Sentencia de Suprema Corte de Justicia (Argentina), 6 de Marzo de 2007, V. 82. XLII

• Emisor: Suprema Corte de Justicia (Argentina)

V. 1201. XL. y otros.

V., M. c/ PEN - let 25.561 - dtos. 1570/01 y 214/02 s/ amparo ley 16.986.

Buenos Aires, 6 de marzo de 2007.

Vistos los Autos: "V.1201.XL. 'VIVANCO MARCELO C/ PEN LEY 25.561 DTO.1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; B.2346.XLII.

'B.J.R. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/0 S/ AMPARO'; C.3294.XLII.

'CATACCHIO VICTOR ANTONIO C/ MINISTERIO DE ECONOMIA-P.E.N. S/ ACCION DE AMPARO'; F.53.XLII.

'F.M.E. Y OTRO C/ S/ AMPARO'; F.62.XLII. 'FANG CHUN HUA C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; F.69.XLII. 'FARJI ROSA LYDIA C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; F.113.XLII. 'F.G.G.C./ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; F.208.XLII.

'FRANCESCANGELI MARTA BEATRIZ Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; F.256.XLII. 'FAINWEIC GABRIEL DARIO C/ PEN - LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; F.305.XLII. 'FAMIGLIETTI DE F.J. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; F.418.XLII.

'F.M.A.C./ PODER EJECUTIVO NACIONAL Y OTRO S/ AMPARO'; F.445.XLII. 'FALCONE HECTOR RUBEN C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; F.452.XLII.

'F.O.D. C/ PEN-DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; F.486.XLII. 'F.F.M. ROSA Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02(BNL) S/ AMPARO'; F.487.XLII.

'FALCONNET DE C.I.O. Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; F.555.XLII. 'FACCIANO TERESA EVA Y OTRA C/ P.E.N.

Y/U OTROS S/ RECURSO DE AMPARO'; F.913.XLI. 'FRATANTONI ALBERTO PEDRO Y OTRO C/ PEN 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; F.977.XLI. 'FARIÑA CONSTANTINO Y OTROS C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL LEY 25561 DTOS 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO'; F.1181.XLII. 'FRANCISCO SIMONE C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; F.1377.XLII. 'FERRARI

PAULA GABRIELA C/ P.E.N.-LEY 25.561-DTO. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; F.1399.XLII. 'FUNES ERNESTO Y OTRO C/ PEN S/ INCONSTITUCIONALIDAD'; F.1402.XLII. 'FERRARO PEDRO S. C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; F.1410.XLII. 'FUNDACION FUNDENIC C/ BCO DE LA PROV.DE BS AS S/ AMPARO'; F.1455.XLII. 'F.E.B. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; F.1456.XLII. 'FONTANA DE P.S.M. C/ P.E.N. LEY 25561 S/ AMPARO LEY 16.986'; F.1458.XLII. 'FELIZIA SADY ABEL C/ ESTADO NACIONAL S/ AMPARO'; F.1459.XLII. 'F.C.A.M.C./ PEN - LEY 25561 - DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; F.1547.XLI. 'F.R.C./ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; F.1557.XLI.

'FAILLACE JUAN CARLOS C/ PEN-LEY 25561-DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO SOBRE LEY 25.561'; F.1791.XL. 'FRANGI ELVIRA CARLOTA C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; I.341.XLII.

'I.D.L. C/ P.E.N.-LEY 25561-DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO SOBRE LEY 25.561'; I.360.XLII.

'IAÑEZ JOSE MARIA C/ P.E.N.-LEY 25561-DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; M.51.XLI.

'M.V.G.C./ PEN LEY 25561 S/ AMPARO'; M.130.XLI.

'MANGUPLI MIGUEL Y OTRO C/ ESTADO NACIONAL MINISTERIO DE ECONOMIA Y BANCA NACIONALE DEL LAVORO S/ AMPARO'; M.195.XLII.

'MURANA VICENTE C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; M.235.XLII. 'M.J.R. Y OTROS C/ EN-PEN-RESOL 9/02 Y OTRO S/ AMPARO LEY 16986'; M.359.XLII.

'MIGLIACCIO TERESA C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.462.XLII. 'MISETICH OSVALDO Y OTRO C/ EN-PEN-LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; M.610.XL.

