Sentencia de Suprema Corte de Justicia (Argentina), 10 de Mayo de 1999, T. 49. XXV

• Emisor: Suprema Corte de Justicia (Argentina)

2. 307. XXIX. y otros

RECURSO DE HECHO

B.F.H. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.

Corte Suprema de Justicia de la Nación Buenos Aires, 10 de mayo de 1999.

Vistos los autos: "B.307.XXIX. 'B.F.H. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.255.XXVIII. 'ARCE DE O.N. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.300.XXV. 'A.C.F. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; B.52.XXX. 'BERTONE ERCOLE JOSE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.151.XXV. 'B.P. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; B.152.XXV.

'B.F. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; B.229.

XXXIV.

'B. ROSARIO OSCAR c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; B.649.XXVIII.

'BRENNER MARCOS c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; B.819.XXIV. 'B.C.H. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; C.538.XXXI. 'CESAR JULIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.1143.XXIV.

'C.J.R. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; C.1146.

XXIV.

'CECCONI DE PEÑA BENITO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; C.1374. XXVIII.

'CID M.D.P. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,- COM Y ACT CIVILES'; F.36.XXIX.

'FRESQUET DE G.A.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; J.71.XXIX. 'J.G. c/INPS-CAJA NAC DE

PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.19.XXIX. 'LOS- TAUNAU JOSE GUSTAVO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.316.XXIV. 'LOPEZ ABEL c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; L.470.XXIX. 'L.M.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.488.XXIX.

'LUNA JUANA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.510.XXVIII. 'L.D.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.516.XXIX.

'L.J. SALVADOR c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; L.527.XXVIII. 'L.C. c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; M.34.XXIX. 'M.M.A. c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABA JADORES AUTON'; M.63.XXIX. 'MORIELLI ROSA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.90.XXIX. 'MUÑOZ DE B.S. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.219.XXX.

'M.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.264.XXV. 'MATUTINO- VICH RADOSLAV c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTONOMOS'; M.342.XXXI. 'M.C.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.498.XXV.

'M.R.A. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; M.596.XXIV.

'M.A.O. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; M.870.XXVIII.

'M.N.W. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.936.XXVIII. 'MORALES ELVA A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.943.XXVIII. 'MICELI DE SANTIA

B.307.XXIX. y otros

RECURSO DE HECHO

B.F.H. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.

Corte Suprema de Justicia de la NaciónCARMEN MARIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.988.XXIX. 'M.F.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; N.44.XXXI.

'NARDIELLO CAYETANO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; N.158.XXIX. 'N.L.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; N.174. XXIX.

'NONI SABINA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; O.169.XXVIII. 'O.M.L. c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.26.XXIX. 'P.M.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.70.XXIX. 'P.A.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.118.XXIX. 'P.N.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.132.XXIX. 'PIRROTA SANTOS c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.161.XXX. 'P.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.210.XXVI. 'PALLITTO CARMELO c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; P.218.XXXI. 'P.A.P. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.228.XXVI.

'PASATA DELIA MIJKAJILA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.329.XXV.

'P.F.V. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; P.786.XXIX. 'POLI ELBA ESTHER c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.812.XXIX. 'POPA JUAN c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.862.XXVIII. 'P.S.L. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; Q.4.XXIX. 'Q.H.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y

ACT CIVILES'; Q.49.XXVIII. 'QUINTANA DE RAMOS ANA c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; Q.56.

XXVIII. 'Q.S. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; Q.59.XXVII. 'Q.A. c/INPSCAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.48. XXX.

'RIERA LIDIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; R.58.XXX. 'R.F. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.141.XXX. 'RAGGI MARGARI- TA ANGELA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.201.XXXI. 'R.S.M.E. c/INPS- CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; R.278.XXVI. 'RIDEWAY EDUARDO JULIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.309.XXV. 'RODRIGUEZ JOSE c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; R.591.XXVIII.

'R.O.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.594.XXVIII. 'RACIOPPI CELESTINA c/INPSCAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.599. XXVIII. 'ROJAS EUGENIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.600.XXVIII. 'REARTES BLANCA ROSA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.618.XXIX. 'R.D. IDA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.622.XXIX. 'R.N.N. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.631.XXIX. 'RISSOLO RUBEN EGLY c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.696.XXIX. 'R.M.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.743.XXVIII. 'R.V.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.751.

B.307.XXIX. y otros

RECURSO DE HECHO

B.F.H. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.

Corte Suprema de Justicia de la NaciónXXVIII. 'RURAK AURORA FELISA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.13.XXIX. 'SECOLARE MARIA CAROLINA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.23.XXIX. 'S.M.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.72.XXIX. 'SOSA JOSE c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.79.XXX. 'S.N.N. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.80.XXIX. 'SGIAROVELLO DE C.I. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.83.XXX. 'S.J.B. c/INPSCAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.115.

XXVI.

'S.F.F. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.188.XXV. 'SUPPI ALMERINO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVI- LES'; S.245.XXV. 'S.J. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTONOMOS'; S.557.XXIX. 'SEVAL OLGA GUADALU- PE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.677.XXIX. 'S.I.E. c/INPSCAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.708. XXIX. 'SAMPERI CARMEN c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.860.XXIX. 'SESIA HECTOR c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.864.XXVIII. 'S.A.M. c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; T.17.XXIX. 'T.Z.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; T.19.XXX.

'TAHMAZIAN ARMEN c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; T.21.XXIX. 'TOFOLO L.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; T.28.XXIX.

'TABERNA D.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; T.29.XXIX. 'TULA TOLEDO BEATRIZ c/IN

PS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; T.32.XXIX. 'T.L. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; T.38.XXX. 'TOSCOFF ANA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; T.41.XXIX.

'T.M.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; T.42.XXVII.

'TAIARIOL ARGENTINA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; T.49.XXV. 'TRAMONTIN PEDRO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; T.50.XXV. 'TA- SSARA DE G.C. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; T.72.XXX.

'TORO MATEC c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; T.79.XXX. 'T.A.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; T.98.XXVI.

'TALMASKI DE B.C. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; T.110.XXX. 'T.R. c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; T.113.XXV. 'TROTTA DOMINGO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; V.8.XXXI. 'V.V. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.18.XXIX. 'VALLE FRACISCO GREGORIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.19.XXX. 'VELEZ HECTOR c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.22.XXIX. 'VIDOZ CELINDA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.45.XXX. 'V.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.108.XXX. 'VIÑAS R.H. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.110.XXVI. 'VARELA DE P.M. ESTELA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA

B.307.XXIX. y otros

RECURSO DE HECHO

B.F.H. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.

Corte Suprema de Justicia de la NaciónINDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.122.XXVI. 'VICENTE SOLEDAD c/IN PS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.152.XXVIII. 'VELEZ MARIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.199.XXIV.

'VENTICINCO ELENA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; V.202.XXV. 'V.H.I.J. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; V.205.XXV. 'V.C. c/CAJA NACIONAL DE PREVI- SION PARA TRABAJADORES AUTONOMOS'; V.269.XXIX. 'V.V.C. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.304.XXIX. 'VELARDO DE B. GRACIA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLI- COS'; V.325.XXVII. 'V.L.C. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.' ; V.334.XXVIII.

'VIVO ENRIQUE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.345.XXVIII. 'VAINER JORGE c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.356.XXIX. 'V.C.E. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; V.361.XXVIII. 'V.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.427.XXVIII. 'V.J.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; Z.8.XXX. 'Z.A.S. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; Z.24.XXX. 'ZARATE DE DIAZ CEFERINA CARMEN c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'".

Considerando:

Que la cuestión suscitada en las presentes actuaciones resulta sustancialmente análoga a la analizada y re-

suelta por ésta Corte en la causa "A." (Fallos: 319:

2975), votos concurrentes, a cuyas consideraciones cabe remitirse por razón de brevedad.

Los jueces N. y M.O.'Connor se remiten a sus disidencias en la citada causa.

Por ello, el Tribunal por mayoría resuelve: desestimar las quejas. N., devuélvanse las actuaciones principales y archívense.

JULIO S.

NAZARENO (en disidencia) - EDUARDO MOLINE O'CONNOR (en disidencia) - CARLOS S. FAYT - AUGUSTO CESAR BELLUSCIO - ENRIQUE SANTIAGO PETRACCHI - GUILLERMO A.F.L. -G.A.B. -A.R.V..