Sentencia de Camara Civil y Comercial Federal- Sala Iii, 12 de Septiembre de 2017, expediente CCF 007443/2012/CA001

• Fecha de Resolución: 12 de Septiembre de 2017
• Emisor: Camara Civil y Comercial Federal- Sala Iii

Poder Judicial de la Nación CAMARA CIVIL Y COMERCIAL FEDERAL- SALA III Causa N° CCF 7443/2012/CA1 “AQUINO OMAR c/ ESTADO NACIONAL MINISTERIO DE SEGURIDAD POLICÍA FEDERAL s/ accidente en el ámbito militar y fuerzas de seguridad”

En Buenos Aires, a los 12 días del mes de septiembre del año dos mil diecisiete, hallándose reunidos en acuerdo los Señores Vocales de la Sala III de la Excma. Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal a fin de pronunciarse en los autos “AQUINO OMAR c/ ESTADO NACIONAL MINISTERIO DE SEGURIDAD POLICÍA FEDERAL s/ accidente en el ámbito militar y fuerzas de seguridad”, y de acuerdo al orden de sorteo el Dr. G.A.A. dijo:

I El cabo 1° de la Policía Federal Argentina (en adelante “PFA”), O.A., demandó a dicha institución por la suma de $129.000, con más sus intereses y costas, en concepto de reparación por los daños y perjuicios derivados de un accidente que sufrió

mientras prestaba servicios para la demandada (fs. 6/11).

Al iniciar el pleito el actor dio la siguiente versión de los hechos: el 1 de julio de 2006, aproximadamente a las 00.05 hs., mientras cumplía servicio de facción en su destino habitual, trastabilló

sobre sus pasos y cayó sufriendo un doloroso tirón en su rodilla derecha. Como consecuencia del hecho, se le diagnosticó traumatismo de rodilla derecha, lo que le causó secuelas incapacitantes. En el expediente administrativo n° 233-01-000.02/07 labrado a raíz del accidente, la autoridad calificó las lesiones como ocurridas “en servicio” (fs. 6vta., punto IV y fs. 8, punto VI).

El demandante le atribuyó responsabilidad a la PFA por lo sucedido con apoyo en la doctrina de la Corte Suprema de Justicia de la Nación sentada en la causa “Mengual” (fs. 7, punto V).

Fecha de firma: 12/09/2017 Alta en sistema: 21/09/2017 Firmado por: G.A.A., JUEZ DE CAMARA Firmado por: R.G.R., JUEZ DE CAMARA #16012922#187660635#20170913105308071 Poder Judicial de la Nación CAMARA CIVIL Y COMERCIAL FEDERAL- SALA III La PFA compareció y contestó el traslado de la demanda en los términos del escrito de fs. 32/41.

II El juez subrogante de primera instancia hizo lugar parcialmente a la demanda, con costas, condenando a la PFA al pago de $72.000 con más los intereses establecidos en el considerando 4 (fs. 346/351).

Apelaron ambas partes (ver recursos de fs. 356 y fs. 358, concedidos a fs. 357 y fs. 359). El actor expresó agravios a fs.

365/368 y la demandada hizo lo propio a fs. 369/374 y vta., dando lugar a las réplicas...