Aviso Oficial

• Emisor: Direccion de Registro, Fiscalizacion y Sanidad de Fronteras
• Fecha de la disposición: 17 de Septiembre de 2010

Viernes 17 de setiembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL N'º 31.989 31

B.C.R.A. SUPERVISION CONSOLIDADA Sección 3. Informaciones.

3.4. Sucursales y subsidiarias de bancos del exterior.

Las sucursales locales o entidades financieras locales subsidiarias de bancos del exterior deberán enviar a la Superintendencia de Entidades Financieras y Cambiarias los estados contables consolidados que su casa matriz o el banco que directa o indirectamente la controla presente al organismo de supervisión bancaria del paÃs donde se encuentra radicada, con la frecuencia y en los términos que éste haya establecido.

Esos estados deberán estar traducidos al castellano, en caso de que estén expresados en idioma diferente. La traducción deberá ser efectuada por traductor público matriculado y su firma legalizada por el respectivo colegio profesional.

Dicha información deberá remitirse dentro de los 30 dÃas corridos de vencido el plazo para su presentación ante el correspondiente organismo de supervisión.

Las entidades alcanzadas también deberán comunicar la fecha exigida por la autoridad de supervisión para la presentación de los estados contables consolidados en el paÃs de origen y asumir el compromiso de informar todo cambio que pudiera producirse en ese sentido, mediante nota suscripta por el representante legal de la entidad del exterior, con carácter de declaración jurada.

Versión: 2a. COMUNICACION “A” 5115

Vigencia:

20/08/2010

Página 2

B.C.R.A. ORIGEN DE LAS DISPOSICIONES INCLUIDAS EN EL TEXTO ORDENADO DE LAS NORMAS SOBRE “SUPERVISION CONSOLIDADA” e. 17/09/2010 N'° 107803/10 v. 17/09/2010 JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS SECRETARIA DE AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE La SECRETARIA DE AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE dependiente de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS notifica a la empresa MUCCI E HIJO DE ARNALDO MUCCI Y HECTOR ARNOLDO MUCCI S.H. (CUIT N'º30-51589189-3) que en el expediente CUDAP 0046483/2010 (N'º 00251/2009) se ha resuelto mediante Resolución SAyDS N'º 649 de fecha 2 de agosto de 2010 aplicarle una multa de PESOS CINCO MIL ($5000.-) de conformidad con lo prescripto por el artÃculo 15 inciso d) del Decreto 674/89 modificado por el Decreto N'º776/92 por omitir presentar en término la Declaración Jurada Anual correspondiente a la que se refiere el artÃculo 10'º del Decreto N'º674/89.

El importe...