Sentencia de Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, 19 de Noviembre de 2009, expediente 122.135/2002

• Fecha de Resolución: 19 de Noviembre de 2009

Poder Judicial de la Nación CNCom. Sala B

Expediente n° 122135/2002 - "ALBARENGA DELFIN C/ EXPRESO

CARAZA S.A.C. S/ ORDINARIO".

Juzgado n° 20 - Secretaría n° 39

Buenos Aires, 19 de noviembre de 2009.

Y VISTOS:

1. Apeló subsidiariamente Provincia Seguros S.A. a fs.

1798 la providencia de fs. 1794 en cuanto decidió que su petición excedía el marco de este proceso. Sostuvo el recurso con la incontestada memoria de fs.

1798.

2. La acción subrogatoria -que es la intentada por la recurrente- no constituye una demanda con instancia autónoma, ni necesita de un trámite separado materialmente. No es menester instar un proceso de subrogación independiente del de ejecución (CNCom., Sala D, in re "A.S.T.R.A. c/Caporale Hugo s/ejecutivo", del 5.2.98).

Con tal alcance, y sin perjuicio de lo que corresponda resolver en punto a la procedencia o no de la acción intentada, la providencia impugnada será revocada.

3...