Sentencia de Suprema Corte de Justicia (Argentina), 30 de Octubre de 2007, C. 2708. XXXIX

• Emisor: Suprema Corte de Justicia (Argentina)

3. 2708. XXXIX. y otros.

   C.J.H. y otra c/ PEN BCRA BCO. DE LA PROV. DE CORDOBA s/ amparo.

   Buenos Aires, 30 de octubre de 2007 Vistos los Autos: "C.2708.XXXIX. 'C.J.H. Y OTRA C/ PEN BCRA BCO. DE LA PROV.

   DE CORDOBA S/ AMPARO'; A.1707.XXXIX. 'ANUCH TERESA ANA C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; B.1043.XLIII. 'B.L.G. Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO SOBRE LEY 25561'; B.1679.XL. 'B.P.A.C./ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; B.1686.XLI.

   'B.J.A.B.C./ EN PEN DTO 1570/01 Y OTRO S/ AMPARO'; B.1788.XLI. 'B.R.A. C/ PEN Y OTROS S/ AMPARO'; C.15.XLI.

   'CONSORCIO DE PROPIETARIOS RIVADAVIA 4148/88/90 C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.44.XLII.

   'C.V.D.C.L. Y OTROS C/ PEN CONGRESO NACIONAL S/ AMPARO'; C.75.XLI.

   'C.M.G.C./ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.111.XLIII. 'CAMBARIERI RAUL HECTOR C/ BANCO PROV. DE BS. AS.

   Y EN S/ SUMARISIMO - MEDIDA CAUTELAR'; C.123.XL. 'CARABELLO JUAN Y OTROS C/ EN (PEN) BCRA Y BCO. DE LA PROV. DE CORDOBA S/ AMPARO'; C.206.XLII. 'CAUZZO ALMERINDA JUANA C/ EN Y/O PEN S/ AMPARO'; C.219.XL.

   'CAVALLO DONATO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.677.XLI. 'CITRINOVITZ ARNOLDO C/ PEN S/ AMPARO'; C.693.XL. 'CAFARO ANTONINO EDUARDO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.723.XL.

   'CAMPAÑO MAGDALENA MARTA Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.837.XXXIX. 'CARLINO GASPAR C/ BANCO HSBC (SUCURSAL PARANA) S/ AMPARO'; C.891.XLI. 'C.J.M. Y OTRO C/ EN MEN BCO. DE GALICIA Y BS.

   AS.

   S/ AMPARO'; C.918.XLII.

   'COHELO JOSE A. Y OT. C/ ESTADO NACIONAL S/ ACCION DECLARATIVA DE CERTEZA'; C.919.XLII. 'C.V.L.C./ PEN Y BANCO SUQUIA S.A. (SUC. BARRIO CANDIOTI) S/ AMPARO LEY 16.986 Y

   MEDIDA CAUTELAR'; C.971.XLII. 'CRESPO SEBASTIAN APOLO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; C.1082.XL. 'C.R.A. Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.1129.XLII.

   'CONSORCIO EDIFICIO GALERIA LAS VEGAS C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; C.1187.XLII. 'C.L.F.E. C/ PEN DTO 1570/01 S/ AMPARO LEY 16986'; C.1222.XLI.

   'C.R.Y.R.N.J. C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL S/ AMPARO'; C.1259.XLII. 'CAPECE DE MAIOLO FILIMONA Y OTRO C/ ESTADO NACIONAL Y OTRO S/ AMPARO'; C.1465.XLIII. 'CID R.M. DEL CARMEN Y OTRO C/ PEN Y OTROS S/ AMPARO LEY 16986 Y MED. CAUTELAR'; C.1470.XLIII. 'C.B.G. Y OTROS C/ ESTADO NACIONAL Y OTRO S/ ACCION DE AMPARO'; C.1503.XL. 'C.E.M.E. Y OTRO C/ PEN DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.1604.XL. 'CATANIA FELIPA ROSALBA C/ PEN S/ AMPARO'; C.1607.XLI. 'C.M.R. C/ PEN S/ AMPARO'; C.1720.XL.

