Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Mendoza - CAMARA FEDERAL DE MENDOZA - Sala B, 30 de Marzo de 2023, expediente FMZ 007507/2023/CA001
| Fecha de Resolución | 30 de Marzo de 2023 |
| Emisor | CAMARA FEDERAL DE MENDOZA - Sala B |
Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE MENDOZA - SALA B
FMZ 7507/2023/CA1
Mendoza, 30 de marzo de 2023
VISTOS:
Los presentes autos Nº FMZ 7507/2023/CA1 caratulados
ALBORNOZ OVANDO JUSTO s/HABEAS CORPUS
, venidos del
Juzgado Federal de Mendoza nº 3 Secretaría Penal “D” a esta Sala B, a fin
de resolver la apelación interpuesta in pauperis por el interno Héctor Darío
Luna al ser notificado el día 16/3/2023 de la resolución dictada en fecha
15/3/2023 en virtud de la cual se dispuso: “1) NO HACER LUGAR a la
acción de HABEAS CORPUS interpuesta en favor de Justo ALBORNOZ
OVANDO (art. 3 inc. 2° de la Ley 23.098). 2) Solicitar al CPF VI, vía DEO,
tenga a bien NOTIFICAR al accionante lo aquí resuelto.”.
Y CONSIDERANDO:
1) Los presentes autos se originaron con motivo de la acción de
habeas corpus incoada el día 6/3/2023 por J.A.O., quien se
encuentra alojado en el pabellón 1 B del Complejo Penitenciario Federal VI
Luján de Cuyo, a disposición del Tribunal Oral en lo Criminal Federal de
Mendoza N° 1 en los autos FMZ 9459/2020.
Dirigió su reclamo al Juzgado Federal en turno, solicitando se le
brinde adecuada atención por cuestiones de salud.
Al ser recibido por el Tribunal en fecha 27/1/2023, el interno
manifestó que: “Vengo desde el año pasado con el problema de la pierna,
porque me sacaron líquido y se me adormece el pie y nunca me dieron una
respuesta. Acá no hay traumatólogos. Ayer fui al HPC y les dije que tengo
una inflamación en el pie. Les dije ya está. No estoy tomando ninguna
medicación, me dijeron que era algo normal. Me sacaron líquido en
diciembre, la traumatóloga me hizo esa intervención. Seguidamente, se hace
lectura del informe que acompaña el Complejo
VI. el presentante
MANIFIESTA: Me pincharon pero hay nuevamente líquido”.
En ese acto, la defensa solicita se informe el estado actual del
trámite de obtención de turno extramuros, como así también, la fecha en que el
Fecha de firma: 30/03/2023
Alta en sistema: 31/03/2023
Firmado por: G.C. DE DIOS, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: M.A.P., JUEZ DE CAMARA
Firmado por: C.A.P., SECRETARIO FEDERAL
mismo se hará efectivo, a su vez que se notifique al defensor particular del
penado.
2) Al realizar el informe del art. 20 de la Ley 23.098 la defensa
oficial mejora fundamentos.
Advierte que, mediante consulta pública en el sitio web oficial
https://ticketsweb.mendoza.gov.ar/ se observa que 3 días después de iniciado
el trámite ante el Hospital Central de Mendoza, es decir el 13 de Marzo del
corriente, el mismo figura “cerrado sin resolver”, y se sugiere solicitar “nuevo
turno luego de 8 días, concurrir al Centro de Salud de Cabecera u otro
Hospital Público” (ver certificado adjunto), gestiones de las cuales no existe a
la fecha constancia alguna de haberse realizado y lo que es peor aún, no existe
registro de que el Sr. JUSTO ALBORNOZ OVANDO haya sido
efectivamente atendido por el área de salud.
Que, el Sr. Juez omitió expedirse en relación a la solicitud
efectuada por la defensa en relación a que el Complejo Penitenciario Federal
en forma urgente “informe tanto al interno como al tribunal el estado actual
del trámite de obtención de turno extramuros, como así también, la fecha en
que el mismo se hará efectivo”.
Cita doctrina y jurisprudencia relativa al derecho a la salud y
debido tratamiento de los internos, y la normativa aplicable al caso, en
particular los arts. 41, 42 y 75 incs. 19 y 23 de la C.N. y los Tratados
Internacionales incorporados a nuestro derecho interno.
Finalmente, solicita se revoque el auto agregado a fs. 6 haciendo
lugar a lo peticionado por su pupilo, ordenando que las autoridades
penitenciarias dispongan en forma urgente todo lo necesario para garantiza su
acceso integral a la salud.
3) Por su parte el Ministerio Público Fiscal ante esta instancia
propugnó, el día 28/3/2023 la confirmación del rechazo, al no considerar que
haya un reagravamiento en las condiciones de detención.
Que, se ha informado desde el S.P.F. que se ha solicitado turno en
el Hospital Central, sin que conste a la fecha que el mismo haya sido otorgado,
no obstante, el interno ha sido controlado por el HPC, incluso se ha drenado su
inflamación.
Fecha de firma: 30/03/2023
Alta en sistema: 31/03/2023
Firmado por: G.C. DE DIOS, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: M.A.P., JUEZ DE CAMARA
Firmado por: C.A.P., SECRETARIO FEDERAL
Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE MENDOZA - SALA B
FMZ 7507/2023/CA1
Refiere que, son de público conocimiento los retrasos generales
existentes en los Hospitales sobre las prestaciones de su servicio dado su gran
demanda.
Solicita que, atento a que han pasado 20 días desde la solicitud del
turno, se informe si ya ha sido obtenido y en caso contrario se continúe
requiriendo en forma urgente su concesión con fecha determinada para la
interconsulta requerida y una vez obtenido se informe al Tribunal.
4) Ingresando al tratamiento de las críticas formuladas, cabe
anticipar que se debe rechazar el recurso, en virtud de que el S.P.F. viene
tramitando los turnos que requiere la afección que manifiesta el interno
-
y no se advierte un reagravamiento en las condiciones de detención
en los términos del art. 3º inc. 2 de la Ley 23.098.
Así, el día de la presentación del hábeas corpus, el médico de
guardia, Dr. R.A. informa que le explicaron al interno cuál es su
problema en la rodilla: “colección de líquido (quiste superficial)” y que ello no
le provoca ningún impedimento. A ello agrega que se reitera el turno para su
atención extramuros.
El propio interno, al declarar ante el Tribunal, confirmó que había
sido atendido, aunque el problema subsiste, atento a lo cual se solicitó por
parte de las partes acusadora y defensa, se especifique el día en el que se
realizará la práctica médica extramuros.
Conforme surge del “Ticket 3933363” incorporado el día
29/3/2023, el 9/3/2023 se solicitó el turno extramuros y el 13/3/2023 el
Hospital informa que: “…la Cartera de Servicio del Hospital Central está
completa por 08 días, solicite nuevamente turno luego de esa fecha o
concurra al Centro de Salud de Cabecera u otro Hospital Público”.
Ello encuentra respaldo en el informe médico incorporado, del
cual surge que el día 9/3/2022 A. fue atendido por la Dra. Paola
Fernández quien indicó que se encuentra en buen estado general y que se
encuentran en trámite el turno y pendiente de atención por un médico en
Hospital extramuros.
5) Con estos elementos incorporados se responde al reclamo por
parte del interno respecto al trámite que corresponde a las falencias que
Fecha de firma: 30/03/2023
Alta en sistema: 31/03/2023
Firmado por: G.C. DE DIOS, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: M.A.P., JUEZ DE CAMARA
Firmado por: C.A.P., SECRETARIO FEDERAL
denuncia en tanto además de haber sido...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba