Sentencia de Suprema Corte de Justicia (Argentina), 11 de Diciembre de 2007, F. 821. XLIII

• Emisor: Suprema Corte de Justicia (Argentina)

F. 821. XLIII. y otros.

F.G.Y.O. c/ PEN BCRA MEN Y BBVA BCO. FRANCES s/ amparo ley 16986 y medida cautelar.

Buenos Aires, 11 de diciembre de 2007 Vistos los Autos: "F.821.XLIII. 'FUMIS GERMAN Y OTRO C/ PEN BCRA MEN Y BBVA BCO. FRANCES S/ AMPARO LEY 16986 Y MEDIDA CAUTELAR'; A.360.XLI. 'A.E.O. Y OTRO C/ PODER EJE- CUTIVO NACIONAL S/ ACCION DE AMPARO'; A.763.XL. 'ALVAREZ LI- LIAN MARIA C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL Y OTROS S/ SUMARISIMO'; A.1266.XLIII.

'AVELLANEDA FLOREAL C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; A.1303.XLI. 'ASOCIACION COOPERADORA INSTITUTO SUP. ARTE TEATRO COLON C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; A.1430.XL. 'A.J.C./ PEN Y OTROS S/ ACCION DE INCONSTITUCIONALIDAD'; A.1466.XLII. 'A.I.N.C./ EN MEN RESOL 10/02 Y OTRO S/ AMPARO'; C.391.XL.

'CARDOZO ESTELA DEL VALLE Y GUITIAN MARCELINA C/ PEN S/ AMPARO - MEDIDA CAUTELAR'; C.411.XLII. 'C.A.N. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; C.426.XLII.

'C.N.P.C./ PEN DTO 1570/01 S/ AMPARO'; C.450.XLII. 'C.M.F. C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; C.588.XLI. 'C.M.M. Y OTRO C/ PEN LEY 25.561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; C.592.XLII. 'CESARETTI NESTOR A. Y OTRA C/ ESTADO NACIONAL Y OTROS S/ AMPARO'; C.711.XLII. 'C.M.D. C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.833.XL. 'CONDE ROBERTO ALEJANDRO C/ PEN DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.919.XL. 'C.A.B.C./ PEN Y OTROS S/ AMPARO'; C.964.XLII. 'C.M.I. Y OTRA C/ ESTADO NACIONAL Y OTRO S/ ACCION DE AMPARO (SUMARISIMO)'; C.973.XLII.

'CANO MIGUEL Y OTRO C/ PEN DTO 1570/01 S/ SOBRE AMPARO LEY 16986'; C.974.XLII. 'CAPILLO RODOLFO ANTONIO C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; C.1171.XLII.

'C.S.J. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; C.1198.XLII. 'CALDARA OSVALDO ALBINO Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; C.1212.XLII. 'C.A.N. Y OTRO C/ EN DTOS. 1570/01 1606/01 Y 214/02 Y OTRO S/ AMPARO LEY 16.986'; C.1317.XLIII. 'CODONY PEÑA FRANCISCO Y OTRO C/ PEN S/ AMPARO'; C.1321.XXXIX. 'CARAMA PEDRO OSCAR C/ PEN S/ AMPARO - MEDIDA CAUTELAR'; C.1425.XL.

'CORNEJO FIGUEROA FLORENTIN C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL S/ AMPARO'; C.1470.XLII. 'CARO DE G.A.M.L.C./ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.1482.XLII. 'COLMEIRO PABLO ESTEBAN Y OTRO C/ PEN DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; C.1499.XLII.

'C.A.M. Y OTRA C/ PEN BCRA BCO. FRANCES S/ AMPARO - MEDIDA CAUTELAR'; C.1512.XLII. 'C.N.A. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.1555.XLII. 'C.E.S.C./ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.1556.XLII. 'CALLE P.J.C./ EN PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; C.1584.XLII.

'CASTELNUOVO JOSE MARIA C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL S/ ACCION DE AMPARO'; C.1703.XLIII. 'CISTARI JOSE MARIANO C/ ESTADO NACIONAL Y OTROS S/ ACCION DE AMPARO'; C.1705.XLII. 'CAMBRIA VICENTE ANGEL Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; C.1735.XLII.

'COGLANESE JOSE C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.1966.XLII. 'CECCHINI EMILIO C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.2148.XXXIX.

'C.C.E. Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTO. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.2179.XLII. 'CHEMAYA DE H.R. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; C.2285.XLII. 'C.M. ROSA Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; C.2309.XLII. 'CHICLANA HONORIO Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/

F. 821. XLIII. y otros.

F.G.Y.O. c/ PEN BCRA MEN Y BBVA BCO. FRANCES s/ amparo ley 16986 y medida cautelar.

