Conservar a Borges, sofocar a las vanguardias

Borges, Velázquez y el buen cuáquero" se titula una nota de opinión que Beatriz Sarlo acaba de publicar en Babelia, el suplemento cultural de El País. Es una pieza breve acerca del caso Katchadjian, el escritor argentino y autor del controvertido El Aleph engordado, una intervención de la célebre obra de Borges. Sarlo empieza citando un antecedente: en 1995, la empresa Quaker Oats acusó ante la justicia argentina a un artista gráfico que, en la tapa de la revista Lápiz Japonés, había dibujado al personaje cuáquero con pelos y señales, aunque en una inesperada práctica sexual. Recuerda además el ilustre antecedente del Equipo Crónica, el colectivo valenciano antifranquista que en los años 60 y 70 intervino...