Gustavo Ng: 'China toma de la cultura argentina lo que encuentra en el bazar de la cultura global'

El escritor y periodista sannicoleño Gustavo Ng, premiado en la República Popular China

Llegan buenas noticias desde Oriente. El periodista y escritor argentino Gustavo Ng (San Nicolás, 1962) ganó la 16ª edición del Special Book Award que se entrega en la República Popular China desde 2005 a autores, editores y traductores extranjeros que informan acerca de la realidad y la cultura en China. El escritor, de padre chino y madre argentina, es autor de Todo lo que necesito saber sobre China y China: la superación de la pobreza (2019), ambos con el periodista Néstor Restivo; 10.134 kilómetros a través de China , publicado en China por la editorial Blossom Press de Beijing (donde narra su primera travesía por el gigante asiático, a bordo de un tren); Mariposa de otoño, La intimidad de las islas, El regalo del Dios Viento y El tangram de China . Codirige la revista de intercambio cultural entre la Argentina y China, DangDai [tiempo presente], creada en 2011 por él, Restivo y Camilo Sánchez.

"A los argentinos nos conviene comprender mejor a China, porque es nuestro segundo socio comercial", dice Ng

También fueron galardonados el argelino Smail Debeche, el brasileño Elías Khalil Jabbour, el ruso Sergei Konissanov, el tayikistano Rashid Alimov, los británicos Elizabeth Frances Wood y John Marshall Ross y el norteamericano William Porter. La Argentina es hasta ahora el país latinoamericano que más premios recibió ; el sinólogo Jorge Malena ganó el Special Book Award en 2013 y el economista Gustavo Girado, en 2020. Entre otras personalidades que lo recibieron, figura el reconocido intelectual francés François Cheng.

Tres libro de Gustavo Ng: "Todo lo que necesito saber sobre China" (con Néstor Restivo), "10.134 kilómetros a través de China" y "Mariposa de otoño"

Según Ng, las relaciones entre la Argentina y China "se intensificarán inevitablemente, lo que podría enriquecernos en varios sentidos", destaca. "Para eso, es necesario que conozcamos y comprendamos qué es China con nuestra mejor capacidad de entendimiento. Eso es el intercambio cultural. Tenemos que llevar la relación a ese nivel, que es el de la inteligencia, el arte, la ciencia y la tecnología". El escritor ha colaborado en diferentes medios sobre China y participó en documentales, como Arribeños , Migrantes y Cerca y lejos ; también dio cursos y conferencias sobre China en la Universidad de Congreso (que desde 2017 edita DangDai ), la Universidad Nacional de La Plata, la Universidad...