excepción del muñeco de nieves Olaf, que...