'M.M.A. C/ PEN Y OTROS S/ AMPARO'; M.655.XL.

'MONTORFANO MARIA ELISA C/ PEN S/ AMPARO'; M.735.XLII.

'MORASSUTTI EDDA Y OTROS C/ ESTADO NACIONAL Y/O CITIBANK S/ AMPARO'; M.939.XLII. 'MUJICA ALBERTO AUGUSTO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.1029.XXXIX. 'MONTIVERO RAUL

V. 1201. XL. y otros.

V., M. c/ PEN - let 25.561 - dtos. 1570/01 y 214/02 s/ amparo ley 16.986.

ENRIQUE - OCHOA DE M.M.C./ PODER EJECUTIVO NACIONAL - BANCO CITIBANK NA (SUC. SALTA) S/ AMPARO - MEDIDA CAUTELAR'; M.1087.XLI. 'M.A.F. Y OTRO C/ PEN LEY 25.561 DTO.1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; M.1218.XLI. 'M.E.B. Y OTRO C/ PEN LEY 25.561 DTOS.1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; M.1251.XL. 'MUHAFRA JOSE ADRIAN C/ PEN S/ AMPARO'; M.1316.XLII. 'MEGYERY ERNESTO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.1357.XLII.

'M.D.H. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; M.1362.XLII. 'MERCURIO ADRIAN MARCELO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; M.1677.XLI.

'M.M.C./ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.1846.XLII. 'M.A. Y OT.

C/ ESTADO NACIONAL Y OT. S/ ACCION DE AMPARO'; M.2035.XXXIX.

'M.M.A. Y OTRA C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL Y OTROS S/ AMPARO'; M.2041.XLI.

'MILANO DE C.L.C. Y OTRO C/ PEN-LEY- 5561 DTOS 1570/01 14/02 S/ AMPARO SOBRE LEY 25561'; M.2099.XL. 'M.P.A.M.E. ARGENTINA C/ ESTADO NACIONAL PODER EJECUTIVO NACIONAL B.C.R.A.

- CITIBANK S/ AMPARO - INCONSTITUCIONALIDAD'; M.2155.XL.

'M.M.G.C./ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO'; M.2159.XLII. 'M.F.A. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.2169.XL.

'MIKAELIAN PABLO Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO'; M.2179.XXXIX. 'MUSANTE ROSA ADELA Y OTRO C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL LEY 25561 DTO 1570/01 Y DTO 214/02 S/ AMPARO'; M.2448.XLI. 'M.V.R.C./ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.2517.XL.

'M.M.R.C./ PEN LEY 25.561 DTOS.1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; M.2715.XL. 'MORDCOVICH MAURICIO Y OTRO C/ PEN DTO.141/02 Y OTRO S/ AMPARO LEY 16.986'; M.2743.XLII.

'M.M.R. C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL S/ AMPARO'; M.2751.XLII. 'M.R.A. Y OTRO C/ PEN LEY 25561

DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.2783.XLII. 'M.F.E.C./ HSBC BANK ARGENTINA S.A.

S/ AMPARO'; M.3097.XLI.

'MUÑOZ JAVIER C/ BANCO GALICIA S.A.

S/ ACCION DE AMPARO (SUMARISIMO)'; M.3163.XLI. 'MIGUEZ ELOY C/ PEN - LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; M.3222.XL. 'M.A.M.C./ PEN LEY 25.561 DTO.1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; M.3276.XLI. 'MALCHIK DANIEL EDUARDO Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.3440.XLI.

'M.V.B. C/ PEN-LEY 25561 S/ AMPARO'; M.3450.XLI.

'M.M.O.C./ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.3904.XXXVIII. 'M.J.M. Y OTRO C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL Y OTROS S/ AMPARO'; V.3.XLI. 'V.B.E.C./ PODER EJECUTIVO NACIONAL LEY 25561 DTOS 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO'; V.49.XLII. 'V.R.P. Y OTRO C/ PEN-LEY 25561-DTOS 1570/01 214/02 (GALICIA) S/ AMPARO SOBRE LEY 25561'; V.82.XLII. 'VERVEGALL ALICIA Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; V.94.XLII. 'VERNA DE ETCHEVARNE NIDIA TERESITA C/ E.N.