AMPARO'; C.2530.XLII. 'C.O.R.R.C./ EN PEN S/ ACCION DE INCONSTITUCIONALIDAD Y MEDIDA CAUTELAR'; C.2577.XLII. 'COMERON ENRIQUE C/ PEN S/ AMPARO'; C.2673.XL.

'C.V.S. Y OTRO C/ PEN DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.2674.XLII.

'CASO ALFREDO C/ PEN DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.2744.XLII. 'CRESPIN GABRIELA C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; C.2837.XLII.

'C.R.R.C./ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; C.3066.XLII. 'C.F.H. Y OTRO C/ PEN DTO. 1570/01 (PF 112) S/ AMPARO LEY 16.986'; C.3338.XL. 'C.L.M. Y OTRO C/ PEN LEY 25.561 DTO.2570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; C.3482.XL. 'CORREA OMAR C/ PEN DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.3728.XL.

'CASTELLS JAVIER Y OTRO C/ PEN S/ AMPARO'; C.3737.XL. 'CORTES PEDRO FELICIANO C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; D.802.XLIII. 'DE LA FLOR S.R. Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; F.70.XL. 'F.M.M. Y OTRO C/ BANCO DE LA PCIA DE CORDOBA - PCIA.

DE CORDOBA EN BCRA S/ AMPARO'; F.175.XLII. 'F.V.F. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; F.274.XLII. 'F.B.E.C./ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; F.385.XXXIX.

'F.J.J. L.

Y OTROS C/ ESTADO NACIONAL Y OTROS S/ AMPARO'; F.668.XLII. 'FERNANDEZ NORMA C/ PEN LEY 25561 DTOS 1571/01 214/02 S/ AMPARO'; F.716.XL.

'FERNANDEZ HUGO A. Y OTRO S/ AMPARO'; F.724.XLI. 'F.N.C./ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; F.791.XL.

'F.H.O.C./ EN MEN HSBC BANK ARGENTINA S.A S/ AMPARO - MEDIDA CAUTELAR'; F.841.XLI.

'FERNANDEZ ELISIA EMILIA C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL S/ ACCION DE AMPARO'; F.917.XL. 'F.J.C.C./ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; F.941.XLI.

'F.C.A.C./ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; F.1097.XLI. 'FERNANDEZ DE D.E.C./ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO'; F.1109.XXXIX.

'F.A.A. Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTO. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; F.1197.XL. 'F.M. DEL CARMEN Y OTRO C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL Y OTROS S/ SUMARISIMO'; F.1380.XL. 'F.R.J.C./ ESTADO NACIONAL Y OTROS S/ AMPARO'; F.1431.XL. 'FERNANDEZ DE D.M. C/ ESTADO NACIONAL S/ AMPARO'; F.1886.XL. 'FERNANDEZ LLANO ADELA Y OTRO C/ PEN LEY 25.561 DTO.1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; G.598.XLIII. 'GARCIA Y ALVAREZ FRANCISCO ELDAIO C/ PEN LEY 25561 DTOS 214/02 Y 1570/01 (BANSUD) S/ AMPARO SOBRE LEY 25561'; G.1589.XXXIX. 'GIMENEZ DE S.G.C./ EN MEN BCRA BANCA NAZIONALE DEL LAVORO S/ AMPARO - INCONSTITUCIONALIDAD Y MEDIDA CAUTELAR INNOVATIVA'; G.1819.XL.

'GRIECO DE G.C.N.M.D. CARMEN Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO'; J.15.XLI. 'J.C.C. POR SI Y SUS HIJOS MENORES C/ EN (PEN) S/ ACCION DE INCONSTITUCIONALIDAD'; J.16.XLII. 'JULLIER AUGUSTO BLAS E C/ PEN Y OTROS S/ AMPARO'; J.18.XLII.

'J.A.O. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; J.22.XLI. 'J.M.B. Y OTRO C/ EN PEN Y BCO. FRANCES S/ AMPARO MEDIDA CAUTELAR'; J.25.XL. 'J.E.A.C./ PEN EN S/ AMPARO - MEDIDA CAUTELAR'; J.27.XLII. 'JAEF LILIANA C/ BANCO LLOYDS BANK S/ CUMPLIMIENTO DE CONTRATO Y DECLARATIVA DE INCONSTITUCIONALIDAD'; J.31.XLII.

'J.L.A. C/ PEN LEY 25561 S/ AMPARO LEY 16.986'; J.39.XLII. 'J.A.V. C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; J.39.XLI.

