Sentencia de Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal , 28 de Febrero de 2012, expediente 3.508/2005

• Fecha de Resolución: 28 de Febrero de 2012

Poder Judicial de la Nación CAUSA N° 3508/2005 – S.

I. – CRESPO MONTES RAUL MAXIMO Y OTROS C/

SIEMBRA SEGUROS DE VIDA SA S/ INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO

Juzgado N° 10

Secretaría N° 20

En Buenos Aires, a los 28 días del mes de febrero de 2012, reunidos en Acuerdo los jueces de la Sala I de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, para dictar sentencia en los autos mencionados en el epígrafe y, de conformidad con el orden del sorteo efectuado, la doctora M.S.N. dijo:

1. Con fecha 27 de septiembre de 2011, la Corte Suprema de Justicia de la Nación se pronunció en estos autos dictando la sentencia de fs. 465, por la cual hizo lugar a la queja interpuesta por la parte demandada, declaró procedente el recurso extraordinario y dejó

   sin efecto la sentencia dictada por la Sala III de esta Cámara (fs. 364/367). Consecuentemente,

   dispuso que el tribunal de reenvío dictase nuevo fallo con arreglo a la doctrina sentada en los precedentes de Fallos 332: 1082 (“V.”) y Fallos 330: 5345 (“L.”). A fs. 476 se ordenó notificar a las partes la integración del tribunal donde se radicó la causa.

2. Los herederos de la señora M.T.S. de Crespo promovieron demanda por incumplimiento de contrato de seguro contra Siembra Seguros de Vida S.A. La causante estaba incorporada a un seguro de vida colectivo, mediante una póliza que estuvo vigente durante más de catorce años, cuya prima abonaba mediante débito en la tarjeta de crédito Diners. La cobertura estuvo a cargo, desde el año 1995 y hasta el fallecimiento de la señora S. de Crespo –ocurrido el 29 de septiembre de 2002–, de Siembra Seguros de Vida S.A. La pretensión de los actores consistió en reclamar el pago de la suma de u$s 9.000 (nueve mil dólares estadounidenses) o su equivalente en pesos al tipo de cambio vendedor cotización del mercado libre, con más intereses y costas (fs. 25).

   La sentencia de primera instancia (fs. 316/319) hizo lugar a la demanda y condenó a METLIFE SEGUROS DE VIDA S.A. –como continuadora de Siembra Seguros de Vida S.A.– a pagar a los actores la suma de u$s 9.000 con más intereses a calcularse a la tasa que cobra el Banco de la Nación Argentina en sus operaciones de descuento a 30 días, desde el día siguiente al de notificación de la demanda y hasta el pago total, con costas por su orden por los fundamentos que el señor juez de primera instancia expresó en el considerando 5° (fs.

   318vta.).

3. Contra ese pronunciamiento, ambas partes interpusieron sendos recursos de apelaciones. El de la actora fue...