Sentencia de SALA II, 30 de Marzo de 2016, expediente CCF 005030/2005/CA001

• Fecha de Resolución: 30 de Marzo de 2016
• Emisor: SALA II

Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL FEDERAL – SALA II Causa n° 5030/2005 AMARAY F.G. Y OTROS c/ ESTADO NAC MIN DEL INTERIOR SECR DE SEG POL FED ARG s/DAÑOS Y PERJUICIOS En Buenos Aires, a los 30 días del mes de marzo de 2016, se reúnen en Acuerdo los señores jueces de la Sala II de esta Cámara para dictar sentencia en los autos del epígrafe. Conforme con el orden de sorteo efectuado, la doctora G.M. dijo:

I.-F.G.A. y en representación de sus hijos menores de edad O.E.R. y N.F.R. promovió demanda contra el Estado Nacional, Ministerio del Interior, Secretaria de Seguridad, Policía Federal Argentina, persiguiendo el cobro de la suma de $ 275.500 con más sus intereses y costas.

Relató que el 10 de octubre de 2002 abordó un taxi en la intersección de las calles Beiró y B. para dirigirse a la Escuela de C. de la Policía Federal Argentina.

Señala que a las 6 cuadras de iniciado el viaje, el conductor del vehículo de alquiler dobló sorpresivamente en la calle M.P., donde detuvo la marcha sorpresivamente y ascendió un masculino armado por en la parte trasera del vehículo, quien le solicitó la entrega de todas sus pertenencias propiciándole golpes en la cabeza. En medio del forcejeo con el delincuente, la actora logra liberarse una de sus manos y extrae un arma -que portaba a fin de resguardar su integridad física- dándose a conocer como policía. A raíz de ello se efectúan tres o cuatro disparos dentro del taxi, para luego culminar en la fuga de ambos masculinos.

A raíz del forcejeo en el interior del vehículo, uno de los proyectiles impacto en la rodilla de su pierna izquierda, por lo cual la actora fue trasladada al Hospital Vélez Sarfield y luego derivada al Hospital Policial Churruca Visca.

Fecha de firma: 30/03/2016 Firmado por: R.V.G. -G.M. -A.S.G., #16159817#149880057#20160328101223823 Como consecuencia del hecho la agente A. sufrió la fractura de rótula izquierda y traumatismos varios tanto en la región occipital, antebrazos, manos, glúteos y piernas.

Con motivo del evento, se labraron las actuaciones administrativas N° 342-18-000003/2003 donde con fecha 14-04-2004 la repartición policial consideró que las lesiones sufridas por la actora fueron ocurridas “en y por acto de servicio”.

Respecto de la indemnización pretendida se refirió a los siguientes ítems: 1) incapacidad sobreviniente $ 80.000; 2) daño moral $

70.000 y $ 10.000 para cada...