'JODZINSKY CLARA C/ EN PEN DTOS. 1570/01 1606/01 RESOL.

850/01 (MEN) S/ AMPARO LEY 16.986'; J.39.XXXIX. 'J.M.P. DE LOS MILAGROS Y OTRO C/ ESTADO NACIONAL Y OTROS S/

F. 821. XLIII. y otros.

F.G.Y.O. c/ PEN BCRA MEN Y BBVA BCO. FRANCES s/ amparo ley 16986 y medida cautelar.

AMPARO'; J.42.XXXIX. 'J.M.E.P. Y OTROS C/ ESTADO NACIONAL Y OTRO S/ AMPARO'; J.45.XLI. 'J.O.A. Y OTRO C/ PEN LEY 25.561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; J.57.XL. 'J.G.R.C./ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; J.62.XLI. 'J.J.A. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; J.80.XLI. 'JUNIOR EDNA C/ PEN LEY 255161 DTOS. 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO'; J.94.XLI. 'JITRIC NOE Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO SOBRE LEY 25561'; J.99.XLII. 'J.H. CESAR Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; L.815.XLIII.

'LOREDO JULIO OSCAR Y OTRO C/ ESTADO NACIONAL Y OTRO S/ AMPARO'; L.823.XLIII.

'L.R.J.C./ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.1380.XLIII.

'M.D.G.C./ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; P.1117.XLIII. 'P.M. Y OTRA C/ ESTADO NACIONAL S/ AMPARO'; P.1120.XLIII. 'PAGANO CARMELO Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; R.1056.XLIII. 'RICOY ALFONSO ANTONIO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; S.1196.XLIII. 'SELICOVICH ELBA C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; T.81.XLII. 'TATEOSSIAN DE Y.I. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'".

Considerando:

Que las cuestiones planteadas son sustancialmente análogas a las tratadas y resueltas en la causa M.2771.XLI.

"M., J.A. c/ Poder Ejecutivo Nacional dto. 1570/01 y otro s/ amparo ley 16.986", sentencia del 27 de diciembre de 2006, a cuyos fundamentos y conclusiones corresponde remitir en razón de brevedad.

Por ello, se declaran procedentes los recursos extraordinarios, y se dejan sin efecto las sentencias apeladas; sin perjuicio de lo cual, en virtud de los fundamentos de la pre-

sente, se declara el derecho de los actores a obtener de la entidad bancaria el reintegro de su depósito convertido en pesos a la relación de $ 1,40 por cada dólar estadounidense, ajustado por el CER hasta el momento de su pago, más la aplicación sobre el monto así obtenido de intereses a la tasa del 4% anual no capitalizable debiendo computarse como pagos a cuenta -del modo indicado en la causa K 90 XLIII "Kujarchuk, P.F. c/PENL. 25.561 dtos. 1570/01 214/02 s/amparo ley 16.986", sentencia del 28 de agosto de 2007- las sumas que -con relación a dicho depósito- hubiese abonado la aludida entidad a lo largo del pleito, así como las que hubiera entregado en cumplimiento de medidas cautelares. El reconocimiento de tal derecho lo es, en su caso, con el límite pecuniario que resulta de lo decidido por la cámara, y con exclusión de los supuestos en que la obligación emergente de los contratos de depósito se hubiera extinguido a raíz de su canje por bonos del Estado o por haberse aplicado su importe a fines específicos previstos normativamente, tales como la cancelación de deudas con el sistema financiero, adquisición de inmuebles o automóviles. Las costas de esta instancia se distribuyen en el orden causado en atención a los fundamentos de la presente (art. 68, segunda parte, del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación). En lo atinente a las irrogadas en las anteriores instancias, en virtud de la excepcional situación suscitada en esta clase de causas, se mantiene lo dispuesto sobre el punto por el tribunal a quo. En atención a la excepcional situación a la que se hizo referencia, y encontrándose publicado el texto del precedente al que se remite en la página web del Tribunal (www.csjn.gov.ar), procédase sin más trámite a devolver las actuaciones directamente a los respectivos juzgados de primera instancia, encomendándose a los magistrados a cargo de ellos que dispongan lo

F. 821. XLIII. y otros.

F.G.Y.O. c/ PEN BCRA MEN Y BBVA BCO. FRANCES s/ amparo ley 16986 y medida cautelar. conducente para la notificación de esta sentencia. R.L.L. -E.I.

HIGHTON de NOLASCO - E.

RAUL ZAFFARONI - CARMEN M. ARGIBAY.