Cómo se dice: ¿borgeano, borgiano o borgesiano?

Mañana se conmemora un nuevo aniversario del nacimiento de Jorge Luis Borges

"Para la denominación de la obra de Borges, la crítica ha usado, inicialmente, dos adjetivos: ‘borgeano’ y ‘borgiano’ , como si el apellido de origen fuera Borgia. Siempre me pareció arbitraria esta elección, por eso, comencé a proponer el uso de ‘borgesiano’ ", dice el profesor Pedro Luis Barcia en un texto que explica las razones de su preferencia por este último adjetivo, que se publicó en la edición homenaje a Jorge Luis Borges de la revista digital Ulrica . Mañana se conmemora un nuevo aniversario del nacimiento del escritor argentino, razón por la que además el 24 de agosto se celebra en la Argentina el Día del Lector.

"Mi respaldo muy válido es que la única vez, en todos sus escritos, en que Borges se refirió al adjetivo aplicable a su obra, prefirió "borgesiano", por sobre los otros muy socorridos. Lo dice en una entrevista Jean Pierre Bernés, quien preparó el tomo con las Oeuvres completes del autor para la Pleiade". La entrevista a la que alude Barcia, titulada La universidad del mundo , se publicó en LA NACION el 14 de junio de 1987.

"Como se sabe los franceses usan ‘borgien y borgesiéne’", sigue Barcia y explica que el Diccionario del habla de los argentinos (Academia Argentina de Letras-Emecé), en sus ediciones de 2003, 2008 y...