Genial retrato del absurdo de la guerra

Los amantes de la literatura francesa deben estar esperándola con la ansiedad con que se aguarda la última invención de la saga de Star Wars, aunque en este caso se trate de una reedición: entre las novedades editoriales de este año aparece Viaje al fin de la noche, el libro de Louis-Ferdinand Céline (1894-1961) que partió las aguas de la novela en la primera mitad del siglo pasado. Para algunos, un quiebre casi tan definitivo como el que estableció Marcel Proust con su Ulises.

El poder de la obra de Céline, publicada en 1932 y motivo de escándalo en ese entonces, puede medirse por el modo en que sobrevivió a las críticas furibundas que el autor francés mereció por sus posiciones antisemitas. El retrato de la...