Sentencia de Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo - Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo - Sala Ii, 21 de Marzo de 2017, expediente CNT 048115/2013/CA001

• Fecha de Resolución: 21 de Marzo de 2017
• Emisor: Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo - Sala Ii

Poder Judicial de la Nación CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO -

SALA II SENTENCIA DEFINITIVA NRO.: 110180 EXPEDIENTE NRO.: 48115/2013 AUTOS: BRAVO M.R. c/ MAPFRE ARGENTINA A.R.T. S.A s/ACCIDENTE - LEY ESPECIAL VISTO

Y CONSIDERANDO:

En la ciudad de Buenos Aires, el 21 de marzo de 2017, reunidos los integrantes de la Sala II a fin de considerar los recursos deducidos en autos y para dictar sentencia definitiva en estas actuaciones, practicado el sorteo pertinente, proceden a expedirse en el orden de votación y de acuerdo con los fundamentos que se exponen a continuación.

La Dra. G.A.G. dijo:

Contra la sentencia de primera instancia se alzan ambas partes a tenor de los memoriales que lucen a fs.306/10 –actora y fs. 311/15 –demandada-, mereciendo réplica de la contraria el mencionado en primer término. Asimismo, la parte actora cuestiona los honorarios regulados a la contraria y al perito médico, por estimarlos elevados, mientras que su representación y patrocinio letrado y el perito contador cuestionan los propios, por reputarlos insuficientes.

El judicante de grado concluyó que la demandante no acreditó el padecimiento de incapacidad laborativa a nivel físico, por no haber demostrado la sintomatología denunciada en la demanda como derivación de las tareas cumplidas a las órdenes de la asegurada. En cambio, consideró acreditado el padecimiento de minusvalía psíquica relacionada con el estrés laboral y las tareas cumplidas. En su mérito, condenó a la accionada al pago de la prestación contenida en el art. 14.2.a de la LRT, por resultar superior al mínimo contemplado en el dec. 1694/09 actualizado según Res. SSS 34/13.

Finalmente, dispuso que los intereses se calculen desde la fecha de la interposición de la demanda hasta el 31/05/14 conforme la tasa activa del BNA y, desde el 1/06/14 hasta el efectivo pago, al 36% anual.

La parte actora cuestiona lo dispuesto en origen en materia de intereses mientras que la demandada se queja de la condena decidida en su contra a la reparación de la incapacidad psíquica fijada.

En atención a la índole de las cuestiones sometidas a conocimiento de este Tribunal, razones de orden metodológico imponen tratar, en primer lugar, la crítica Fecha de firma: 21/03/2017 esgrimida por la demandada en orden a la incapacidad reconocida por el magistrado a quo.

Firmado por: G.A.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.A.M., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.C.F., SECRETARIO INTERINO #19999782#173680756#20170321133631612 Poder Judicial de la Nación CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO -

SALA II En forma preliminar, se impone puntualizar que el sentenciante de grado fundó su decisión de rechazar el reclamo por incapacidad física y condenar al resarcimiento del daño psíquico en lo dictaminado por el perito médico en su informe de fs. 269/76. Concretamente, el perito médico descartó la presencia de los cuadros físicos denunciados en relación de causalidad con las tareas cumplidas (cervicalgia, lumbalgia y patologías a nivel de la voz y la audición).

En cuanto a la esfera psíquica, el galeno transcribió el informe psicodiagnóstico practicado al actor manifestando que quedaba a disposición de las partes y que se desvinculaba de la pericia psiquiátrica y/o psicológica (fs. 275). Del mencionado estudio de fecha 24/03/15 (obrante a fs. 247) surge que “… (la actora) relata su experiencia laboral como altamente nociva para su salud psíquica debido al ambiente y equipos de trabajo (entorno físico altamente ruidoso, problemas relativos a la confiabilidad) a la carga y ritmos de trabajo (sobrecarga e imposibilidad de control de los tiempos, altos niveles de presión y exigencias) respecto a la programación de su trabajo (programación rígida del mismo, horarios imprevisibles) y también respecto a las relaciones interpersonales (aislamiento social y físico, escasas relaciones o conflictos con los superiores). Todo ello, según refiere, se traducía en un trato hostil hacia ella… refiere haber padecido, durante y con posterioridad al desempeño de dichas funciones: afonía, tos, laringitis, odinofagia, fauces congestivas,etc…. Conclusión diagnóstica desde la psicología forense:… quien suscribe encuentra en la persona de la Sra. M.R.B. la presencia de una reacción vivencial anormal neurótica con...