   'CALERO CARMEN DEL HUERTO S/ AMPARO'; C.1727.XL. 'C.P.A.C./ EN PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; C.1745.XLI.

   'CORONEL LEANDRO MARTIN C/ PEN LEY 25.561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; C.1868.XLI. 'C.A.M. C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL S/ AMPARO'; C.1940.XL.

   'CINIRELLA SERGIO ADRIAN C/ PEN LEY 25.561 DTOS. 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; C.2036.XL. 'C.B.C.C./ PEN LEY 25.561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; C.2120.XL. 'C.S.M. C/ PEN Y/O BANCO FRANCES S/ AMPARO'; C.2163.XL.

   'C.H.A. C/ LEY 25.561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; C.2225.XL.

   'CINGOLANI MARIO RODRIGO Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 214/02 Y 1570/01 S/ AMPARO'; C.2347.XLI. 'CAPRIA JOSE Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.2354.XL. 'CASCO RICARDO HUGO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO';

3. 2708. XXXIX. y otros.

   C.J.H. y otra c/ PEN BCRA BCO. DE LA PROV. DE CORDOBA s/ amparo.

   C.2373.XLI.

   'C.S.A.C./ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.2376.XL. 'CABRERA CORDOBA BUENA- VENTURA Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 Y 214/02 S/ AM- PARO LEY 16986'; C.2536.XL. 'CAPPIELLO DE R.C.G.C./ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO'; C.2569.XXXIX. 'CHIJLIS LAURA F. C/ PEN Y OTROS S/ AMPARO'; C.2609.XL.

   'CASTRO DE S.E.C./ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.2671.XXXIX. 'CAPRARO HUGO ALBERTO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.2680.XXXIX.

   'CASTELAIN FELICIDAD Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.2851.XL. 'C.L.B. C/ PEN Y OTRO S/ AMPARO'; C.2958.XL. 'CIELAK BENJAMIN DANIEL C/ PEN LEY 25.561 DTOS. 1570/01 Y 214/02 (FRANCES) S/ AMPARO SOBRE LEY 25.561'; C.3034.XL.

   'CARUCCI MIGUEL ANGEL C/ PEN LEY 25.561 DTOS. 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; C.3144.XL. 'CICCONE RODOLFO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.3337.XLII. 'CALVENTO FEDORA HILDA Y OTRA C/ PEN BCRA CITIBANK S/ AMPARO - MEDIDA CAUTELAR'; C.3343.XLII. 'C.A.C.M. C/ ESTADO NACIONAL S/ AMPARO'; C.3411.XLII. 'C.E.M.G. C/ BCO. PCIA. BS. AS. S/ ACCION SUMARISIMA'; C.3442.XLII. 'CER- NICH CARLOS HERNAN C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; C.3668.XL. 'CIRILLO ADRIAN ALBERTO C/ PEN LEY 25.561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; C.4188.XXXVIII. 'C.N.H. C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL S/ AMPARO'; D.690.XLIII. 'DIDIA FORTUNA C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; F.597.XLII.

   'F.I.M.C./ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; F.624.XLII. 'F.R.V.C./ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; G.760.XLII. 'G.L.A. C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; G.1049.XLIII. 'GALBAN SERGIO AUGUSTO C/ PEN

   LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; G.1051.XLIII. 'G.F.F. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; G.1637.XL.

   'G.L.A.C./ PEN LEY 25.561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO ELY 16.986'; G.1665.XXXIX. 'G.P. Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; G.1692.XLI. 'GONZA MARIO LUIS Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; G.1699.XL. 'GOTH DIEGO HERNAN C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; G.1701.XL.

   'GLORIOSO M.O. C/ EN S/ MEDIDA CAUTELAR - ACCION DE- CLARATIVA DE INCONSTITUCIONALIDAD '; G.1731.XLI. 'GORLA MIGUEL ANGEL C/ PEN S/ AMPARO'; G.1784.XLI. 'GOSLINO HUGO EDUARDO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; G.1820.XLI.

