Sentencia de Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo - Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo - Sala I, 21 de Noviembre de 2016, expediente CNT 021713/2012/CA001

• Fecha de Resolución: 21 de Noviembre de 2016
• Emisor: Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo - Sala I

Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación SENTENCIA DEFINITIVA NRO. 91519 CAUSA NRO.21713/2012 AUTOS: “AVALOS JULIO ALBERTO C/ARCOR SAIC Y OTROS S/ACCIDENTE-LEY ESPECIAL”

JUZGADO NRO. 29 SALA I En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a los 21 días del mes de Noviembre de 2.016, reunida la Sala Primera de la Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo, para dictar sentencia en la causa del epígrafe, y de acuerdo al correspondiente sorteo, se procede a votar en el siguiente orden:

La D.G.M.P. de I. dijo:

1. La sentencia de fs.724/741 ha sido apelada por la parte actora a fs.746/748, por Arcor SAIC a fs.749/753, por la aseguradora a fs.754/758 y por la demandada Distribuidora Menar SA a fs.760/764. Los peritos médico (fs.742) y contadora (fs.744) apelan los honorarios que les fueran regulados por estimarlos reducidos, al igual que el letrado del actor (fs. 748).

2. El actor se queja por considerar exiguo el importe de la reparación integral objeto de condena con sustento en la normativa civil. Cita jurisprudencia y señala una supuesta contradicción en el salario computado para el cálculo de la indemnización por despido frente al utilizado para ponderar la indemnización por incapacidad.

   Arcor SAIC apela la condena tanto en los términos del art.30 como del art.29 de la LCT, argumentando en torno de la inaplicabilidad de ambos supuestos de responsabilidad y resaltando la prueba pericial contable.

   Cuestiona también el régimen colectivo que se estimó aplicable y la admisión de una indemnización que repare las consecuencias dañosas de la incapacidad que padece el demandante.

   La aseguradora se queja por la condena fundada en la normativa civil, estima excesivo su importe, así como la tasa de interés fijada y la fecha a partir de la cual deberían computarse los accesorios de condena. Apela la totalidad de los honorarios regulados, por altos.

   Distribuidora Menar SA apela la admisión de las indemnizaciones derivadas del despido directo por ella dispuesto y resalta los testimonios aportados que, a su entender, respaldarían la justificación de su decisión rupturista. Cuestiona también la solidaridad decretada respecto de Arcor SAIC, la condena a hacer entrega del certificado de trabajo, la existencia de cosa riesgosa y la eventual culpa concurrente del actor en el daño que padece.

3. No obstante el orden en el que fueron introducidos los agravios comenzaré por analizar los términos y la titularidad de la relación laboral entablada entre las partes.

   Fecha de firma: 21/11/2016 Firmado por: GLORIA PASTEN DE ISHIHARA, JUEZA DE CAMARA Firmado por: M.A.M., JUEZ DE CAMARA #20569561#167354670#20161121122443344 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación Memoro así que el actor alegó en el inicio que trabajó en el centro de distribución de Arcor SAIC, que fue registrado por la Distribuidora cuya única actividad es distribuir y entregar los productos y marcas que fabrica el grupo Arcor por lo que debió haber sido registrado por esta empresa y encuadrado en el CCT 244/99. No se discute a esta altura que ingresó el 1/12/2009, y que fue despedido por Distribuidora Menar SA el 23/6/2011 por la causal a la que luego me referiré. La Distribuidora codemandada expresó que se dedica a la distribución y comercialización de productos de distintas marcas, una de ellas es Arcor, y que el actor fue su dependiente, en la categoría de “Maestranza C” según el CCT 130/75. Arcor SAIC explicó que se dedica exclusivamente a la fabricación y venta mayorista de los productos que elabora y que no celebra contratos de distribución con sus clientes (fs.135/145).

   La lectura del fallo revela que toda vez que la Sra. Jueza de grado estimó aplicable el CCT 244/94 correspondiente a la industria alimenticia, es dable concluir que como reza a fs.730 consideró que –más allá de las menciones que realiza a fs.730/731 de su pronunciamiento acerca del art.30 de la LCT- la empleadora del actor es Arcor SAIC y la Distribuidora codemandada ha sido una intermediaria fraudulenta (ver fs.730 tercer párrafo, art.29 de la LCT). Ambas demandadas se agravian por estas conclusiones y destacan los términos de la relación comercial que mantuvieron, insistiendo en que el actor era empleado de la Distribuidora, firma que lo había registrado correctamente como su dependiente.

   Es necesario dilucidar entonces quién fue el verdadero empleador del demandante. Recordemos que el Sr. A. trabajaba en el establecimiento explotado por la Distribuidora en tareas propias de ese giro –

   carga y descarga de mercadería y preparación de pedidos para ser expedidos a los clientes compradores-. El lugar de trabajo (el depósito) se encuentra en la localidad de Brandsen y según informó la contadora, la Distribuidora alquila el predio a Arcor SAIC (ver punto 4.1.4.).

   La pericia contable da cuenta también de que Arcor SAIC es uno de los clientes proveedores de Distribuidora Menar SA, y ha constatado que según surge de los libros de IVA compras, esta firma adquiere productos tanto de Arcor SAIC como de los otros clientes que han sido detallados en el listado de fs.493/494, cuyas razones sociales no son vinculables con la empresa demandada Arcor SAIC. Este aspecto del informe pericial relativo a la operatoria y giro comercial de Distribuidora Menar SA no ha merecido observación alguna (ver presentación de fs.503/504). La pericia técnica informa a fs.371/376 que Distribuidora Menar se dedica a la distribución mayorista de productos alimenticios, para lo cual adquiere la mercadería a sus proveedores y luego la vende a comercios de la zona, en igual sentido a lo expuesto por la perito contadora.

   Este aspecto traza una línea distintiva que, a mi criterio, excluye una hipótesis, en el caso, de intermediación fraudulenta, puesto que revela que Fecha de firma: 21/11/2016 Firmado por: GLORIA PASTEN DE ISHIHARA, JUEZA DE CAMARA Firmado por: M.A.M., JUEZ DE CAMARA #20569561#167354670#20161121122443344 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación la actividad de distribución que lleva a cabo Distribuidora Menar SA es genuina en tanto tal, ya que adquiere mercaderías de distintos proveedores en forma mayorista para luego revenderlas. La compra de mercaderías de diferentes empresas que las producen o comercializan reitero que no ha sido objetada, advirtiéndose que la facturación de la compraventa de esos bienes muebles tampoco lo ha sido, por lo que nada indica que pueda quitársele ese carácter –

   de compraventa- a las operaciones referidas por la perito contadora a fs.493/494. De tal forma, la suerte de la Distribuidora se desliga de las empresas que la proveen de mercaderías, puesto que es ella quien debe gestionar su reventa para colocar los productos que así adquiere en el mercado. La circunstancia de que no se cuente con un contrato de distribución suscripto no empaña estas conclusiones, si tenemos en cuenta que, para la época de los hechos aquí analizados –lapso 2009/2011- nos hallábamos frente a un contrato no regulado legislativamente, y con absoluta libertad de formas en torno a él (cfr. actualmente arts.1511 y conc. del CCCN).

   El análisis realizado me inclina a concluir que el actor ha...