Y/O P.E.N.

Y/O MTRIO DE ECONOMIA DE LA NACION Y/0 B.C.R.A.

Y/O H.S.B.C.

BANK S/ AMPARO'; V.116.XLI.

'VERON S.G. Y OTRO C/ P.E.N.- B.C.R.A. Y BCO.PCIA.DE BS.AS.

S/ AMPARO - MEDIDA CAUTELAR'; V.223.XLI.

'V.Y.J. C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL S/ AMPARO'; V.518.XLI. 'VELA M.J. MERCEDES C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; V.586.XL.

'V.N.A.C./ PEN S/ AMPARO'; V.605.XL. 'V.M.N.C./ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; V.666.XLII.

'VERRE ROSA C/ P.E.N.-LEY 25561-DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; V.741.XLI.

'V.L.M.C./ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; V.821.XLI. 'VACCA MARCELA A. C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL Y/O BCO.FRANCES -B.C.R.A.- S/ AMPARO'; V.1047.XLI.

'V.E. Y OTRO C/ PEN -BCA NAZIONALE DEL LAVORO S/ AMPARO'; V.1069.XLI. 'VEGA MARIA DEL

V. 1201. XL. y otros.

V., M. c/ PEN - let 25.561 - dtos. 1570/01 y 214/02 s/ amparo ley 16.986.

SOCORRO Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; V.1075.XL.

'VENTOSO MANUEL C/ PEN LEY 25.561 DTO.1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; V.1099.XL.

'VERSOLATTO DARIO C/ PEN LEY 25.561 DTO.1570/01 214/02 S/ AMPARO SOBRE LEY 25.561'; V.1107.XL. 'VELASCO ALBERTO C/ PEN LEY 25.561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; V.1134.XL. 'V.J.A.C./ PEN LEY 25.561 DTO.1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; V.1153.XLI. 'VERDE DANIEL HUGO C/ PEN-LEY 25561 DTOS 214/02 1570/01 S/ AMPARO LEY 16986'; V.1200.XL. 'VIÑAS V.V. Y OTROS C/ PEN LEY 25.561 DTO.1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'".

Considerando:

Que las cuestiones planteadas son sustancialmente análogas a las tratadas y resueltas, en la causa M.2771.XLI.

"M., J.A. c/ Poder Ejecutivo Nacional dto. 1570/01 y otro s/ amparo ley 16.986", sentencia del 27 de diciembre de 2006, a cuyos fundamentos y conclusiones corresponde remitir en razón de brevedad.

Por ello, se declaran procedentes los recursos extraordinarios, y se dejan sin efecto las sentencias apeladas; sin perjuicio de lo cual, en virtud de los fundamentos de la presente, se declara el derecho de los actores a obtener de la entidad bancaria el reintegro de su depósito convertido en pesos a la relación de $ 1,40 por cada dólar estadounidense, ajustado por el CER hasta el momento de su pago, más la aplicación sobre el monto así obtenido de intereses a la tasa del 4% anual -no capitalizable- debiendo computarse como pagos a cuenta las sumas que -con relación a dicho depósito- hubiese abonado la aludida entidad a lo largo del pleito, así como las que hubiera entregado en cumplimiento de medidas cautelares.

El reconocimiento de tal derecho lo es, en su caso, con el límite pecuniario que resulta de lo decidido por la cámara, en tanto su sentencia no ha sido apelada por la actora.

Las

costas de esta instancia se distribuyen en el orden causado en atención a los fundamentos de la presente (art. 68, segunda parte, del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación). En lo atinente a las irrogadas en las anteriores instancias, en virtud de la excepcional situación suscitada en esta clase de causas, se mantiene lo dispuesto sobre el punto por el tribunal a quo. En atención a la excepcional situación a la que se hizo referencia, y encontrándose publicado el texto del precedente al que se remite en la página web del Tribunal (www.csjn.gov.ar), procédase sin más trámite a devolver las actuaciones directamente a los respectivos juzgados de primera instancia, encomendándose a los magistrados a cargo de ellos que dispongan lo conducente para la notificación de esta sentencia.

R.L.L. -E.I.

HIGHTON de NOLASCO - E. RAUL ZAFFARONI - CARMEN M. ARGIBAY.