   'G.E.H. Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; L.707.XLIII. 'LUNA HUGO VICTOR C/ ESTADO NACIONAL S/ AMPARO'; M.1092.XLII.

   'MOYANO ROSARIO AURORA Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; M.1198.XLIII. 'M.J.A.C./ PEN Y OTROS S/ AMPARO'; M.1438.XLI. 'M.I.A.C./ PEN S/ AMPARO'; P.961.XLIII. 'P.R.R.S. C/ BCO. CENTRAL DE LA REP. ARGENTINA BCO. SUQUIA S/ AMPARO LEY 16986 Y MED. CAUTELAR'; P.2562.XL. 'PALMIERI AMELIA Y OTRO C/ PEN S/ AMPARO'; R.495.XXXIX.

   'R.K.A.

   C/ PEN Y OTRO S/ AMPARO'; S.1040.XLIII. 'S.P. Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 (BOSTON) S/ PROCESO DE CONOCIMIENTO - LEY 25561'; T.183.XL. 'TRUNZO ALBERTO RICARDO C/ PEN DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'".

   Considerando:

   Que las cuestiones planteadas son sustancialmente análogas a las tratadas y resueltas en la causa M.2771.XLI.

   "M., J.A. c/ Poder Ejecutivo Nacional dto. 1570/01 y otro s/ amparo ley 16.986", sentencia del 27 de

3. 2708. XXXIX. y otros.

   C.J.H. y otra c/ PEN BCRA BCO. DE LA PROV. DE CORDOBA s/ amparo. diciembre de 2006, a cuyos fundamentos y conclusiones corresponde remitir en razón de brevedad.

   Por ello, se declaran procedentes los recursos extraordinarios, y se dejan sin efecto las sentencias apeladas; sin perjuicio de lo cual, en virtud de los fundamentos de la presente, se declara el derecho de los actores a obtener de la entidad bancaria el reintegro de su depósito convertido en pesos a la relación de $ 1,40 por cada dólar estadounidense, ajustado por el CER hasta el momento de su pago, más la aplicación sobre el monto así obtenido de intereses a la tasa del 4% anual no capitalizable debiendo computarse como pagos a cuenta -del modo indicado en la causa K 90 XLIII "Kujarchuk, P.F. c/PENL. 25.561 dtos. 1570/01 214/02 s/amparo ley 16.986", sentencia del 28 de agosto de 2007- las sumas que -con relación a dicho depósito- hubiese abonado la aludida entidad a lo largo del pleito, así como las que hubiera entregado en cumplimiento de medidas cautelares. El reconocimiento de tal derecho lo es, en su caso, con el límite pecuniario que resulta de lo decidido por la cámara, y con exclusión de los supuestos en que la obligación emergente de los contratos de depósito se hubiera extinguido a raíz de su canje por bonos del Estado o por haberse aplicado su importe a fines específicos previstos normativamente, tales como la cancelación de deudas con el sistema financiero, adquisición de inmuebles o automóviles. Las costas de esta instancia se distribuyen en el orden causado en atención a los fundamentos de la presente (art. 68, segunda parte, del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación). En lo atinente a las irrogadas en las anteriores instancias, en virtud de la excepcional situación suscitada en esta clase de causas, se mantiene lo dispuesto sobre el punto por el tribunal a quo. En atención a

   la excepcional situación a la que se hizo referencia, y encontrándose publicado el texto del precedente al que se remite en la página web del Tribunal (www.csjn.gov.ar), procédase sin más trámite a devolver las actuaciones directamente a los respectivos juzgados de primera instancia, encomendándose a los magistrados a cargo de ellos que dispongan lo conducente para la notificación de esta sentencia. R.L.L.- ZETTI - ELENA I. HIGHTON de NOLASCO - E. RAUL ZAFFARONI - CARMEN M. ARGIBAY.