Una experiencia interactiva en una cabina de teléfono y otras curiosidades de FIBA fuera de los teatros

En el Malba, "Red Phone" utiliza la intimidad de una llamada telefónica y la tecnología de un teleprompter

Dos cabinas telefónicas están ubicadas en esquinas opuestas del hall central del Malba. En cada una entra un espectador; se le indica que atienda el teléfono y diga solo lo que lee en la pantalla al frente suyo. Se cierra la puerta de la cabina y empieza el diálogo entre los dos participantes. "¡Feliz cumpleaños! [la pantalla le ordena que cante] Que los cumplas feliz, que los cumplas feliz, que los cumplas, que los cumplas, que los cumplas feliz". Obedece y canta, aunque todavía no sabe a quién le habla. En unos minutos descubrirá que está encarnando el personaje de una mujer en plena batalla judicial con su ex marido y que su madre -desde la voz de la otra cabina- está internada en un geriátrico y ha perdido la memoria.

Red Phone es una experiencia interactiva creada por Boca del Lupo, una compañía de teatro de Vancouver. La obra "arroja" al público a una situación guionada por algunos de los dramaturgos más geniales del mundo, utilizando la intimidad de una llamada telefónica y la tecnología de un teleprompter. Que los cumplas feliz , escrito por María y Paula Marull es uno de los ocho textos que se presentan en esta edición.

"Creo que a la gente le gusta la privacidad de meterse en la piel de los personajes sin la dimensión performática, solo con la voz", dice a LA NACION Sherry J. Yoon, directora de la compañía Boca de Lupo y creadora de la obra. "La cabina genera un momento de intimidad. El único que puede escuchar es el otro participante. Es algo que hacés para vos y para nadie más. Cuando estás adentro de la cabina no hay tiempo de procesar nada. Tenés que seguir el ritmo de la conversación tal como aparece en la pantalla. Recién cuando cortás el teléfono podés pensar".

Sherry J. Yoon, creadora de "Red Phone" y el técnico Carey Dodge, miembro de su compañía de teatro canadiense

La obra fue creada en 2016. Durante la pandemia las cabinas viajaron a diferentes ciudades al interior de Canadá. "Sabemos que no reemplaza al teatro, pero captura algo de la experiencia teatral: la conexión, la emoción... Como las salas estaban cerradas, poníamos las cabinas afuera o en bares", recuerda Sherry J. Yoon. "Esta es la primera vez que Red Phone sale de Canadá. En cada comunidad que visitamos proponemos que elijan a un artista. La idea es que escriba sabiendo que no lo leerán actores sino personas del público general".

Que los cumplas feliz...